3M SpotOn 370 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 29

background image

Check the 3M

TM

SpotOn

TM

Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document.

www.spotontemperature.com reorder #202052A

3M

™

SpotOn

™

Temperature Monitoring System

3

SpotOn

™

Temperature Monitoring System

Model 370

Operator’s Manual

Temperature Monitoring System

• Model 370 • Operator’s Manual

Système de surveillance de la température 3M

• Modèle 370 • Manuel d

Temperaturüberwachungssystem

• Modell 370 • Bedienerhandbuch

Sistema di monitoraggio della temperatura

• Modello 370 • Manuale dell’operatore

Sistema de control de temperatura

• Modelo 370 • Manual del operador

-temperatuurcontrolesysteem

• Model 370 • Gebruikershandleiding

7

Temperaturövervakningssystem

• Modell 370 • Bruksanvisning

temperaturovervågningssystem

• Model 370 • Brugervejledning

temperaturovervåkingssystem

• modell 370 • Brukerhåndbok

-lämpötilanseurantajärjestelmä

• Malli 370 • Käyttöopas

Sistema de Monitorização da Temperatura 3M

• Modelo 370 • Manual do utilizador

1
2
3
...
»

Содержание SpotOn 370

Страница 1: ... Temperaturüberwachungssystem Modell 370 Bedienerhandbuch 4 3M SpotOn Sistema di monitoraggio della temperatura Modello 370 Manuale dell operatore 5 3M SpotOn Sistema de control de temperatura Modelo 370 Manual del operador 6 3M SpotOn temperatuurcontrolesysteem Model 370 Gebruikershandleiding 7 3M SpotOn Temperaturövervakningssystem Modell 370 Bruksanvisning 8 3M SpotOn temperaturovervågningssyst...

Страница 2: ...ocument www spotontemperature com reorder 202052A Revision History Revision Reason for Change Pages Affected Date 370096 A New Revision First Release All May 2012 370096 B Languages Added 25 155 May 2012 370096 C Added specifications and added languages All February 2013 202052 A Update company address All May 2013 ...

Страница 3: ...u have the most recent version of this document www spotontemperature com reorder 202052A Operator s Manual Model 370 3M SpotOn Temperature Monitoring System English 5 Français 23 Deutsch 47 Italiano 71 Español 95 Nederland 119 Svenska 143 Dansk 167 Norsk 191 Suomenkielinen 215 Português 239 ...

Страница 4: ...Check the 3MTM SpotOnTM Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document www spotontemperature com reorder 202052A ...

Страница 5: ...toring System website to ensure you have the most recent version of this document www spotontemperature com reorder 202052A 1 3M SpotOn Temperature Monitoring System Model 370 Operator s Manual 3M SpotOn Temperature Monitoring System English ...

Страница 6: ...Check the 3MTM SpotOnTM Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document www spotontemperature com reorder 202052A ...

Страница 7: ...8 SpotOn temperature sensor 8 Back of Control Unit 9 Front of Control Unit 9 Setting up the SpotOn control unit 9 Instructions for use 10 Transferring the patient and sensor 11 Removing the sensor 11 To change temperature unit display Celsius or Fahrenheit 12 Shutting down the control unit 12 Section 3 Display Panel 13 Display screens 13 Start up 13 Standby 13 Ready 14 Equilibration 14 Running 14 ...

Страница 8: ...2052A 2 Introduction Section 6 Technical Service and Order Placement 19 When you call for technical support 19 Technical service and order placement 19 USA 19 Outside of the USA 19 Section 7 Specifications 21 Physical characteristics 21 Electrical characteristics 22 Temperature characteristics 22 Performance characteristics 22 Leakage current 22 Environmental conditions 22 ...

Страница 9: ...llow instructions could lead to misuse of the device device malfunction or patient injury Intended use Measure monitor and trend body temperature of adult and pediatric patients Safety information and symbols Date of manufacture Manufacturer Single use only Container quantity CAUTION This system is subject to the European WEEE Directive 2002 96 EC This product contains electrical and electronic co...

Страница 10: ...parts For information on recycling please contact your nearest 3M Service Center for advice Direct current See accompanying documents Follow instructions for use Keep dry Hardware temperature limits Sensor temperature limits Explanation of signal word consequences WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situ...

Страница 11: ... part of the 3M SpotOn system There are no user serviceable parts 4 To reduce the risks associated with fire This system is not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air nitrous oxide 5 To reduce the risks associate with pressure and crushed or entangled cords and connectors Do not allow the patient to lie on any SpotOn sensor cable or connector Always position ca...

Страница 12: ...ystem components in a wet or damp place Do not spray cleaning solutions onto the control unit or into the sensor cable connector Do not immerse the SpotOn temperature monitoring control unit or system components in any liquid or subject them to any sterilization process Do not use solvents such as acetone or thinner to clean the control unit avoid abrasive cleaners Clean control unit exterior with...

Страница 13: ...ature unit display Celsius to Fahrenheit 12 Description of the SpotOn temperature monitoring system The SpotOn temperature monitoring system measures the core temperature of the patient The system is comprised of the SpotOn temperature sensor which connects to the SpotOn control unit through the sensor cable a power supply and an optional monitor cable For additional sensors sensor cable power sup...

Страница 14: ...perature trend graph When the sensor is plugged into the sensor cable the control unit reads up to the last two hours of stored temperature data and displays the temperature trend graph Disconnections of the sensor from the sensor cable are indicated by gaps in the temperature trend graph The current temperature measurement can be continuously transmitted to a patient vital signs monitor through t...

Страница 15: ...corresponds to a YSI 400 thermistor at the displayed temperature It is electrically isolated from the SpotOn control unit Front of Control Unit Setting up the SpotOn control unit 1 The SpotOn control unit must be properly installed and mounted by qualified personnel NOTE The SpotOn sensor and control unit are suitable for use in the patient environment 2 Connect the power supply to the back of the...

Страница 16: ...atient s forehead above the orbital ridge Allow the patient s forehead to completely dry 3 Connect the SpotOn temperature sensor to the sensor cable connector Ensure the sensor tab is properly connected and is fully inserted into the sensor cable Figure 7 The display on the control unit will change to the ready screen See Ready on page 14 once it confirms the sensor connection 4 Remove backing lin...

Страница 17: ...rated memory that captures up to two hours of temperature data in five minute intervals The SpotOn sensor will retain these temperatures and history 2 Carefully reconnect a SpotOn sensor cable and control unit to the temperature sensor once transfer is complete 3 The control unit will sense patient attachment after several seconds and the control unit display will change to the equilibration scree...

Страница 18: ...ory preset to Celsius 1 Plug the SpotOn control unit into an appropriate outlet 2 Push the temperature display button on the back of the control unit to change to the desired measurement scale NOTE The trend display is always shown in Celsius Shutting down the control unit The plug on the power supply serves as the disconnect device Turn the control unit on and off by plugging or unplugging the po...

Страница 19: ...t up screen displays for approximately five seconds when the control unit is initially powered ON The revision number of the control unit software is also displayed Standby The SpotOn system graphic is displayed when the unit is not in use Section 3 Display Panel Display screens 13 Start up 13 Standby 13 Ready 14 Equilibration 14 Running 14 Control unit error 14 Sensor error 14 FW x x xxx 3M SpotO...

Страница 20: ...the sensor on the patient s head The sensor captures and records a temperature every five minutes After the equilibration is complete the patient s body temperature is displayed on the SpotOn control unit in bold white numbers and can be automatically transmitted to the patient monitor via the monitor cable Running The running screen displays the deep tissue temperature of the patient in white The...

Страница 21: ...five seconds to force the control unit into equilibration mode The patient s temperature will then display Control unit failure Discontinue use of unit Contact 3M Patient Warming technical service Running screen does not appear on the control unit Control unit may still be equilibrating Wait until the SpotOn control unit has finished equilibration Continue use Control unit failure Contact 3M Patie...

Страница 22: ...erly connected to the sensor cable Make sure the sensor is connected to the sensor cable Sensor failure Replace sensor Cable failure Replace sensor cable Contact 3M Patient Warming technical service E xx E 17 Sensor failure Replace sensor Cable failure Replace sensor cable Contact 3M Patient Warming technical service Control unit failure Discontinue use of the unit Contact a biomedical technician ...

Страница 23: ...moistened with a mild nonabrasive cleaning solution to clean the device surfaces cords and cables Avoid getting liquid into electronic ports 3 Dry with a separate soft cloth Disinfecting the sensor cable 1 Clean the devices as described above 2 Wipe down the control unit and cable using a damp soft cloth and 70 isopropyl alcohol solution Avoid getting liquid into electronic ports 3 Dry with a sepa...

Страница 24: ...Check the 3MTM SpotOnTM Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document www spotontemperature com reorder 202052A 18 General Maintenance English 202052A ...

Страница 25: ...r code of your SpotOn control unit when you call us The serial number label is located on the back of the control unit The firmware number displays on the control unit when the control unit is connected to a power outlet Technical service and order placement USA TEL 1 952 947 1200 1 800 733 7775 FAX 1 952 947 1400 1 800 775 0002 Outside of the USA Contact your local 3M Patient Warming representati...

Страница 26: ... 3MTM SpotOnTM Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document www spotontemperature com reorder 202052A 20 Technical Service and Order Placement English 202052A ...

Страница 27: ...lass II Type CF Defibrillation Proof Ordinary Equipment Conforms to EN12470 Not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixtures with air or nitrous oxide Classified by Underwriters Laboratories Inc with respect to electric shock fire and mechanical hazards only in accordance with UL 60601 1 IEC 60601 1 and Canadian CSA C22 2 No 601 1 ANSI AAMI ES 60601 1 2005 EN60601 1 Classified...

Страница 28: ...response Approximately three minutes Measurement locations Patient s lateral forehead above the orbital ridge Measurement range 25 C 43 C Measurement readout Celsius or Fahrenheit Leakage current CF classification Meets leakage current requirements in accordance with UL 60601 1 and EN60601 1 Environmental conditions Ambient temperature range 10 C to 40 C 50 F to 104 F Storage and transport tempera...

Страница 29: ...s a trademark of Arizant Healthcare Inc used under license in Canada 2013 Arizant Healthcare Inc All rights reserved 3M Deutschland GmbH Health Care Business Carl Schurz Str 1 41453 Neuss Germany 3M Health Care 2510 Conway Ave St Paul MN 55144 USA TEL 800 228 3957 www spotontemperature com 202052A 04 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SpotOn 370

Бренд: X-Rite Страницы: 80

Бренд: Magnetic Instrumentation Страницы: 63

Бренд: Landis+Gyr Страницы: 54

Бренд: Hach Страницы: 38

Бренд: Hach Страницы: 28

Бренд: Hach Страницы: 40

POCKET COLORIMETER II

Бренд: Hach Страницы: 142

Бренд: Hach Страницы: 4

Бренд: Hach Страницы: 308

Бренд: Hach Страницы: 158

Бренд: Hach Страницы: 118

POCKET COLORIMETER II

Бренд: Hach Страницы: 116

Бренд: Hach Страницы: 132

Бренд: Hach Страницы: 8

Бренд: Hach Страницы: 38

Бренд: Hach Страницы: 200

Бренд: Van Walt Страницы: 12

Бренд: ASCEL Electronic Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды