3M Petrifilm 6408 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 89

background image

Yeast and Mold Count Plate
Test pour la numération des levures et moisissures
Hefen und Schimmelpilze Zählplatte
Piastra per il conteggio di lieviti e muffe
Placa para recuento de mohos y levaduras
Yeast & Mould Count Plate
Odlingsplatta för jäst och mögel
Gær og Skimmel Tælleplade
Telleplate for gjær og mugg
Hiivan ja homeen kasvatusalusta
Placa para Contagem de Bolores e Leveduras

Πλακίδιο καταμέτρησης Ζυμών και Μυκήτων

Płytka do oznaczania liczby drożdży i pleśni
Élesztőgombák és penészgombák számának meghatározására szolgáló lemez
Test na stanovení celkového počtu kvasinek a plísní
Placă de numărare levuri şi mucegaiuri

Пластина для подсчета дрожжей и плесневых грибов

Maya ve Küf Sayım Plakası

カビ・酵母測定用プレート

霉菌酵母测试片

ยีสต์แอนด์โมลด์เคาท์เพลท

효모 및 곰팡이 측정용 플레이트

6408/6413

FR

DE

IT

ES

NL

SV

DA

NO

FI

PT

EL
PL

HU

CS

RO

RU

TR
JA

ZH
TH

KO

EN

Product Instructions

AQYM

Aqua Yeast and Mold

AQUA

1
2
3
...
»

Содержание Petrifilm 6408

Страница 1: ...para Contagem de Bolores e Leveduras Πλακίδιο καταμέτρησης Ζυμών και Μυκήτων Płytka do oznaczania liczby drożdży i pleśni Élesztőgombák és penészgombák számának meghatározására szolgáló lemez Test na stanovení celkového počtu kvasinek a plísní Placă de numărare levuri şi mucegaiuri Пластина для подсчета дрожжей и плесневых грибов Maya ve Küf Sayım Plakası カビ酵母測定用プレート霉菌酵母测试片 ยีสต แอนด โมลด เคาท เ...

Страница 2: ...testing protocols preparation time and handling may influence recovery and enumeration It is the user s responsibility in selecting any test method to evaluate a sufficient number of bottled water samples and microbial challenges to satisfy the user that the chosen test method meets the user s criteria It is also the user s responsibility to determine that any test methods and results meet its cus...

Страница 3: ...he filter in the center of the plate Figure A 3 Hydrate the Petrifilm AQYM Plate by placing 1 mL appropriate sterile hydration diluent in the center of the filter Figure B Appropriate sterile hydration diluents include distilled water deionized DI water and reverse osmosis RO water 4 Slowly roll the top film onto the filter Minimize trapping air bubbles and creating gaps between the filter and the...

Страница 4: ...etrifilm Plate Interpretation Guide If you have questions about specific applications or procedures please visit our website at www 3M com foodsafety or contact your local 3M representative or distributor References 1 U S Food and Drug Administration Code of Federal Regulations Title 21 Part 58 Good Laboratory Practice for Nonclinical Laboratory Studies 2 ISO IEC 17025 General requirements for the...

Страница 5: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 6: ... obtenir une documentation sur la performance de ce produit visiter notre site Web www 3M com foodsafety ou contacter un représentant ou distributeur 3M local Responsabilité de l utilisateur Deux milieux de culture ne recouvrent jamais les mêmes souches et ne dénombrent jamais une souche particulière de manière strictement identique En outre des facteurs extérieurs tels que les méthodes de prélève...

Страница 7: ...ro de lot figurent sur chaque poche de tests Petrifilm Le numéro de lot est également indiqué sur chaque test Après usage chaque test Petrifilm Aqua levures et moisissures peut contenir des micro organismes et donc présenter un risque biologique Détruire les tests Petrifilm selon les normes en vigueur Instructions d utilisation Filtration de l eau et incubation des tests 1 Dans le respect des proc...

Страница 8: ... colonies peuvent être isolées pour être identifiées Soulever le film supérieur et prélever la colonie du gel ou de la surface du filtre figure G Lorsque le film supérieur est soulevé il se peut que le filtre adhère au film supérieur ou inférieur Si le filtre adhère au film supérieur séparer le filtre du film supérieur et prélever les colonies Utiliser les procédures standard Remarque Il est décon...

Страница 9: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 10: ...Ferner können externe Faktoren wie die Probennahme Testprotokolle Präparationszeiten und Handhabung die Wiedergewinnung oder Zählung beeinflussen Der Benutzer ist verantwortlich für die Auswahl einer Testmethode zur Auswertung einer ausreichenden Anzahl von Proben für bestimmte Tafelwasserproben und Keime die den Kriterien des Benutzers entspricht und diese erfüllt Der Benutzer ist ebenfalls veran...

Страница 11: ...spotenzial darstellen Bei ihrer Entsorgung sind die jeweils gültigen Vorschriften und Gesetze zu beachten Gebrauchsanweisung Wasserfiltrierung und Platteninkubation 1 Die Wasserprobe gemäß der Standardverfahren der Wasseranalyse durch einen Cellulosemischester Filter mit einer Membrangröße von 47 mm und einer Porengröße von 0 45 Mikrometer filtern 2 Die obere Folie der Petrifilm AQYM Platte vorsic...

Страница 12: ...ere Folie anheben und die Kolonie aus dem Gel oder von der Filteroberfläche entnehmen siehe Abbildung G Beim Anheben der oberen Folie kann der Filter an der oberen oder der unteren Folie haften Haftet der Filter an der oberen Folie den Filter von der oberen Folie trennen und die Kolonien entnehmen Zur weiteren Spezifikation Standardmethoden benutzen Hinweis Ein verspätetes Zählen wird bei Petrifil...

Страница 13: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 14: ...lta dei campioni i protocolli di analisi i tempi di preparazione e le tecniche di manipolazione possono influire sul recupero e il conteggio È responsabilità dell utente selezionare il metodo di analisi al fine di valutare un numero sufficiente di campioni di acqua in bottiglia con particolari caratteristiche microbiche tali che il metodo scelto soddisfi i criteri dell utente L utente ha inoltre l...

Страница 15: ... della piastra 1 Seguendo le procedure standard per l analisi delle acque filtrare con membrana il campione di acqua utilizzando un filtro da 47 mm e con dimensioni dei pori di 0 45 micron in MCE Mixed Cellulose Ester 2 Sollevare attentamente la pellicola superiore della piastra Petrifilm AQYM Evitare di toccare l area della superficie di crescita circolare Posizionare il filtro al centro della pi...

Страница 16: ...ellicola superiore sia a quella inferiore Se il filtro aderisce alla pellicola superiore separarlo da essa e asportare le colonie Analizzare la colonia mediante le procedure standard Nota Il conteggio ritardato di piastre Petrifilm AQYM con filtri non è consigliato Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida all Interpretazione appropriata della piastra Petrifilm Per qualsiasi domanda s...

Страница 17: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 18: ...o protocolos de prueba tiempo de preparación y manejo pueden influir en la recuperación y enumeración Al seleccionar cualquier método de prueba es responsabilidad del usuario evaluar un número suficiente de muestras de agua y desafíos microbianos que le permitan estar satisfecho de que el método de prueba elegido cumple con sus criterios Además el usuario será el responsable de determinar que cual...

Страница 19: ...ros de 0 45 micras de una mezcla de ésteres de celulosa MCE 2 Levante la película superior de la Placa Petrifilm AQYM con cuidado Evite tocar el área circular de crecimiento Coloque el filtro en el centro de la placa Figura A 3 Hidrate la Placa Petrifilm AQYM colocando 1 mL de un diluyente estéril de hidratación adecuado en el centro del filtro Figura B Entre los diluyentes estériles de hidratació...

Страница 20: ...a prueba siguiendo los procedimientos estándares Nota No se recomienda realizar un recuento retrasado de las Placas Petrifilm AQYM con o sin filtros Si desea obtener mas información consulte la Guía de Interpretación de Placas Petrifilm Si tiene preguntas acerca de los procedimientos o aplicaciones específicos visite nuestro sitio web en www 3M com foodsafety o comuníquese con su representante o d...

Страница 21: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 22: ...en ander kweekmedium Bovendien kan de groei of het aantal ook worden beïnvloed door externe factoren zoals wijze van bemonsteren testprotocollen voorbereidingstijd en behandeling De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie van een testmethode door een voldoende aantal watermonsters met bepaalde microbiële problemen te onderzoeken waaruit blijkt dat de gekozen testmethode voldoet aan de crite...

Страница 23: ...embraanfilter voor watermonsters door een Mixed Cellulose Ester MCE filter van 47 mm met poriën van 0 45 micron te gebruiken 2 Licht de bovenste film van de Petrifilm AQYM Plaat voorzichtig op Zorg ervoor dat u het ronde groeioppervlak niet aanraakt Plaats de filter in het midden van de plaat zie afbeelding A 3 Hydrateer de Petrifilm AQYM Plaat door 1 ml geschikte steriele hydraterende verdunnings...

Страница 24: ...e film kleven Als de filter aan de bovenste film kleeft maak de filter dan los van de bovenste film en neem de kolonies Test volgens standaard procedures Opmerking Vertraagde telling van Petrifilm AQYM platen met filters wordt niet aanbevolen Raadpleeg de juiste Petrifilm plaat Interpretatiegids voor verdere informatie Als u vragen hebt over specifieke toepassingen of procedures bezoekt u onze web...

Страница 25: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 26: ...ring av prov kan dessutom påverka utbyte och antalsbestämning Vid val av testmetod är det användarens ansvar att utvärdera ett tillräckligt antal relevanta flaskvatten och mikrobiologiska prover för att försäkra sig om att den valda testmetoden uppfyller användarens uppställda kriterier Det är också användarens ansvar att avgöra om testmetoder och testresultat uppfyller kraven från kunder och leve...

Страница 27: ...ulosaester MCE med porstorlek 0 45 mikrometer 2 Lyft försiktigt den övre filmen på Petrifilm AQYM plattan Undvik att röra vid det cirkulära tillväxtområdet Placera filtret i mitten av plattan figur A 3 Hydratisera Petrifilm AQYM plattan genom att fördela 1 ml av en lämplig steril hydratiserande spädningsvätska på mitten av filtret figur B Lämpliga sterila hydratiserande spädningsvätskor är bland a...

Страница 28: ...och därefter kan kolonier plockas Testa enligt standardförfarande Obs Det rekommenderas inte att man räknar Petrifilm AQYM plattor med filter efter fördröjning För ytterligare information hänvisas till lämplig tolkningsguide för Petrifilm plattor Om du har frågor angående specifika tillämpningar eller metoder kan du besöka vår webbplats www 3M com foodsafety eller kontakta din lokala 3M representa...

Страница 29: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 30: ...rotokoller forberedelsestid og håndtering påvirke opsamling og tælling Det er brugerens eget ansvar at vælge en analysemetode til at evaluere et tilstrækkeligt antal vandprøver og mikrobielle udfordringer for at sikre at den valgte analysemetode lever op til brugerens krav Det er også brugerens ansvar at sikre at analysemetoder og resultater lever op til kundernes krav Som med ethvert andet vækstm...

Страница 31: ...durer for vandanalyse membranfiltrer vandprøver ved hjælp af et 47 mm 0 45 mikron porestørrelse Blandet Cellulose Ester MCE filter 2 Løft forsigtigt den øverste film af Petrifilm AQYM Pladen Undgå at berøre det cirkelformede vækstområde Placer filteret midt på pladen Figur A 3 Hydrer Petrifilm AQYM Pladen ved at placere 1 ml passende hydreringsvæske midt på filteret Figur B Passende sterile hydrer...

Страница 32: ...kolonier udvælges Benyt standardprocedurer ved test Bemærk Forsinket aflæsning af Petrifilm AQYM Plader med filter anbefales ikke For yderligere information henvises til den relevante Petrifilm Plade Aflæsningsguide Hvis der er spørgsmål til specifikke applikationer eller procedurer bedes de se på vores hjemmeside www 3M com foodsafety eller kontakte den lokale 3M repræsentant eller forhandler Lit...

Страница 33: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 34: ...stmetode å evaluere et tilstrekkelig antall prøver av flaskevann og mikrobielle belastninger for å sikre at metoden som velges oppfyller brukerens kriterier Det er også brukerens ansvar å avgjøre om testmetoden og resultatene tilfredsstiller kundens krav Som med et hvert dyrkningsmedium gir Petrifilm AQYM plateresultater ingen garanti for kvaliteten av flaskevannprodukter som er testet med filmene...

Страница 35: ...av luftbobler og mellomrom mellom filtret og Petrifilm AQYM platen Påfør lett trykk ved å bruke Petrifilm AQYM platesprederen figur C1 og figur C2 5 Inkuber Petrifilm AQYM plater ved 20 25 ºC i 3 5 dager eller lenger i en horisontal stilling med den klare siden opp i stabler på ikke mer enn 20 Avlesning 1 Petrifilm AQYM plater kan telles ved hjelp av en standard koloniteller eller annen belyst lup...

Страница 36: ... 1 U S Food and Drug Administration Code of Federal Regulations Title 21 del 58 Good Laboratory Practice for Nonclinical Laboratory Studies 2 ISO IEC 17025 Generelle krav for kompetanse for testings og kaliberingslaboratorier 3 American Public Health Administration 1998 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 utgave Metode 9610D Se de gjeldende versjoner av standardmetodene...

Страница 37: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 38: ...lukuun Käyttäjä on aina testausmenetelmää valitessaan vastuussa siitä että hän arvioi riittävän määrän pullovesinäytteitä ja mikrobialtistuksia Näin varmistetaan että valittu testausmenetelmä vastaa vaatimuksia Käyttäjän on myös itse varmistettava että testausmenetelmä ja tulokset täyttävät hänen asiakkaidensa tai toimittajiensa vaatimukset Kuten muillakaan kasvualustoilla Petrifilm AQYM kasvualus...

Страница 39: ...e Kuva A 3 Kostuta Petrifilm AQYM kasvualusta laittamalla 1 ml sopivaa steriiliä kostutusliuosta suodattimen keskelle Kuva B Sopivia kostutusliuoksia ovat mm tislattu vesi deionisoitu DI vesi ja käänteisosmoosivesi RO 4 Aseta suojakalvo hitaasti suodattimelle Katso että suodattimen ja Petrifilm AQYM kasvualustan väliin ei jää ilmakuplia tai rakoja Paina kevyesti Petrifilm AQYM kasvualustan levitti...

Страница 40: ...nterpretation Guide tulkintaoppaasta Jos sinulla on jotain tiettyä sovellusta tai menetelmää koskevia kysymyksiä valitse osoite www 3M com foodsafety tai ota yhteyttä paikalliseen 3M edustajaan tai jälleenmyyjään Viitteet 1 U S Food and Drug Administration Code of Federal Regulations Title 21 Part 58 Good Laboratory Practice for Nonclinical Laboratory Studies 2 ISO IEC 17025 General requirements f...

Страница 41: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 42: ... cepas ou enumera uma determinada cepa da mesma forma que qualquer outro meio de cultura Além disso fatores externos como métodos de amostragem protocolos de teste tempo de preparo e manuseio podem influenciar na recuperação e na enumeração É de responsabilidade do usuário selecionar qualquer método de teste para avaliar um número suficiente de amostras de água engarrafada com determinados desafio...

Страница 43: ...as placas devido à repetida exposição à umidade Não use placas que apresentem descoloração A data de validade e o número do lote estão indicados em cada embalagem das placas Petrifilm O número do lote vem também impresso em cada placa individualmente Após serem usadas as placas Petrifilm AQYM podem conter bactérias viáveis Siga os padrões atuais para o descarte INSTRUÇÕES DE USO Filtração de água ...

Страница 44: ...ão posterior Levante o filme superior e colete a colônia do gel ou da superfície da membrana Figura G Ao levantar o filme superior a membrana pode aderir ao filme superior ou ao filme inferior Se a membrana aderir ao filme superior separe a e retire as colônias Teste utilizando procedimentos padrão Nota Não é recomendado fazer contagem tardia de placas Petrifilm AQYM com membranas Para obter mais ...

Страница 45: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 46: ...επτικό υπόστρωμα δεν ανακτά πάντοτε τα ίδια ακριβώς μικροβιακά στελέχη ή αριθμεί ένα ιδιαίτερο γένος όπως κάνει ένα άλλο θρεπτικό μέσο Επιπροσθέτως εξωτερικοί παράγοντες όπως μέθοδοι δειγματισμού πρωτόκολλα ελέγχου χρόνος προπαρασκευής και χειρισμός μπορεί να επιδρούν στην ανάκτηση και αρίθμηση Η επιλογή οποιασδήποτε μεθόδου ελέγχου για την αξιολόγηση ικανού αριθμού δειγμάτων εμφιαλωμένου νερού με...

Страница 47: ...μετά την ημερομηνία λήξης Μην αποθηκεύετε ανοιχτά σακουλάκια σε κατάψυξη με αυτόματο κύκλο ξεπαγώματος διότι κάτι τέτοιο θα καταστρέψει τα πλακίδια λόγω της επαναλαμβανόμενης έκθεσης στην υγρασία Μην χρησιμοποιείτε πλακίδια τα οποία παρουσιάζουν αποχρωματισμό Η ημερομηνία λήξης και ο αριθμός παρτίδας σημειώνεται σε κάθε συσκευασία των πλακιδίων Petrifilm Ο αριθμός παρτίδας σημειώνεται επίσης σε κά...

Страница 48: ...αση τoυ χρώματoς δεν αλλάξει μέχρι την 5η μέρα επώασης τo χρώμα μπoρεί να oφείλεται στην αντίδραση της φωσφατάσης 6 Οι αποικίες μπορούν να απομονωθούν για περαιτέρω ταυτοποίηση Ανασηκώστε το ανω φιλμ και επιλέξτε την αποικία από τη γέλη ή την επιφάνεια του φίλτρου δείτε την Εικόνα G Όταν σηκώνετε το πάνω φιλμ το φίλτρο μπορεί να κολλήσει είτε στο πάνω φιλμ ή στο κάτω φιλμ Εάν το φίλτρο κολλήσει στ...

Страница 49: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 50: ...3M Obowiązki Użytkownika Żadne medium hodowlane nie gwarantuje uzyskania za każdym razem dokładnie takiego samego szczepu lub liczby mikroorganizmów w ramach poszczególnych szczepów jak w przypadku zastosowania innego medium hodowlanego Ponadto czynniki zewnętrzne takie jak metoda pobierania próbek protokoły badawcze czas przygotowania oraz obchodzenie się z preparatem mogą wpływać na odzyskanie o...

Страница 51: ...e należy stosować płytek po upłynięciu ich daty ważności Nie przechowywać otwartych woreczków w zamrażarce z automatycznym cyklem odmrażania ponieważ może to spowodować uszkodzenie płytek z powodu cyklicznego wystawienia na działanie wilgoci Nie stosować odbarwionych płytek Data ważności oraz numer serii znajdują się na każdym opakowaniu płytek Petrifilm Numer serii jest również umieszczony na poj...

Страница 52: ...ienia się po 5 dniu kolor może być wynikiem reakcji fosfatazy 6 Kolonie mogą zostać odizolowane w celu późniejszego odczytu wyników Unieść górną folię i wybrać kolonię z żelu lub powierzchni filtra zdjęcie G Podczas podnoszenia górnej folii filtr może przylegać zarówno do folii górnej jak i spodniej Jeśli filtr przylega do spodniej folii oddzielić filtr od górnej folii i wybrać kolonię Test wykorz...

Страница 53: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 54: ...képviselőjével vagy forgalmazójával A Felhasználó Felelőssége Egyetlen tenyésztési tápközeg sem mutatja ki pontosan ugyanazokat a törzseket és nem mutatja egy bizonyos törzs pontosan ugyanakkora telepszámát mint egy másik tenyésztési tápközeg A mikroorganizmusok kimutatását és megszámlálását ezen kívül befolyásolják külső tényezők így a mintavételi módszer a vizsgálati protokoll az előkészítés ide...

Страница 55: ...ik mert ilyen esetben a nedvességnek való ismételt expozíció károsíthatja a lemezeket Ne használjon olyan lemezeket amelyek elszíneződtek A Petrifilm lemezek minden csomagján fel van tüntetve a szavatossági idő és a tételszám A tételszám fel van tüntetve minden lemezen Használat után a Petrifilm AQYM lemezek tartalmazhatnak biológiai veszélyt jelentő mikroorganizmusokat A lemezek eldobásakor köves...

Страница 56: ... telepet a gél vagy a szűrő felszínéről G ábra A felső réteg megemelésekor a szűrő hozzátapadhat az alsó vagy a felső réteghez Ha a szűrő a felső réteghez tapad a telepek levételéhez előbb válassza le a szűrőt a felső rétegről Végezze el a telep vizsgálatát a szokásos módszerekkel Megjegyzés Nem javasolt az inkubáció befejeztéhez képest később megszámolni a telepeket a szűrővel készített Petrifilm...

Страница 57: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 58: ...o jiné kultivační médium Získávání a stanovení počtu může být navíc ovlivněno vnějšími faktory například použitými metodami odebírání vzorků testovacími protokoly dobou přípravy nebo manipulací Uživatel odpovídá za volbu vhodné metody testu a posouzení dostatečného počtu vzorků lahvové vody a typů mikrobů tak aby test splnil jeho kritéria Uživatel také musí sám posoudit jaká testovací metoda a výs...

Страница 59: ...omocí membránového filtru ze smíšených esterů celulózy MCE s velikostí 47 mm a s póry velikosti 0 45 mikronu 2 Opatrně zvedněte horní fólii testu Petrifilm AQYM Dbejte na to abyste se nedotkli kruhové oblasti kultivace Umístěte filtr do středu destičky testu obr A 3 Navlhčete test Petrifilm AQYM kápnutím 1 ml příslušného sterilního hydratačního ředidla do středu filtru obr B Mezi vhodná sterilní h...

Страница 60: ...QYM s filtry Další informace naleznete v Příručce pro interpretaci příslušného testu Petrifilm Máte li jakékoliv dotazy týkající se specifického využití nebo postupů navštivte naše webové stránky na adrese www 3M com foodsafety nebo se obraťte na místního zástupce nebo distributora společnosti 3M Reference 1 Správa potravin a léčiv USA U S Food and Drug Administration Kodex federálních nařízení ti...

Страница 61: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 62: ...de prelevare protocoalele de testare timpul de preparare şi manipularea Este responsabilitatea utilizatorului să selecteze o metodă de testare în vederea evaluării unui număr suficient de probe de apă îmbuteliată cu condiţiile microbiene adecvate astfel încât să fie satisfăcut de faptul că metoda de testare aleasă corespunde criteriilor sale Este de asemenea responsabilitatea utilizatorului să det...

Страница 63: ...ru din ester mixt de celuloză MCE de 47 de mm cu diametrul porilor de 0 45 microni 2 Ridicaţi cu grijă pelicula superioară a plăcii Petrifilm AQYM Evitaţi să atingeţi zona circulară de creştere Poziţionaţi filtrul în centrul plăcii Figura A 3 Hidrataţi placa Petrifilm AQYM distribuind 1 ml dintr un solvent de hidratare adecvat steril în centrul filtrului Figura B Solvenţii de hidratare sterili ade...

Страница 64: ...lipit de pelicula superioară separaţi l şi prelevaţi coloniile Testaţi utilizând procedurile standard Notă Nu este recomandată numărarea întârziată a coloniilor crescute pe plăcile Petrifilm AQYM cu filtre Pentru informaţii suplimentare consultaţi Ghidul de interpretare corespunzător plăcilor Petrifilm Dacă aveţi întrebări referitoare la anumite aplicaţii sau proceduri vizitaţi site ul nostru web ...

Страница 65: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 66: ...ого пользователя Пластины для подсчета колоний дрожжевых и плесневых грибков в воде Petrifilm не проходили проверку со всеми возможными образцами бутылированной воды протоколами исследований и штаммами колоний дрожжевых и плесневых грибков Не используйте пластины Petrifilm для подсчета колоний дрожжевых и плесневых грибов в воде для постановки диагноза состояния людей или животных Чтобы получить д...

Страница 67: ...олагается в регионе с относительной влажностью более 50 за исключением помещений с кондиционером Для хранения открытых пакетов в морозильной камере поместите пластины Petrifilm в герметичный контейнер Чтобы извлечь замороженные пластины Petrifilm для дальнейшего использования откройте контейнер извлеките необходимое количество пластин и немедленно верните оставшиеся пластины в морозильную камеру в...

Страница 68: ...ю область посева Рис F и Рис G Подсчитайте все колонии как на фильтре так и на окружающей среде 4 Если подсчет невозможно произвести по причине наличия чрезмерного количества колоний или сплошного роста используйте более слабый раствор 5 Для улучшения обнаружения колоний дрожжевых и плесневых грибов вместе с пластинами для подсчета колоний дрожжевых и плесневых грибов в воде используется фосфатазн...

Страница 69: ...орная практика для неклинических лабораторных исследований 2 ISO IEC 17025 Общие требования в отношении исследовательских и поверочных лабораторий 3 Американская государственная ассоциация здравоохранения 1998 Стандартные методы анализа воды и отработанной воды 20 я ред метод 9610D Обратитесь к приведенным выше текущим версиям стандартных методов Значение символов www 3M com foodsafety symbols ...

Страница 70: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 71: ...anıcıyı seçilen test yönteminin kullanıcının kriterlerini karşıladığına ikna etmek amacıyla yeterli sayıda su numunesinin ve mikrop kültürünün değerlendirilmesi için hangi test yönteminin kullanılacağını belirleme sorumluluğu kullanıcıya aittir Ayrıca bir test yönteminin ve sonuçlarının müşterilerinin veya tedarikçilerinin isteklerini karşılayıp karşılamadığını belirleme sorumluluğu da kullanıcıya...

Страница 72: ...astik yayıcıyı girintili tarafı yere bakacak şekilde plakanın ortasına yerleştirin Şekil A 3 Petrifilm AQYM Plakasını filtrenin ortasına uygun şekilde sterilize edilmiş sulandırma seyrelticisinden 1 mL damlatarak sulandırın Şekil B Uygun steril sulandırma seyrelticileri arasında damıtı su yükünsüz DI deionized su ve ters ozmozlu RO su bulunur 4 Üstteki takabayı yavaşça yuvarlayarak filtreye taşıyı...

Страница 73: ...zu na başvurun Belirli uygulamalar veya prosedürler hakkında sorularınız varsa lütfen www 3M com foodsafety adresindeki Web sitemizi ziyaret edin veya yerel 3M temsilcisi veya dağıtıcısıyla irtibat kurun REFERANSLAR 1 U S Food and Drug Administration Code of Federal Regulations Title 21 Part 58 Good Laboratory Practice for Nonclinical Laboratory Studies 2 ISO IEC 17025 General requirements for the...

Страница 74: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 75: ...なるように十分な数の試水や微生物チャレンジ試験を評価する適切な検査方法を選択することは検査を行うお客様の責任となりますまたその検査方法および結果がお客様あるいは供給業者の要求を満たしているかについてもお客様の判断となります他の培地製品と同様ペトリフィルムAQYMプレートは検査対象となる容器入り飲料水製品の品質を保証するためのものではありませんお客様は検査実施担当者に現行の適切な検査技術を身につけるように指導してくださいたとえば GLP Good Laboratory Practices 1 やISO 170252 などがあります保証免責条項制限的保証法において禁止されていない限りにおいて 3Mは目的以外の使用に対しては表記非表記を問わず質特性を含む製品についてのあらゆる保証を排除します万一ペトリフィルムプレートに欠陥があった場合には3Mまたは...

Страница 76: ...上3 培養します 20枚まで重ねて培養できます判定 1 ペトリフィルムAQYMプレートは標準的なコロニーカウンターか拡大鏡を用いて測定できます 2 カビと酵母のコロニーを見分けるため以下の1項目以上に該当するかを確認してください図D参照図E参照および図F 参照酵母カビ小さなコロニー大きなコロニー境界のはっきりしたコロニー境界のはっきりしないコロニーピンクがかった黄褐色から青緑色多彩な色盛り上がったコロニー三次元的偏平なコロニー均一な色のコロニー暗い中心のあるコロニーフィルターの表面上にあるカビのコロニーでは暗い中心がわかりにくい場合があります 3 菌類の出現状態により 3 5日目以降に最終的なカビと酵母の培養結果を読み取ってください3 注ペトリフィルムAQYMプレートの培養中にコロニーの一部がフィルターから周辺の接種部位に流出する...

Страница 77: ...臨床試験の実施の基準 2 ISO IEC17025 試験所及び校正機関の能力に関する一般要求事項 3 米国公衆衛生協会 1998 水および廃水に関する標準検査法第20版 9610D法 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20th Ed Method 9610D 上述の標準試験法については現行の最新版を参照してください記号の説明 www 3M com foodsafety symbols ...

Страница 78: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 79: ...证经测试片检测的瓶装水产品的品质用户必须就当前适用的检测技术对其人员进行培训例如良好实验室规范1 或 ISO 170252 免责声明有限解决方案除非法律禁止 3M 就所有明示或默示保证做出免责声明包括但不限于适销性及适合某种特定用途的保证如果证明任何 Petrifilm 测试片存在缺陷 3M 或其授权经销商可以进行换货或者由其决定是否为该测试片进行退款这些都是专门针对您而设计的解决方案您必须在发现产品中存在任何可疑缺陷的 60 天内立即通知 3M 并将该产品退还给 3M 请致电客户服务部门 1 800 328 1671 美国或联系您的 3M 食品安全官方代表以获得退货授权 3M 责任限制除非法律禁止 3M 不会就任何损失或损害对任何用户或其他方负责无论造成的损害是直接间接特殊偶然或随后产生的包括但不限于利润损失除非法律禁止否则根据法律理论 3M 对所...

Страница 80: ... 菌落扁平菌落颜色统一菌落中心发黑滤膜表面上的霉菌菌落中心不会发黑 3 根据真菌的情况在 3 5 天或更长时间后读取酵母菌和霉菌的最终结果3 请注意在 Petrifilm Aqua 水中霉菌酵母测试片水化期间某些菌落可能会从滤膜脱落至周围的接种区域图 F 和图 G 要计数滤膜和周围培养基的所有菌落 4 如果由于菌落数目过多或融合生长而导致测试片无法获得计数请进一步进行稀释 5 Petrifilm Aqua 水中霉菌酵母测试片使用磷酸酶指示剂以帮助检测酵母菌和霉菌水样中的自然磷酸酶可能会产生统一的蓝色背景或密度较大的蓝点请在培养 24 48 小时后检查测试片注意颜色显现情况如果颜色浓度在 5 天后未有改变则颜色可能为磷酸酶作用的结果 6 可以分离菌落以进一步进行鉴定掀起上层薄膜将菌落自凝胶或滤膜表面挑出图 G 掀起上层薄膜时滤膜可能会粘附在上层薄膜...

Страница 81: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 82: ...ช ในการเลือกวิธีทดสอบที ตรงตามเกณฑ ที ผู ใช กำ หนด อีกทั งเป นความรับผิดชอบของผู ใช ในการกำ หนดว าวิธีทดสอบและผลการทดสอบใดๆ ตรงตามข อกำ หนดของลูกค าหรือซัพพลายเออร ผลที ได จาก Petrifilm AQYM เพลท ไม ถือเป นการรับประกันคุณภาพของผลิตภัณฑ น ำ ดื มบรรจุขวดที ผ านการทดสอบด วยเพลทเช นเดียว กับอาหารเลี ยงเชื ออื นๆ ผู ใช ต องจัดให มีการอบรมเทคนิคการทดสอบที ถูกต องล าสุดให กับพนักงาน เช น วิธีปฏิบัติที ดี...

Страница 83: ...5 C เป นเวลา 3 5 วัน วันหรือนานกว า3 ในแนวนอนหันด านใสขึ นบน วางซ อน กันไม เกิน 20 ชั น การแปลผลการตรวจวิเคราะห 1 สามารถนับจำ นวนโคโลนีบนแผ น Petrifilm AQYM เพลทได โดยใช ตัวนับโคโลนีมาตรฐานหรือเลนส ขยายพร อมไฟส องสว างชนิด ต างๆ 2 การแยกโคโลนีระหว างยีสต และราบน Petrifilm AQYM ให สังเกตลักษณะดังต อไปน ี ภาพ D ภาพ E และ ภาพ F ยีสต รา โคโลนีเล ก โคโลนีใหญ โคโลนีมีขอบเขตจำ กัด โคโลนีมีขอบแบบกระจาย มี...

Страница 84: ...tory Studies 2 มาตรฐาน ISO IEC 17025 ข อกำ หนดทั วไปเกี ยวกับความสามารถของห องปฏิบัติการทดสอบและปรับเทียบ ISO IEC 17025 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories 3 สมาคมสาธารณสุขแห งสหรัฐอเมริกา American Public Health Association 1998 ขั นตอนมาตรฐานสำ หรับการตรวจสอบน ำ และน ำ เสีย ฉบับที 20 วิธีการ 9610D Standard Methods for the Examination of Water and Wastew...

Страница 85: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Страница 86: ...al challenge 를 실시하는 것은 사용자의 책임입니다 또한 시험 방법 및 결과가 고객이나 공급자의 요구사항을 충족하는지 판단하는 것도 사용자의 책임입니다 다른 배지와 마찬가지로 Petrifilm AQYM 플레이트의 시험 결과는 플레이트로 시험한 생수 제품의 품질을 보증하지 않습니다 담당자는 최신의 적절한 시험 기법에 대해 사용자에게 교육을 실시해야 합니다 예 의약품안전성시험 관리기준1 또는 ISO 170252 보증의 거부 제한적 구제 법률에서 특별히 금하지 않는 한 3M은 상품성이나 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 비롯한 모든 명시적 및 묵시적 보증을 거부합니다 3M Petrifilm 플레이트에 결함이 있는 것으로 입증되면 3M이나 그의 공식 판매점이 플레이트를 교체하거나 적절할 경우 구매 대금을...

Страница 87: ... 25 C에서 3 5일 이상3 배양하십시오 결과 해석 1 Petrifilm AQYM 플레이트는 표준 집락 계수기나 다른 조명 확대경을 사용하여 계수할 수 있습니다 2 Petrifilm AQYM 위의 효모균과 곰팡이 집락을 식별하려면 다음 중 1개 이상의 특성을 찾아보십시오 그림 D 그림 E 및 그림 F 효모 곰팡이 작은 집락 큰 집락 집락에 명확한 테두리가 있다 집락에 테두리가 불분명하다 색깔이 분홍 황갈색이나 청록색이다 여러가지 색깔 집락이 도드라져 보인다 입체적 집락이 평평해 보인다 집락의 색깔이 균일하다 집락에 거무스름한 중심부가 있다 필터 표면의 곰팡이 집락에는 거무스름한 중심부가 보이지 않을 수도 있습니다 3 존재하는 균류에 따라 3 5일차나 그 이후에 최종적인 효모 및 곰팡이의 결과를 판독하십시오...

Страница 88: ... 규정 비임상 실험 연구를 위한 의약품안전성 시험 관리 기준 2 ISO IEC 17025 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories 시험 및 교정 기관의 자격에 관한 일반 요건 3 American Public Health Association 미국 공중보건협회 1998 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20th Ed Method 9610D 수질 검사를 위한 표준 방법 위에 열거된 표준 방법의 최신 버전을 참고하십시오 기호 설명 www 3M com foodsafety symbols ...

Страница 89: ...275 5W 05 St Paul MN 55144 1000 USA 1 954 340 8263 3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Strasse 1 D41453 Neuss Germany 49 2131 14 3000 3M United Kingdom PLC Morley Street Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom 44 1509 611 611 3M Österreich GmbH Euro Plaza Gebaude J A 1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria 43 1 86 686 0 3M Asia Pacific No 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Petrifilm 6408

Бренд: Above All Страницы: 4

Бренд: Bard Страницы: 36

Бренд: Bard Страницы: 2

Бренд: Bard Страницы: 30

Бренд: Bard Peripheral Vascular Страницы: 44

Бренд: Ultraflex Страницы: 3

Бренд: ZOLL Страницы: 37

Бренд: Wagan Страницы: 4

Бренд: Wachs Страницы: 22

Бренд: uniprox Страницы: 3

Бренд: MadLab Страницы: 7

LUNAQUA Classic LED

Бренд: Oase Страницы: 16

Sportsman EXG 14/12

Бренд: M&R Страницы: 98

Бренд: siat Страницы: 102

Бренд: Electro-Music Страницы: 120

KEW FORK 2300 R

Бренд: KYORITSU Страницы: 9

Бренд: Thinkrider Страницы: 24

Бренд: Raymarine Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды