11
FRANÇAIS
SEITE 11 - 148 x 210 mm - 086/0/-/51+ F -
SCHWARZ
- 03-0132 (sr)
dérangement d’ampoule s’allument. Si ces deux témoins
clignotent et si un triple signal sonore retentit, cela signifie
que les ampoules se sont déjà allumée 9999 fois (nombre
affiché = 99). Il faut changer les ampoules (voir les sections
« Dérangements - Ampoules arrivées en fin de service »,
« Entretien » et « Nettoyage »).
Ensuite, la mention « Pu » apparaît pendant 3 secondes à
l’affichage et le témoin rouge de dérangement du vide
s’allume. Si pendant ces 3 secondes le praticien appuie sur
la touche « Start », la pompe s’enclenche en cycle de
régénération pendant 99 minutes (voir la notice d’utilisation
de la pompe à vide Visio Beta). Une fois tous les témoins
éteints, l’appareil est prêt à fonctionner.
Remplissage de la chambre de polymérisation
Appuyer sur la touche « Couvercle » et le couvercle de
la chambre de polymérisation s’ouvre. Les pièces à
polymériser peuvent être déposées dans un ordre
quelconque dans la chambre de polymérisation. Veiller
toutefois à ne jamais superposer ces pièces. Rabattre
ensuite le couvercle pour le refermer.
ATTENTION
Déposer toujours les couronnes et bridges dans la
chambre de polymérisation sans leur modèle en plâtre,
étant donné que l’humidité résiduelle dans le plâtre
empêcherait d’atteindre le vide requis; il y aurait également
risque que la pompe à vide s’endommage. (Exception: 1ère
partie du programme 4).
Sélection du programme
Les touches « P1» à « P4 » permettent de sélectionner les
4 programmes de polymérisation suivants. Le programme
réglé est matérialisé par une surface lumineuse verte:
Programme 1:
1 minute de lumière, 14 minutes de
lumière et de vide
Application:
Polymérisation finale de Sinfony, fabriqué
par 3M ESPE
Programme 2:
7 minutes de lumière, 10 secondes de
lumière et de vide
Application:
Polymérisation de l’opacifiant sur
plusieurs unités de revêtement ou pour
recouvrir les rétentions de modèles en
fonte avec de l’opacifiant Rosa
Programme 3:
1 minute de lumière, 1 minute de lumière
et de vide
Application:
Polymérisation de matériaux dentaires
polymérisant à la lumière froide, dans une
plage d’ondes lumineuses comprise entre
400 et 500 nm.
Programme 4:
4 minutes de lumière, pause,
4 minutes de lumière et de vide
Application:
Polymérisation de matériaux porte-
empreintes photopolymérisants
Pendant la pause (la mention « 2.- »
s’affiche et un bref signal sonore retentit
3 fois), ouvrir le couvercle puis retirer le
modèle en plâtre. La 2ème partie du
programme se déroule une fois que le
praticien a appuyé sur la touche « Start ».
Démarrage du programme
Une fois sélectionné le programme voulu, appuyer sur la
touche « Start » et le programme se déroule ensuite
automatiquement. Si après avoir réglé les programmes 2,
3 ou 4 l’appareil ne démarre pas dans les 10 secondes
suivantes, il revient automatiquement, par mesure de
sécurité, sur le programme 1.
Pendant que le programme se déroule, l’appareil affiche
sa durée restante en minutes (la seconde partie du
programme 2 s’affiche en secondes). Pour interrompre
chaque programme en cours de déroulement, il suffit
d’appuyer sur la touche « Stop ».
Une fois le programme exécuté, le couvercle de la chambre
de polymérisation s’ouvre tout seul, le signal sonore « Fin
du programme » retentit (5 sons brefs) et l’appareil revient
automatiquement sur le programme 1. Maintenant, le
praticien peut retirer les pièces et poursuivre immédiate-
ment leur traitement.
6. Dérangements
Le vide et les ampoules sont surveillés par l’appareil. Les
dérangements sont signalés par les trois témoins rouges et
par un signal sonore.
Si pendant la polymérisation l’appareil n’atteint pas le vide
requis, la pompe à vide s’éteint à nouveau. Il convient de
ne pas éteindre l’appareil car une fois le dérangement
supprimé il suffit de réappuyer sur la touche « Start » pour
accomplir la durée de polymérisation restante.
Contrôle si la génération du vide est perturbée:
- Les jonctions du flexible reliant l’appareil et la pompe à
vide sont-elles parfaitement étanches ?
- Le joint en caoutchouc fuit-il ou la plaque-couvercle en
verre de la chambre de polymérisation est-elle sale ?
Contrôle en cas de défauts d’allumage:
- Faire redémarrer le programme pour vérifier si ce
ne sont pas des défauts d’allumage de l’ampoule,
ponctuels et courts, qui ont provoqué le dérangement.
Si l’incident se reproduit, il faudra changer la paire
d’ampoules correspondantes (voir les sections
« Entretien » et « Nettoyage »).
Ampoules arrivées en fin de service
Une fois les ampoules activées 9999 fois (le nombre 99
s’affiche), les deux témoins lumineux d’incident se mettent
à clignoter et un triple signal sonore retentit. L’appareil
signale de cette manière qu’il faut changer toutes les
ampoules (voir les sections « Entretien » et « Nettoyage »),
étant donné qu’elles n’auraient plus une puissance
lumineuse suffisante pour assurer la polymérisation.
Ce signal est émis aussi bien à l’enclenchement de
l’interrupteur principal que lors de chaque fin du
programme et de chaque interruption de programme.
Une fois les 4 ampoules changées au complet, il faut
remettre à zéro le compteur des enclenchements d’ampoule.
Pour ce faire, éteindre l’appareil. Appuyer simultanément
sur les deux touches « Start/Stopp » et « Couvercle », les
maintenir appuyées puis enclencher l’interrupteur principal.