background image

USA

3833 SALA Way 

Red Wing, MN 55066-5005 

Toll Free: 800.328.6146

Phone: 651.388.8282

Fax: 651.388.5065

[email protected]

Brazil

Rodovia Anhanguera, km 110

Sumaré

 

 SP

CEP: 13181-900

Brasil

Phone: 0800-013-2333

[email protected]

Mexico

Av. Santa Fe No. 190

Col. Santa Fe, Ciudad de Mexico

CP 01219, Mexico

Phone: 01 800 120 3636

[email protected]

Canada

600 Edwards Blvd, Unit #2

Mississauga, ON L5T 2V7

Phone: 905.795.9333

Toll-Free: 800.387.7484

Fax: 888.387.7484

[email protected]

EMEA (Europe, Middle East, Africa)

EMEA Headquarters:

Le Broc Center

Z.I. 1re Avenue - BP15

06511 Carros Le Broc Cedex

France

Phone: + 33 04 97 10 00 10

Fax: + 33 04 93 08 79 70

[email protected]

  

Australia & New Zealand

137 McCredie Road

Guildford

Sydney, NSW, 2161

Australia

Toll-Free : 1800 245 002 (AUS)

Toll-Free : 0800 212 505 (NZ) 

[email protected]

Asia

Singapore:

1 Yishun Avenue 7

Singapore 768923

Phone: +65-6450 8888

Fax: +65-6552 2113

[email protected]

China:

38/F, Maxdo Center, 8 Xing Yi Rd

Shanghai 200336, P R China

Phone: +86 21 62753535

Fax: +86 21 52906521

[email protected]

Korea:

3M Koread Ltd

20F, 82, Uisadang-daero,

Yeongdeungpo-gu, Seoul

Phone: +82-80-033-4114

Fax: +82-2-3771-4271

[email protected]

Japan:

3M Japan Ltd

6-7-29, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo

Phone: +81-570-011-321

Fax: +81-3-6409-5818

[email protected]

WEBSITE:

3M.com/FallProtection

I S O

9 0 0 1

FM534873

EU DECLARATION OF CONFORMITY:

3M.com/FallProtection/DOC

GLOBAL PRODUCT WARRANTY, LIMITED REMEDY 

AND LIMITATION OF LIABILITY

WARRANTY:

 THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS 

OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR 

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Unless otherwise provided by local laws, 3M fall protection products are warranted against factory 

defects in workmanship and materials for a period of one year from the date of installation or fi rst use 

by the original owner.

LIMITED REMEDY:

 Upon written notice to 3M, 3M will repair or replace any product determined by 

3M to have a factory defect in workmanship or materials. 3M reserves the right to require product be 

returned to its facility for evaluation of warranty claims. This warranty does not cover product damage 

due to wear, abuse, misuse, damage in transit, failure to maintain the product or other damage beyond 

3M’s control. 3M will be the sole judge of product condition and warranty options. 
This warranty applies only to the original purchaser and is the only warranty applicable to 3M’s fall 

protection products. Please contact 3M’s customer service department in your region for assistance.

LIMITATION OF LIABILITY:

 TO THE EXTENT PERMITTED BY LOCAL LAWS, 3M IS NOT LIABLE 

FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT 

LIMITED TO LOSS OF PROFITS, IN ANY WAY RELATED TO THE PRODUCTS REGARDLESS OF THE 

LEGAL THEORY ASSERTED.

Содержание DBI SALA 1340005

Страница 1: ...050 1 6 0 ft 1 83 m 1 75 in 4 45 cm 1 1 1341051 1 6 0 ft 1 83 m 1 75 in 4 45 cm 1 2 L W Y Y X 1 1340060 2 6 0 ft 1 83 m 1 75 in 4 45 cm 1 1 1340180 2 6 0 ft 1 83 m 1 95 in 4 95 cm 2 1 1340181 2 5 0 ft 1 52 m 1 95 in 4 95 cm 2 1 1340182 2 4 0 ft 1 22 m 1 95 in 4 95 cm 2 1 1340183 2 10 0 ft 3 05 m 1 95 in 4 95 cm 2 1 1340187 2 6 0 ft 1 83 m 1 95 in 4 95 cm 2 1 1342001 2 6 0 ft 1 83 m 1 95 in 4 95 cm...

Страница 2: ...cm 1 1 1340230 5 6 0 ft 1 83 m 1 3 8 in 3 49 cm 1 1340270 5 4 0 ft 1 22 m 1 15 16 in 4 92 cm 1 1 1341101 5 6 0 ft 1 83 m 1 75 in 4 45 cm 1 1 1341102 5 4 0 ft 1 22 m 1 75 in 4 45 cm 1 1 1341125 5 6 0 ft 1 83 m 1 75 in 4 45 cm 1 6 L W X Y Y 1 1340141 6 6 0 ft 1 83 m 1 15 16 in 4 92 cm 2 1 1340161 6 6 0 ft 1 83 m 1 15 16 in 4 92 cm 2 1 1340240 6 6 0 ft 1 83 m 1 3 8 in 3 49 cm 2 1 1340250 6 6 0 ft 1 8...

Страница 3: ...8 2 17 ft 0 66 m 1 75 in 4 45 cm 1 1 1340005 8 2 17 ft 0 66 m 1 75 in 4 45 cm 1 9 L W X Y 1 1340401 9 6 0 ft 1 83 m 1 4 in 0 64 cm 1 10 L W X Y Y 1 1340451 10 6 0 ft 1 83 m 1 4 in 0 64 cm 2 1 1340452 10 6 0 ft 1 83 m 1 4 in 0 64 cm 2 11 L W X Y 1 1385501 11 6 0 ft 1 83 m 1 2 in 1 27 cm 1 12 L W X Y Y 1 1340751 12 6 0 ft 1 83 m 1 2 in 1 27 cm 2 A B C D E F G ...

Страница 4: ... L W X Y Y 1 1350150 13 2 0 ft 0 61 m in cm 2 1 1350200 13 1 67 ft 0 51 m in cm 2 14 L W X Y Y 1 1351001 14 1 83 ft 0 56 m 1 0 in 2 54 cm 2 1 1351050 14 1 83 ft 0 56 m 1 0 in 2 54 cm 2 1 1351051 14 1 5 ft 0 46 m 1 0 in 2 54 cm 2 A B C D E F G ...

Страница 5: ...5 2 3 A F A H H A F B F H A F A H 4 FC A B C M H SF M A B C H SF FC ...

Страница 6: ...User Weight B 220 lb User Weight C 310 lb User Weight D Maximum Allowable Deployment Distance OSHA E Maximum Allowable Deployment Distance ANSI F Maximum Allowable Free Fall OSHA ANSI A B C E D F Free Fall Distance Feet Deployment Distance Feet ProStop Personal Energy Absorbers 6 7 A B C D E F G A B C ...

Страница 7: ...7 8 A B C 9 1 2 3 10 11 1 A 2 B A 2 1 3 B ...

Страница 8: ...8 12 A ü B ü C D 13 14 A B C 15 A A A B A B C ...

Страница 9: ...9 16 17 18 A B C D D C B A 19 C C B A D E ...

Страница 10: ...r more information Failure to heed instructions and warnings may result in serious injury or death Do not remove this label NO Arrest force 1800 lbs 816 5 kg when rigged as shown A DO NOT REMOVE THIS LABEL IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO HEED THIS WARNING MAY RESULT CAUSING RELEASE OF LOAD FAILURE MAY BE FORCED OPEN UNDER LOADING ANCHORAGE MEMBER SNAP HOOK GATE DO NOT ALLOW SNAP HOOK TO CONTACT WARN...

Страница 11: ...INIMUM SERVICETEMP 40 F 40 C K L N O M P J AE57610 P 1385301 E 1340121 C F 1340130 D AC202A10 J N AE57630 P 1340220 C F 1340260 D 1340005 D 1340060 A B D 1340230 C F 1340401 D 1340040 B D 1340180 A I M O 1340270 C F 1340451 A D 1340125 I M 1340181 A I M O 1341101 D 1340452 A D 1340200 B D 1340182 A I M O 1341102 D 1385501 G H L 1341001 I M 1340183 A I M O 1341125 D 1340751 A D 1341002 I M 1340187 ...

Страница 12: ...ed from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements of applicable standards including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always consult a Competent or Qualified Person before using these systems To reduce the risks associated with working at height which if not avoided could result in serious injury or death Ens...

Страница 13: ...t with sharp edges or corners Ensure the device is rigged appropriately for the intended use Attach the unused leg s of the lanyard to the parking attachment s of the harness if equipped Do not tie or knot the lanyard Do not exceed the number of allowable users Ensure that fall protection systems subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requi...

Страница 14: ...ference Description Material Energy Absorber ANSI Standard Certification 1 Protecta Energy Absorbing Lanyard Web Polyester Shock Pack ANSI Z359 13 2 Protecta Energy Absorbing Lanyard 100 Tie Off Web Polyester Shock Pack ANSI Z359 13 3 Protecta Lanyard Web Polyester ANSI Z359 3 4 Protecta Adjustable Lanyard Web Polyester ANSI Z359 3 5 Protecta Energy Absorbing Lanyard Web Elastic Polyester Tubular ...

Страница 15: ...mine the Deployment Distance of that graph line by reading the Y axis Deployment Distance and Free Fall Distance should never exceed the limits of your applicable standard see below If your weight falls between the user weights displayed on the graph refer to the higher of the two lines when determining Deployment Distance Figure 5 Reference Description A 130 lb User Weight B 220 lb User Weight C ...

Страница 16: ...10 140 Anchorages used for attachment of personal fall arrest systems shall be independent of any anchorage being used to support or suspend platforms and capable of supporting at least 5 000 lbf per user attached or be designed installed and used as part of a complete personal fall arrest systems which maintains a safety factor of at least two and is under the supervision of a qualified person Fr...

Страница 17: ...opardize compatibility of equipment and may affect safety and reliability of the complete system 2 5 COMPATIBILITY OF CONNECTORS Connectors are compatible with connecting elements when the size and shape of either component does not cause the connector to inadvertently open regardless of orientation Connectors must comply with applicable standards Connectors must be fully closed and locked during ...

Страница 18: ...ions exist where connection to an SRD may be permissible Contact 3M Technical Services with any questions or concerns 3 4 LANYARD ADJUSTMENT Some Lanyard models are equipped with an Adjuster to shorten or lengthen the Lanyard Leg s and eliminate Lanyard slack Keeping the Lanyard taut reduces the chance of tripping on the Lanyard or snagging the Lanyard on surrounding objects Buckle Adjuster Figure...

Страница 19: ...spection should be maintained by the owner of this equipment An inspection and maintenance log should be placed near the product or be otherwise easily accessible to users It is recommended that the product is marked with the date of next or last inspection 5 3 DEFECTS If the product cannot be returned to service because of an existing defect or unsafe condition then it must be destroyed 5 4 PRODU...

Страница 20: ...ire rope is the length of wire rope it takes for a strand the larger groups of wires to complete one revolution or twist along the rope Replace the wire rope assembly if there are any broken wires within 1 inch 25 mm of the ferrules Energy Absorber Figure 19 Verify that the integral Energy Absorber has not been activated An open cover A or torn cover B webbing pulled out of the cover C torn or fra...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...m WEBSITE 3M com FallProtection I S O 9 0 0 1 FM534873 EU DECLARATION OF CONFORMITY 3M com FallProtection DOC GLOBAL PRODUCT WARRANTY LIMITED REMEDY AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Unless otherwise provided by lo...

Отзывы: