A&D UA-702 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

Digital Blood Pressure Monitor

Model UA-702

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Manuale di Istruzioni

UA-702EX-C

U4-5658D

Содержание UA-702

Страница 1: ...Digital Blood Pressure Monitor Model UA 702 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni UA 702EX C U4 5658D...

Страница 2: ...public use 2 This device is not designed for measuring newborns or infants Using this device on newborns and infants could cause injury to the child DO NOT USE on newborns or infants Precautions 1 Pre...

Страница 3: ...ENGLISH 2 Parts Identification Symbols...

Страница 4: ...on to exhaust the air The pulse is detected immediately after the measurement has begun Increase pressurization by 30 to 40 mmHg and measure again Appears when the battery voltage is too low for the d...

Страница 5: ...s at the same time Do not mix old and new batteries It may shorten the battery life or cause the device to malfunction LOW BATTERY mark does not appear when the batteries are drained Battery life vari...

Страница 6: ...e measurement Place the center of the cuff at the same height as your heart Remain still and keep quiet during measurement Do not measure right after physical exercise or a bath Rest twenty or thirty...

Страница 7: ...of the display shows the current pressure as you inflate the cuff A buzzer sounds when pressure reaches 160 200 240 and 280 mmHg 4 When pressurization is complete the automatic exhaust mechanism will...

Страница 8: ...Hg higher than the previous time When a measurement is made with an erratic pulse or in a very noisy environment will appear 7 Turning the power off Press the POWER button to turn the power off The de...

Страница 9: ...An individual s blood pressure varies constantly depending on what you are doing and what you have eaten What you drink can have a very strong and rapid effect on your blood pressure This device base...

Страница 10: ...e If left unattended it can cause many health problems including stroke and heart attack Hypertension can be controlled by altering lifestyle avoiding stress and with medication under a doctor s super...

Страница 11: ...conditions during the day In hypertensive individuals variations are even more pronounced Normally the blood pressure rises while at work or play and falls to its lowest levels during sleep So do not...

Страница 12: ...very still and quiet during the measurement The cuff position is not correct Adjust the cuff position Raise your hand so that the cuff is at the same level as your heart The device will not measure Re...

Страница 13: ...y an authorized repair service in accordance with the regulations governing manufacturing of medical products Technical Data Type UA 702 Measurement method Oscillometric measurement Measurement range...

Страница 14: ...oquer des dommages corporels IL EST INTERDIT d utiliser cet appareil pour mesure la tension ou le pouls des nouveaux n s ou des enfants en bas ge Pr cautions 1 Cet appareil est quip de pi ces de pr ci...

Страница 15: ...FRAN AIS 2 Nomenclature Raccord d air m le Poire en caoutchouc Soupape d vacuation Bouton de soupape Raccord d air femelle Affichage Touche de mise sous tension POWER Manchon...

Страница 16: ...chon Appuyez sur le bouton de soupape pour vacuer l air Les pulsations sont d tect es trop t t Auugmentez la pression de 30 40 mmHg et mesurez de nouveau Appara t lorsque les piles sont trop faibles p...

Страница 17: ...accourcir leur dur e de vie ou d t riorer l appareil La marque pile faible n appara t pas lorsque les piles sont puis es La dur e de vie des piles varie avec la temp rature ambiante et peut tre raccou...

Страница 18: ...le centre du manchon soit la m me hauteur que le coeur Bouger le moins possible et rester calme pendant les mesures Ne pas faire de mesure juste apr s un effort physique ou un bain Se reposer pendant...

Страница 19: ...que la pression de gonflement du manchon Un son retentit chacun des paliers suivants 160 200 240 et 280 mmHg 4 Une fois que le manchon est suffisamment gonfl le m canisme d vacuation automatique de l...

Страница 20: ...impulsions ne sont pas tr s nettes le symbole d erreur appara t 7 Mesure termin e Appuyez sur la touche POWER pour mettre l appareil hors tension L appareil s teint 8 Continuation des mesures Si vous...

Страница 21: ...un effet tr s fort et tr s rapide sur la tension art rielle Cet appareil se r f re aux pulsations cardiaques pour mesurer la tension et le pouls Par cons quent si vos pulsations sont faibles ou irr g...

Страница 22: ...r de nombreux probl mes de sant notamment une attaque d apoplexie ou une crise cardiaque L hypertension peut tre contr l e en changeant son style de vie en vitant tout stress et avec des m dicaments s...

Страница 23: ...selon un ensemble de conditions Chez les personnes hypertensives ces variations sont souvent encore plus prononc es Normalement la pression augmente pendant le travail ou le jeu et tombe son plus bas...

Страница 24: ...dant le mesurage Le manchon est mal plac Choisir la position correcte pour le manchon Lever son bras de mani re que le manchon soit au m me niveau que le coeur L appareil ne fait pas les mesures Les l...

Страница 25: ...un service de r paration agr conform ment la r glementation qui r git la fabrication des appareils m dicaux Fiche Technique Type UA 702 M thode de mesurage Mesurage oscillom trique Plage de mesurage P...

Страница 26: ...reci n nacidos e infantes El uso de este aparato en los reci n nacidos e infantes puede causar da os a los mismos NO UTILICE este aparato en los reci n naciodos e infantes Precauciones 1 En la constr...

Страница 27: ...2 Identificaci n de las Partes Tap n conector de aire Bulbo de goma V lvula de expulsi n de aire Bot n de v lvula de expulsi n de aire Recept culo de aire Display Bot n de alimentaci n POWER Banda in...

Страница 28: ...El pulso es detectado inmediatamente despu s que haya empezado la medici n Aumente la presurizaci n en 30 a 40 mmHg y mida nuevamente Aparece cuando la tensi n de las pilas es muy d bil y el aparato...

Страница 29: ...pilas nuevas dado que esto puede acortar la vida til de las pilas o causar el malfuncionamiento del aparato La marca marca de PILA DEBIL no aparece cuando las pilas est n agotadas La vida til de las...

Страница 30: ...inflable a la misma altura que su coraz n Permanezca quieto y en silencio durante la medici n No efect e la medici n inmediatamente despu s de un ejercicio f sico o ba o Descanse unos 20 30 minutos an...

Страница 31: ...estra la tensi n actual al inflarse la banda inflable Suena un zumbador cuando la tensi n alcanza 160 200 240 y 280 mmHg 4 Al t rmino de la presurizaci n el mecanismo de expulsi n autom tica disminuir...

Страница 32: ...muy ruidoso aparecer 7 Desconexi n de la alimentaci n Presione el bot n POWER para desconectar la alimentaci n El aparato quedar en modo de espera 8 Mediciones posteriores Si se requiere efectuar una...

Страница 33: ...una persona var a constantemente dependiendo de lo que est haciendo y lo que ha comido Lo que tome podr tener un efecto muy fuerte y r pido sobre su tensi n arterial Las mediciones de este aparato se...

Страница 34: ...chos problemas de salud incluyendo ataques al coraz n y apoplej a La hipertensi n puede controlarse cambiando el estilo de vida evitando el estr s y con medicamentos bajo la supervisi n de un m dico P...

Страница 35: ...e el d a En personas hipertensas estas variaciones son aun m s notables La tensi n arterial normalmente se eleva cuando se est trabajando o jugando y baja a sus niveles m s bajos al dormir Por lo tant...

Страница 36: ...La banda inflable no est posicionada correctamente Ajuste la posici n de la banda inflable Eleve su mano de tal modo que la banda inflable se encuentre al mismo nivel que su coraz n El aparato no medi...

Страница 37: ...io de reparaci n autorizado de acuerdo con el reglamento que rige para la fabricaci n de productos m dicos Datos T cnicos Tipo UA 702 M todo de medici n Medici n oscilom trica Gama de medici n Tensi n...

Страница 38: ...surazioni con i neonati o gli infanti Usando questo apparecchio sui neonati e sugli infanti si possono provocare ferite ai bambini NON USARE questo instrumento con i neonati o gli infanti Norme Precau...

Страница 39: ...IANO 2 Identificazione Delle Parti Tappo del connettore di aria Bulbo di gomma Valvola di scarico Tasto della valvola di scarico Presa dell aria Display Tasto di ALIMENTAZIONE POWER Bracciale de press...

Страница 40: ...levato subito dopo che la misurazione sia cominciata Aumentare la pressurizzazione da 30 40 mmHg e misurare di nuovo Questa indicazione compare quando la tensione della batteria troppo bassa affinch l...

Страница 41: ...atteria o causare il cattivo funzionamento dell apparecchio Il simbolo simbolo di BATTERIE SCARICHE non viene visualizzato in caso di batterie scariche La durata delle batterie varia in base alla temp...

Страница 42: ...del vostro cuore Durante la misurazione mantenersi fermi e tranquilli Non effettuare la misurazione subito dopo aver eseguito esercizi fisico o aver fatto il bagno In tali casi riposare per venti tre...

Страница 43: ...tra del display mostra la pressione corrente quando gonfiate il bracciale Un cicalino suona quando la pressione raggiunge 160 200 240 e 280 mmHg 4 Quando la pressurizzazione completa il meccanismo aut...

Страница 44: ...roso l indicazione comparir 7 Sconnessione dell alimentazione Premere il tasto di ALIMENTAZIONE per staccare l alimentazione L apparecchio sar aggiustato nel modo standby 8 Misurazioni successive Se u...

Страница 45: ...tto varia costantemente secondo quello che sta facendo e quello che ha mangiato Ci che avete bevuto pu avere un effetto molto forte e veloce sulla vostra pressione sanguigna Questo apparecchio basa le...

Страница 46: ...pi ed attacchi di cuore E possibile tenere sotto controllo l ipertensione variando lo stile di vita evitando situazioni di stress con appositi farmaci secondo prescrizione medica Per evitare situazion...

Страница 47: ...e il giorno Nei pazienti soggetti ad ipertensione le variazioni sono anche pi pronunciate Normalmente la pressione sanguigna aumenta durante il lavoro o sbalza e scende ai minimi livelli durante il so...

Страница 48: ...l bracciale a pressione non corretta Regolare la posizione del bracciale Sollevare il braccio affinch il bracciale a pressione si posizioni allo stesso livello del cuore Il dispositivo non esegue la m...

Страница 49: ...roduttore o da un centro assistenza autorizzato in conformit alle norme che governano la produzione di prodotti ad utilizzo medico Dati Tecnici Tipo UA 702 Metodo di misurazione Misurazione oscillomet...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание UA-702

Отзывы:

Похожие инструкции для UA-702

Бренды по названию

Популярные бренды

A&D UA-702, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UA-702

Отзывы:

Похожие инструкции для UA-702

Бренды по названию

Популярные бренды