5
6
3
4
1
Weitere Sprachen unter: www
.4pets-products.com/english/services
More languages under: www
.4pets-products.com/english/services
Autres langues sous: www
.4pets-products.com/english/services
DOG-BOX
MONTAGE- UND BEDIENUNG
SANLEITUNG
GUIDE DE MONTAGE ET D’UTI
LISATION
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E
PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR ASSEMB
LY AND USE
BEDIENINGSHANDLEIDING
BRUGSANVISNING
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
조립 및 사용 설명서
組立・取扱説明書
安装与使用说明
РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ
15
22
Lieferumfan
g (S. 2 – 5) /
Montage
anleitung (
S. 6 + 7)
Etendue d
es fournitu
res (p. 2 – 5)
/ Guide d
e montage (
p. 6 + 7)
Volume d
ella fornitu
ra (p. 2 – 5)
/ Instruzio
ni di monta
ggio (p. 6 +
7)
Scope of s
upply (p. 2
– 5) / Instr
uctions for a
ssembly (
p. 6 + 7)
Leveringsom
vang (P. 2 – 5)
/ Montage
handleiding (
P. 6 + 7)
Volumen d
e suministro (
Pág. 2 – 5) /
Instruccione
s de montaje (
Pág. 6 + 7)
Leveringso
mfang (s. 2
– 5) / Mon
teringsvejle
dning (s. 6
+ 7)
A csomag tartalma (
2 – 5. oldal) / S
zerelési útmutat
ó (6–7. oldal)
Zakres dostawy (
s. 2 – 5) / Instru
kcja montażu (
s. 6 – 7)
공급 사양 (
2 – 5페이지)
/ 조립 설
명서 (6 + 7페이
지)
Комплект поста
вки (с. 2 – 5) / Р
уководство п
о монтажу (с. 6
+ 7)
納品内容
（2 – 5 ペー
ジ）/組立
て説明書（
6 + 7 ペー
ジ）
供货范围（
第
2 – 5
页）/安装说
明（第6 + 7
页）
D
CHIN
JAP
RUS
KOR
POL
HU
DK
ESP
NL
E
I
F
16
8
7
1
2
2
3
3
4
4
5
A
B
C
1
2
10
9
a
b
12
13
11
14
17
Der Einbau der Trennwand ist bei Punkt
9
oder bei Punkt
19
möglich.
Le montage de la cloison est possible à l’étape
9
ou
19
.
L’applicazione della parete divisoria è possibile dal punto
9
o dal punto
19
.
It is possible to install the partition at point
9
or at point
19
.
De inbouw van de scheidingswand is mogelijk bij punt
9
of bij punt
19
.
La pared divisoria puede montarse en el punto
9
o el punto
19
.
Mulighed for montering af skillevæg ved punkt
9
eller punkt
19
.
Az elválasztófal beépítése az
9
vagy
19
pontban lehetséges.
Montaż ścianki działowej jest możliwy w punkcie
9
lub
19
.
9
지점
또는
19
지점에
파티션을
설치할
수
있습니다
.
Монтаж перегородки возможен в точке
9
или
19
.
仕切り板の取付けは、ポイント
9
またはポイント
19
で可能です。
可在点
9
或点
19
处安装隔板。
DE
FR
IT
EN
NL
ESP
DK
HU
POL
KOR
RUS
JAP
CHIN