A.I.&.E FS40-E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

INSTRUCTION MANUAL

EN: Standing Fan

NL: Staande ventilator

FR: Ventilateur sur pied

DE: Standventilator

PL: Wentylator stojqcy

CZ: Stojacf ventilátor

SK: Stojanovy ventilátor

ES: Ventilador de pie

-1

IT: Ventilatore da pavimento

DK: Staende ventilator

Item: 871125250982

Model: FS40-E

A.l.&E. Adriaan Mulderweg 9-11

5657 EM Eindhoven

The Netherlands

11_

Содержание FS40-E

Страница 1: ...sur pied DE Standventilator PL Wentylator stojqcy CZ Stojacf ventil tor SK Stojanovy ventil tor ES Ventilador de pie 1 1 IT Ventilatore da pavimento DK Staende ventilator Item 871125250982 Model FS40...

Страница 2: ...ERAL SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect the fan to the power supply until the fan has been FULLY assembled Do not connect the fan to any power supply other than 230 V 50 Hz Unplug the fan before adjus...

Страница 3: ...Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard 66 0 1 7 1 6 GR WKLV UVW A Phillips...

Страница 4: ...on the plastic retaining nut in a clockwise direction 4 Place the fan blade F onto the metal shaft making sure that you align the rod with the 2 slots 5 Screw on the blade retaining cover in an antic...

Страница 5: ...ENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Sluit de ventilator niet aan op de stroomvoorziening totdat u de ventilator VOLLEDIG LQ HONDDU KHHIW JH HW Sluit de ventilator alleen aan op een 230 V 50 Hz stroomvoorzienin...

Страница 6: ...et apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht niet reinigen en gebruikersonderhoud plegen Controleer of de ventilator is uitgeschakeld voordat u de afscherming verwijdert 9 17 72592 7 1 5 77 1 GRH...

Страница 7: ...Draai de plastic vasthoudmoer met de klok mee vast 4 Plaats de waaier F op de metalen pen en zorg ervoor dat de pen en de 2 sleuven op n lijn liggen 5 Houd de waaier op zijn plek door het afdekkapje...

Страница 8: ...pied M Pieds x2 N C ble d alimentation CONSIGNES G N RALES DE S CURIT Ne branchez pas le ventilateur sur l alimentation lectrique tant qu il n est pas COM PL TEMENT mont Ne branchez pas le ventilateur...

Страница 9: ...ollier de r glage de la hauteur du ventilateur J D ployez le tube la hauteur souhait e et bloquez le en resserrant le collier de r glage J La partie sup rieure du ventilateur y compris le panneau de c...

Страница 10: ...enue en plastique dans le sens des aiguilles d une montre 4 Placez les pales du ventilateur F sur la tige m tallique en veillant aligner la tige sur les 2 encoches 5 Vissez le couvercle de retenue des...

Страница 11: ...2 N 1HW NDEHO ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Den Ventilator erst an die Stromversorgung anschlie en wenn dieser VOLLST N DIG montiert ist Den Ventilator nur an eine Stromversorgung mit 230 V 50 Hz an...

Страница 12: ...einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Dieses Ger t ist f r Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F...

Страница 13: ...WHQ 6WHFNHQ 6LH GLH 6WDQGIX DEVFKQLWWH 0 PLWKLOIH GHU XVVSDUXQJHQ in der Mitte zusammen Diese sollten ein Kreuz bilden Schieben Sie nun das Stan drohr K auf den Standfu Richten Sie die vier Bohrungen...

Страница 14: ...wentylatora K yUQ WU RQHN SRGVWDZ L 2V RQD SRGVWDZ M 1RJL SRGVWDZ N DEHO DVLODM F 2 1 6 3 67 1LH SRG F D ZHQW ODWRUD GR DVLODQLD MH HOL ZHQW ODWRU QLH RVWD 2 R RQ 1LH SRG F D ZHQW ODWRUD GR DVLODQLD...

Страница 15: ...a wymieniony przez producenta certyfikowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowan osob aby nie stwarza zagro enia To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 roku ycia oraz przez osoby o zmniejszo...

Страница 16: ...SV 1LH PD JR w zestawie 3R F H VRE QRJL SRGVWDZ 0 ZN DGDM F MH Z Z FL FLD SR URGNX 3RZLQQ XWZRU NV WD W NU D 8PLH FL JyUQ WU RQHN SRGVWDZ QD QRJDFK SRGVWDZ UyZQD F WHU RWZRU L PRFQR GRNU FL UXE Z HVWD...

Страница 17: ...6HNFH QRKRX SRGVWDY N 1DSiMHFt NDEHO 2 1e 3 12671 32 1 1HS LSRMXMWH YHQWLOiWRU N QDSiMHQt GRNXG MHM 203 71 QHVHVWDYtWH 1HS LSRMXMWH YHQWLOiWRU N QDSiMHQt NWHUp MH MLQp QH 9 3 HG MDN PNROL VH L RYiQtP...

Страница 18: ...k Se spot ebi em si nesm hr t d ti i t n ani u ivatelskou dr bu nesm pou vat d ti pokud nejsou star 8 let a pod dohledem P ed sejmut m krytu nezapome te ventil tor odpojit z elektrick s t 6 67 9 1 32...

Страница 19: ...X D URXEXMWH SODVWRYRX SRMLVWQRX PDWLFL YH VP UX KRGLQRY FK UX L HN 8PtVW WH ORSDWN YHQWLOiWRUX QD NRYRYRX K tGHO D DURYQHMWH W NX QD URYH RWYRU D URXEXMWH SRMLVWQ NU W ORSDWHN SURWL VP UX KRGLQRY FK...

Страница 20: ...DGQH L U W iNODGQH M iNODG D N 1DSiMDFt NiEHO 9 2 1e 3 12671e 32 1 1HSULSiMDMWH YHQWLOiWRU GR HOHNWULFNHM iVXYN N P QLH MH 3 1 PRQWRYDQ 1HSULSiMDMWH YHQWLOiWRU GR HOHNULFNHM iVXYN V LQ P QDSlWtP QH 9...

Страница 21: ...ny na spr vne pou vanie spotrebi a a rozumej mo n m rizik m Deti sa nesm so spotrebi om hra istenie a be n dr bu nesm vykon va deti do 8 rokov a bez dozoru Pred odmontovan m ochrannej mrie ky dbajte n...

Страница 22: ...H Qi RUQHQp QD REUi NX 1DVNUXWNXMWH SODVWRY PDWLFX Y VPHUH KRGLQRY FK UX L LHN 1DVD WH QD KULDGH YUWXOX SUL RP GEDMWH QD VSUiYQH DURYQDQLH Y VWXSNX V otvormi 1DVNUXWNXMWH PDWLFX YUWXOH SURWL VPHUX KRG...

Страница 23: ...LH N Cable de alimentaci n ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD No conecte la fuente de alimentaci n al ventilador hasta que el ventilador est TO TALMENTE montado No conecte el ventilador a una fuente...

Страница 24: ...tilador J WLHQGH HO HMH KDFLD OD DOWXUD GHVHDGD H LQPRYLOtFHOR DSUHWDQGR GH QXHYR HO DMXVWH GH altura J Se pueden unir ahora la parte superior del ventilador incluyendo el panel de control y OD FDUFDV...

Страница 25: ...uestra en la imagen SULHWH HO WRUQLOOR GH SOiVWLFR JLUiQGROR KDFLD OD GHUHFKD 4 Coloque las aspas del ventilador F en el eje de metal asegurando que queden alineados la barra con las 2 ranuras 5 Atorn...

Страница 26: ...ven tilatore K Albero base superiore L Coperchio base M Sezione piedi base 2 N Cavo di alimentazione I STRUZIONI DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE Non collegare il ventilatore alla corrente elettric...

Страница 27: ...itivo Le operazioni di pulizia e di manutenzione ordinaria potranno essere eseguite dai bambini solo se supervisionati da un adulto Assicurarsi che il ventilatore sia spento prima di rimuovere la prot...

Страница 28: ...LO GDGR GL VVDJJLR GL SODVWLFD UXRWDQGROR LQ VHQVR RUDULR 4 Posizionare la pala del ventilatore F sull albero di metallo assicurandosi di al lineare l asta con le 2 fessure YYLWDUH LO FRSHUFKLR GL VV...

Страница 29: ...HO M RGVHNWLRQ N Str mledning GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER 7LOVOXW LNNH VWU PIRUV QLQJHQ WLO YHQWLODWRUHQ I U YHQWLODWRUHQ HU 8 67 1 VDP let 6OXW LNNH YHQWLODWRUHQ WLO DQGHQ VWU PIRUV QLQJ HQG 9 7U...

Страница 30: ...orst r de involverede farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er ldre end 8 r og under tilsyn S rg for at bl seren er slukket fra netledni...

Страница 31: ...XVHW VRP YLVW 6NUX SODVW NVHULQJVP WULNNHQ Sn PHG XUHW QEULQJ YHQWLODWRUYLQJHQ Sn PHWDODNVOHQ 6 UJ IRU DW VWDQJHQ XJWHV PHG GH slidser 6NUX YLQJH NVHULQJVG NVOHW Sn PRG XUHW QEULQJ IURQWEHVN WWHOVHVJL...

Страница 32: ...a lub skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego zakupiono produkt B dzie m g przyj on produkt do recyklingu bezpiecznego dla rodowis ka O Toto ozna en ud v e tento v robek by nem l b t v r mci cel EU likv...

Результаты поиска

Содержание FS40-E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

A.I.&.E FS40-E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS40-E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды