manualshive.com logo in svg

A.E.B. PLATINOS 531, Инструкция по монтажу и гарантийный талон, Страница: 1 / 31

Поделиться
Скачать
A.E.B. PLATINOS 531 Скачать руководство пользователя страница 1

IS 531 REV. 090697-0

Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia

Variatore Elettronico di Anticipo

PLATINOS

Cod. 531

 A.E.B. srl  Via dell'Industria  20

42025 CAVRIAGO (RE) ITALY

Tel. 0522 - 941487   Fax 0522 - 941464

Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281

Italiano

Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento

 da A.E.B. srl per aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento

tecnologico, qualitativo ed informativo.

A.E.B.

PLATINOS

Cod. 531

 

 Timing

   Advance

   Processor

Содержание PLATINOS 531

Страница 1: ...dell Industria 20 42025 CAVRIAGO RE ITALY Tel 0522 941487 Fax 0522 941464 Assistenza Tecnica Tel 0522 942281 Italiano Questo manuale potr essere modificato in qualsiasi momento da A E B srl per aggior...

Страница 2: ...er un periodo di 12 mesi dalla data di installazione solo dietro presentazione di questo certificato che dovr riportare il timbro dell installatore la data di installazione la matricola del prodotto e...

Страница 3: ...vizi o difetti costruttivi riconoscibili con la normale diligenza Il Foro competente per eventuali controversie in ordine all interpretazione ed esecuzione di questa garanzia unicamente quello di Reg...

Страница 4: ...connettore di emergenza che esclude il Variatore stesso e ripristina il collegamento originale Per escluderlo operare come segue togliere il cablaggio dal Variatore ed inserirgli il connettore volant...

Страница 5: ...sto a fianco del connettore del Variatore riportare l anticipo al valore originale Questa regolazione non modifica quella fatta in precedenza a GAS Si consiglia inoltre di verificare prima dell instal...

Страница 6: ...IS 531 REV 090697 0 Schema d installlazione per le seguenti vetture Consigliato per tutte le vetture a puntine Italiano...

Страница 7: ...ne fili e componenti 1 FILO NERO 2 FILO MARRONE 3 FILO BLU 4 FILO ROSSO 5 FILO GIALLO VERDE 6 Massa 7 Posizione GAS del commutatore 8 12V sotto chiave 9 Eventuale contagiri 10 Spinterogeno 11 Bobina 1...

Страница 8: ...A E B srl could modify in every moment this workbook for updating it with any variation or technological qualitative and informative improvement English A E B srl Via dell Industria 20 42025 CAVRIAGO...

Страница 9: ...nths from the data of installation only upon presentation of this certificate which must bear the installer s stamp the date of installation the serial number of the product and the vehicle the produc...

Страница 10: ...th manufacturing defects or flaws that are identifiable with normal conscientiousness The competent Court for any disputes regarding the interpretation and execution of this warranty is solely the Cou...

Страница 11: ...is provided with an emergency connector which switches off the same variator and resets the original connection operating as follows disconnect the Timing Advance Processor wire and insert the emerge...

Страница 12: ...connector bring the advance back to the original value This regulation doesn t modify the one previously done on GAS mode Furthermore before the installation of the Timing Advance Processor we advise...

Страница 13: ...entification codes 1 BLACK WIRE 2 BROWN WIRE 3 BLUE WIRE 4 RED WIRE 5 YELLOW GREEN WIRE 6 Ground 7 To the BLUE wire of the Change over Switch 8 12V Under key 9 Possible Rev counter 10 Distributor 11 C...

Страница 14: ...ode 531 Fran ais A E B PLATINOS Cod 531 Timing Advance Processor A E B srl Via dell Industria 20 42025 CAVRIAGO RE ITALY Tel 0039 522 941487 Fax 0039 522 941464 A E B srl se r serve le droit de modifi...

Страница 15: ...endant une p riode de 12 mois partir de la date d installation mais seulement sur pr sentation de ce certificat d ment compl t avec le cachet de l installateur la date de l installation le N de s rie...

Страница 16: ...uits reportant des vices ou des d fauts de fabrication vidents Le Tribunal comp tent pour r soudre les diff rends occasionn s par l interpr tation et l ex cution de cette garantie est uniquement celui...

Страница 17: ...tablit le branchement initial Pour le d connecter enlevez le c blage du variateur et activez le connecteur de secours N ouvrez par aucun motif le bo tier du variateur surtout lorsque le moteur est en...

Страница 18: ...plac c t du connecteur du variateur ramenez l avance sa valeur initiale Ce r glage ne modifie pas le r glage fait pr c demment au GAZ Avant d installer le variateur il est aussi conseill de v rifier l...

Страница 19: ...fils et des composants 1 FIL NOIR 2 FIL MARRON 3 FIL BLEU 4 FIL ROUGE 5 FIL JAUNE VERT 6 Masse 7 Position GAZ du commutateur 8 12 Volts sous cl 9 Compte tours ventuel 10 Allumeur 11 Bobine 12 Connect...

Страница 20: ...Espa ol A E B PLATINOS Cod 531 Timing Advance Processor Este manual podr ser modificado en cualquier momento por parte de A E B srl para actualizarlo con variaciones o mejoras tecnol gicas cualitativ...

Страница 21: ...da durante un per do de 12 meses a partir de la fecha de instalaci n y s lo con la presentaci n del presente certificado que debe llevar el sello del Instalador la fecha de instalaci n la matr cula de...

Страница 22: ...ectados por vicios o defectos de fabricaci n reconocidos con la normal diligencia En caso de eventuales controversias respecto a la interpretaci n de la presente garant a se reconoce la competencia ex...

Страница 23: ...tes Hay que tener en cuenta que la mejor conexi n el ctrica es la soldadura aislada como se debe Avisar al cliente de que en caso de aver a elVariador est dotado de un conectador de emergencia que exc...

Страница 24: ...ador colocado al lado del conectador del Variador volver a situar el anticipo en el valor original Esta regulaci n no modifica la hecha precedentemente a GAS Adem s se aconseja verificar antes de inst...

Страница 25: ...componentes 1 HILO NEGRO 2 HILO MARRON 3 HILO AZUL 4 HILO ROJO 5 HILO AMARILLO VERDE 6 Masa 7 Posici n GAS del conmutador 8 12V bajo llave 9 Eventual cuentavueltas 10 Distribuidor de encendido 11 Bobi...

Страница 26: ...2 941464 Deutsch A E B PLATINOS Cod 531 Timing Advance Processor Dieses Handbuch kann jederzeit durch A E B ge ndert werden um alle technologischen qualitativen oder informativen Neuerungen oderVerbes...

Страница 27: ...ei Vorlage dieser Bescheinigung anerkannt die mit dem Stempel des Installateurs dem Installationsdatum der Kennummer des Produkts und der Angabe des Fahrzeuges auf dem das Produkt installiert war vers...

Страница 28: ...en deren M ngel oder Konstruktionsfehler mit der normalen Sorgfalt festgestellt werden k nnen Der allein zust ndige Gerichtsstand f r eventuelle Streitf lle die aus der Auslegung und Ausf hrung dieser...

Страница 29: ...der den Regler ausschaltet und den urspr nglichen Anschlu wieder herstellt Gehen Sie dazu wie folgt vor die Reglerverkabelung entfernen und den fliegenden Notverbinder einsetzen Das Reglergeh use darf...

Страница 30: ...eller neben dem Reglerverbinder die Verstellung wieder auf den urspr nglichen Wert zur ckstellen Diese Einstellung ndert die zuvor im GAS Betrieb vorgenommene Einstellung nicht Wir empfehlen au erdem...

Страница 31: ...Bestandteile 1 SCHWARZER LEITER 2 BRAUNER LEITER 3 BLAUER LEITER 4 ROTER LEITER 5 GELB GR NER LEITER 6 Erde 7 GAS Stellung des Umschalters 8 12V unter Verschlu 9 Eventueller Drehzahlmesser 10 Z ndver...

Отзывы:

Нет отзывов