3M 3 in. Random Orbital Buffer
23
Revision 06009
Precauções de Segurança
. Leia todas as instruções antes de usar esta ferramenta.
Todos os operadores devem estar totalmente treinados no
seu uso e cientes destas regras de segurança.
2. O RPM da ferramenta deve ser verificado regularmente para
garantir a velocidade operacional correta.
3. Certifique-se de que a ferramenta esteja desconectada
da alimentação de ar. Selecione uma boina de lixamento
adequada e prenda-a à boina do disco. Tenha cuidado para
centralizar a boina de lixamento na boina do disco.
. Sempre use o equipamento de segurança exigido ao usar
esta ferramenta.
5. Quando lixar sempre ligue a ferramenta na peça de trabalho.
Isso evitará o surgimento de goivas devido a uma velocidade
excessiva na boina de lixamento. Pare o fluxo de ar para a
ferramenta quando ela for removida da peça a ser trabalhada.
6. Sempre remova o suprimento de ar da lixadeira antes de
testar, ajustar ou remover o abrasivo ou o suporte.
7. Sempre adote apoio e agarramento firmes e esteja ciente da
reação de torque desenvolvida pela lixadeira.
8. Use somente peças sobressalentes aprovadas pela 3M.
9. Sempre assegure-se de que o material a ser trabalhado
esteja firmemente fixado para impedir movimentação.
0. Verifique a mangueira e as conexões regularmente quanto
a desgaste. Não segure a ferramenta pela mangueira; sem-
pre tome cuidado para evitar que a ferramenta seja iniciada
ao segurá-la com a alimentação de ar conectada.
. A poeira pode ser altamente combustível.
2. Se a ferramenta for submetida a manutenção ou recon-
struída, verifique para garantir que a velocidade máxima de
rotação da ferramenta não seja excedida e para que não
haja vibração excessiva.
3. Não exceda a pressão de ar máxima recomendada. Use
equipamento de segurança conforme recomendado.
. Antes de instalar qualquer abrasivo montado no eixo ou
acessório de lixamento ou polimento, sempre verifique para
que a velocidade máxima de operação indicada seja igual
ou maior que a velocidade nominal desta ferramenta.
5. A ferramenta não é eletricamente isolada. Portanto, não a
utilize onde haja a possibilidade de contato com eletricidade
viva, tubulação de gás e/ou tubulação de água.
6. Esta ferramenta não é protegida contra perigos inerentes
em operações de corte e nenhum produto de corte deve
ficar preso.
7. Tome cuidado para evitar enroscamento das partes móveis
da ferramenta em vestimentas, gravatas, cabelos, panos
de limpeza ou objetos pendentes soltos. Se enroscar,
interrompa a alimentação de ar imediatamente para impedir
contato com as partes móveis da ferramenta.
8. Mantenha as mãos afastadas da base giratória ou do fuso
durante o uso.
9. Se a ferramenta parecer não estar funcionando bem, retire-
a de uso imediatamente e providencie assistência e reparo.
20. Libere imediatamente a alavanca de iniciar em caso de
interrupção da pressão; não tente reiniciá-la até que a inter-
rupção seja corrigida.
2. Não permita que a ferramenta gire livremente sem tomar as
devidas precauções para proteger qualquer pessoa ou ob-
jeto contra perda de material abrasivo ou rupturas da base.
22. Quando a ferramenta não estiver em uso, armazene-a em
ambiente seco e limpo, livre de detritos.
23. Recicle ou descarte a ferramenta de acordo com os regula-
mentos locais, estaduais e federais
Disco e Boinas de Lixamento da 3M
As boinas de lixamento e de disco da 3M são perfeitamente
ajustada para uso na Lixadeira da 3M. Feito com materiais
de qualidade industrial superior e apresentando um centro de
fibra de vidro e aço preso rebitado com uretano moldado, sua
durabilidade e construção exata são o complemento ideal para
o desempenho da lixadeira 3M. Veja a tabela das Configura-
ções do Produto/Especificações para o suporte de substituição
correto para um modelo específico. A tabela a seguir é uma
amostra dos produtos oferecidos.
Remoção e montagem da boina de
lixamento e de disco na lixadeira
orbital aleatória
Boina de Lixamento
. Solte a linha de ar da lixadeira.
2. Retire a boina de lixamento velha da boina do disco ergu-
endo a extremidade e puxando para cima firmemente.
3. Inspecione o material do gancho na boina do disco para ver
há danos ou sujeira entupindo os ganchos. Limpe toda a
sujeira ou componentes de lixamento da superfície da boina
do disco.
. Prenda uma nova boina de lixamento à boina do disco, tendo
cuidado para centralizá-la tão bem quanto possível.
5. Aplique pressão manual para prender os ganchos e as alças
para assentar a boina de lixamento firmemente.
Boinas de disco
. Solte a linha de ar da lixadeira.
2. Remova o suportes velho da lixadeira inserindo a chave
fornecida com a ferramenta entre a cobertura de borracha e
o suportes. Use a chave para prender a haste da lixadeira
enquanto gira o suportes em sentido anti-horário.
3. Após o suportes velho ter sido removido da lixadeira, inspe-
cione o orifício chanfrado na hasta para assegura que os
chanfros estejam livres de sujeira e não estejam danificados.
. Assegure-se de que a arruela fenólica esteja colocada ao
redor do eixo chanfrado do novo suportes.
5. Prenda a hasta da lixadeira com a chave e aperte o novo
suportes firmemente à ferramenta.
Veja o Catálogo de Acessórios 3M 6-5002-8098-9 e 6-5002-
8097- para acessórios adicionais
ADVERTÊNCIA
Um suportes preso de forma inadequada pode fazer com que
o eixo chanfrado quebre, causando danos à ferramenta e a
peça trabalhada e possível lesão ao operador ou às pessoas
próximas.
Montagem do acessório da alça da ferramenta de borracha na
lixadeira
. Solte a linha de ar da lixadeira.
2. Remova os dois (2) conjuntos de anel espaçador e plugue
rosqueado M8 existentes (itens 27 e 28) com a chave Torx
T-20*.
3. Usando os conjuntos de anel espaçador e plugue rosqueado
M8 (itens 27 e 28), prenda a alça na ferramenta usando uma
chave Torx T-20*.
* Nota: Se necessário uma chave Allen de 2.5 mm pode ser
usada no lugar de uma chave Torx T-20.
Adição de Alça Lateral Opcional
. Solte a linha de ar da lixadeira.
2. Remova o conjunto do plugue rosqueado M8 e anel espaça-
dor existente (itens 27 e 28) do lado desejado da lixadeira
com uma chave Torx T-20*.
3. Aparafuse a alça lateral rosqueada M8 na ferramenta. Ap-
erte com firmeza à mão.
. Se a alça lateral for usada com a alça da ferramenta, a
alça lateral substituirá diretamente o conjunto do plugue
rosqueado M8 e do anel espaçador (itens 27 e 28).
Descrição do Boina de Lixamento
Número da peça
Boina de Espuma Finesse-it™ de 3M™, Laranja 3 ¼ pol
02648
Boina de Espuma Finesse-it™ de 3M™, Laranja , 3 ¾ pol
02637
Boina de Espuma Finesse-it™ de 3M™, Cinza, 3 ¼ pol
25134
Boina de Espuma Finesse-it™ de 3M™, Cinza, 3 ¾ pol
25135
Sistema de tubulação de circuito fechado
inclinado na direção do fluxo de ar
perna de
drenagem
Válvula esférica
Para a estação
da ferramenta
Filtro
Válvula de
drenagem
Regulador
Lubrificador
Válvula
esférica
Válvula
esférica
Fluxo de ar
Secador de ar
Compressor e tanque de ar
Mangueira de ar
Para o acoplador na,
ou perto da, ferramenta
Figura
