3Com FEM656C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 53

Front Cover - Outside

Back Cover - Outside

Illustration Card - 3rd Panel

Illustration Card - 4th Panel

FOLD (non-perforated)

FOLD (perforated)

3Com Corporation

P.O. Box 58145
5400 Bayfront Plaza
Santa Clara, CA 95052-8145
U.S.A.
www.3com.com

10039481

Printed in the USA

FEM656 C

LAN+Modem
CardBus PC Card

Guia de Início Rápido • Guía rápida • Guida di riferimento

rapido • Guide de démarrage rapide • Quick Start Guide

• Quick Start-Anleitung

•

Fast, Easy Internet and Network Connections

• 10/100 Mbps LAN
• 56K modem
• 32-bit CardBus
• Built-in connectors
• Easy to use

LAN+Modem
CardBus PC Card

Quick Start Guide

Содержание FEM656C

Страница 1: ...FEM656 C LAN Modem CardBus PC Card R pido Gu a r pida Guida di riferimento de d marrage rapide Quick Start Guide Quick Start Anleitung ternet and Network Connections Mbps LAN dem rdBus onnectors se...

Страница 2: ...Illustration Card 2nd Panel on Card 1st Panel Quick Start Guide LAN Modem CardBus PC Card 3 1 2...

Страница 3: ......

Страница 4: ...10 100 LAN 56K Global Modem CardBus PC Card Deutsch 1 English 5 Espa ol 9 Espa ol Latinoamericano 13 Fran ais 17 Fran ais Canada 21 Italiano 25 Polski 29 Portugu s do Brasil 33 37 41 45...

Страница 5: ......

Страница 6: ...tup exe ein d steht dabei f r Ihr CD ROM Laufwerk 2 F hren Sie die PC Karte entsprechend Abbildung 2 in den PC Kartensteckplatz ein Dr cken Sie die Karte vorsichtig in den Steckplatz bis sie fest in i...

Страница 7: ...legen der Installation CD f r die PC Karte aufgefordert werden Legen Sie die Installation CD ein und w hlen Sie den Pfad aus der Dropdown Liste aus Klicken Sie auf OK Der Pfad ist d install disks win9...

Страница 8: ...ist unter Umst nden ein Duplexadapter erforderlich Informationen ber Adapter f r andere L nder finden Sie im Benutzerhandbuch Installieren der 3Com Dienstprogramme und der Dokumentation 1 Legen Sie di...

Страница 9: ...ten Sie anstelle von WorldPort das Landesauswahldienstprogramm von Microsoft verwenden da die Einstellungen im Windows Dienstprogramm die L ndereinstellungen von WorldPort berschreiben F hren Sie die...

Страница 10: ...ed on your computer click Start Run and type d setup exe where d is your CD ROM drive 2 Insert the PC Card into the PC Card slot as shown in Figure 2 Push carefully until the card seats firmly CAUTION...

Страница 11: ...k OK The path is d install disks win9x drivers where d is your CD ROM drive During the installation process you may receive prompts for the Windows ME Windows 98 or 95 installation CD Insert the CD an...

Страница 12: ...s and Mobile Software 3 Check with your MIS manager about whether to install other utilities included with the LAN Modem card Viewing or Installing the User Guide 1 Insert the Installation CD in the C...

Страница 13: ...he auto start feature to start the installation 2 From the 3Com PC Card Installer menu select Install Additional Software 3 Select Install Modem WorldPort Utility and follow the prompts To set the mod...

Страница 14: ...cutar y escriba d setup exe donde d es la unidad de CD ROM 2 Inserte la PC Card en la ranura de PC Card tal como se muestra en la figura 2 Empuje con cuidado hasta que la tarjeta encaje PRECAUCI N No...

Страница 15: ...legable Haga clic en Aceptar La ruta de acceso es d install disks win9x drivers donde d es la unidad de CD ROM Durante el proceso de instalaci n es posible que se le solicite el CD de instalaci n de W...

Страница 16: ...inistrador de MIS para instalar otras utilidades incluidas en la tarjeta LAN M dem Visualizaci n o instalaci n de la Gu a del usuario 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM y espere a q...

Страница 17: ...om tico inicie la instalaci n 2 En el men de instalaci n de 3Com PC Card seleccione Instalar software adicional 3 Seleccione Instalar la utilidad de m dem WorldPort y siga las indicaciones Para config...

Страница 18: ...cio Ejecutar y escriba d setup exe donde d es la unidad de CD ROM 2 Inserte la PC Card en la ranura de PC Card tal como se muestra en la figura 2 Empuje con cuidado hasta que la tarjeta encaje PRECAUC...

Страница 19: ...a desplegable Haga clic en Aceptar La ruta de acceso es d install disks win9x drivers donde d es la unidad de CD ROM Durante el proceso de instalaci n es posible que se le solicite el CD de instalaci...

Страница 20: ...te al administrador de MIS para instalar otras utilidades incluidas en la tarjeta LAN Modem Visualizaci n o instalaci n de la Gu a del usuario 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM y e...

Страница 21: ...icio autom tico inicie la instalaci n 2 En el men de instalaci n de 3Com PC Card seleccione Instalar software adicional 3 Seleccione Instalar la utilidad de modem WorldPort y siga las indicaciones Par...

Страница 22: ...r sentant votre lecteur de CD ROM 2 Ins rez la carte PC dans la fente pr vue cet effet comme indiqu Figure 2 Appuyez avec pr caution jusqu ce que la carte soit bien en place ATTENTION Lors de l introd...

Страница 23: ...ectionnez le chemin partir de la liste d roulante Cliquez sur OK Le chemin est d install disks win2000 d repr sentant votre lecteur de CD ROM Au cours du processus d installation il se peut galement q...

Страница 24: ...s informations sur les adaptateurs des diff rents pays reportez vous au Guide de l utilisateur Installation des utilitaires 3Com et de la documentation en ligne 1 Ins rez le disque Installation CD dan...

Страница 25: ...une utilisation dans diff rents pays Sous Windows 2000 il est pr f rable d utiliser l utilitaire de s lection de pays Microsoft plut t que WorldPort sachant que l utilitaire Microsoft masque le s lec...

Страница 26: ...marrage automatique est d sactiv cliquer sur D marrer Ex cuter et entrer d setup exe o d est le lecteur de CD ROM 2 Comme l illustre la figure 2 ins rer la carte PC dans la fente L enfoncer avec soin...

Страница 27: ...OK Le chemin est d install disks win9x drivers o d est le lecteur de CD ROM Au cours de l installation on peut recevoir des invites du CD d installation de Windows ME Windows 98 ou 95 Ins rer le CD et...

Страница 28: ...Logiciel mobile 3 Demander au responsable informatique s il est n cessaire d installer les autres utilitaires fournis avec la carte LAN Modem Affichage ou installation du Guide d utilisation 1 Ins re...

Страница 29: ...nstallation 2 Du menu d installation de carte PC 3Com s lectionner Installer un logiciel suppl mentaire 3 S lectionner Installer l utilitaire de modem WorldPort et suivre les invites Pour configurer l...

Страница 30: ...setup exe dove d la lettera dell unit CD ROM 2 Inserire la scheda PC nell apposito alloggiamento come mostrato nella Figura 2 Spingere la scheda con cautela fino al corretto inserimento ATTENZIONE Se...

Страница 31: ...lenco a discesa Fare clic su OK Il percorso d install disks win9x drivers dove d la lettera dell unit CD ROM Durante l installazione possibile che vengano richieste informazioni per il CD di installaz...

Страница 32: ...er l utente e Mobile Software 3 Verificare con il responsabile MIS se possibile installare altre utility fornite con la scheda LAN Modem Visualizzazione o Installazione della Guida per l utente 1 Inse...

Страница 33: ...ziare l installazione 2 Dal menu di installazione 3Com PC Card selezionare Install Additional Software 3 Selezionare Install Modem WorldPort Utility e seguire le istruzioni Per impostare il modem in m...

Страница 34: ...ona wybierz polecenie Start Run i wpisz d setup exe gdzie d jest liter przyporz dkowan stacji CD ROM 2 W kart PC do odpowiedniego gniazda w spos b przedstawiony na rysunku 2 Delikatnie wsu kart do ko...

Страница 35: ...alacyjny dysk CD i wybierz cie k z listy rozwijanej Kliknij przycisk OK cie ka ma posta d install disks win9x drivers gdzie d jest liter przyporz dkowan stacji CD ROM W trakcie instalacji mog pojawia...

Страница 36: ...temat czy stosowanych w r nych krajach zawarte s w podr czniku u ytkownika Instalowanie dokumentacji i narz dzi firmy 3Com 1 W instalacyjny dysk CD do nap du CD ROM i zaczekaj na uruchomienie procedu...

Страница 37: ...e Windows 2000 zamiast programu WorldPort nale y korzysta z systemowego narz dzia wyboru kraju firmy Microsoft poniewa ustawienia dokonane za jego pomoc maj wy szy priorytet Aby zainstalowa program Wo...

Страница 38: ...o seu computador clique em Iniciar Executar e digite d setup exe onde d a sua unidade de CD ROM 2 Insira a placa PC Card no slot PC Card conforme mostrado na figura 2 Empurre cuidadosamente at que ela...

Страница 39: ...nho d install disks win9x drivers onde d a sua unidade de CD ROM Durante o processo de instala o o CD de instala o do Windows ME Windows 98 ou 95 pode ser solicitado Insira o CD e indique o caminho co...

Страница 40: ...eu gerente de sistemas de informa o se os outros utilit rios inclu dos com a placa LAN Modem devem ser instalados Visualiza o ou instala o do Guia do Usu rio 1 Insira o CD de instala o na unidade de C...

Страница 41: ...tala o 2 No menu do instalador de placas PC Card da 3Com selecione Install Additional Software instalar software adicional 3 Selecione Install Modem WorldPort Utility instalar utilit rio WorldPort do...

Страница 42: ...78 9 ISDN 2000 PC Card Windows 2000 1 Installation CD d setup exe d 2 2 PC Card PC 01 2345 01 2345 01 2345 01 2345 6 6 6 6 78 78 78 78 3 PC 9 9 9 9 5 ABCDEF ABCDEF ABCDEF ABCDEF GH IJ GH IJ GH IJ GH I...

Страница 43: ...win9x drivers Q d RIST Windows ME Windows 98 95 SA B C SAD UV LM lmn o pq r B st pq stpquv w xeyz 4 O GH O GH O GH O GH GH GH GH GH Windows NT 4 0 1 R R R R ST ST ST ST Windows UV UV UV UV 2 2 PC Car...

Страница 44: ...fg efg efg efg User Guide q q q q Mobile Software 3 r r r r MIS stuvwxyz stuvwxyz stuvwxyz stuvwxyz LAN Modem X X X X 1 Installation CD k9lm X k9lm X k9lm X k9lm X 2 3Com PC Card XY XY XY XY Z Z Z Z U...

Страница 45: ...X k9lm X k9lm X 2 3Com PC Card XY XY XY XY Z Z Z Z Install Additional Software 3 Z Z Z Z Install Modem WorldPort Utility LMO PQ LMO PQ LMO PQ LMO PQ g 34536 i 1 Z Z Z Z 3Com PC Card Utilities 2 Z Z Z...

Страница 46: ...ISDN R ST 2000 UVWX YT Z 3 PC Windows 2000 1 CD ROM Installation CD 01 23 4 56 5 7d setup exe8 9 d CD ROM 2 2 A BC PC D PC D EF D G H I BC JK L M1 NO P2 Q IR PC _ 1a2 3 _ b cdc e cN 2 3 3 PC D ST U V...

Страница 47: ...tion CD fg h CD ROM M Installation CD kl1 _ mno p q r st1 OK p 12 3 d install disks win9x drivers d uv1 CD ROM M w12 3 x Windows ME Windows 98 Windows 95 CD fg hij CD kl1 yz r 12 3 1 ij fg CcN 2 3l 3...

Страница 48: ...Com 1 CD ROM Installation CD 2 3Com PC Card b yzd XL 23 9 t 3 LAN Modem D m 6 b r X CX G fgh 1 CD ROM Installation CD 2 3Com PC Card b yzd 3 A S b zd E o r R uv1 DEF yz fcN 2 3 o m 3 C mpR DEF p E uv1...

Страница 49: ...osoft 6 p c WorldPort st h 3 q WorldPort 12 3 1 CD ROM Installation CD 2 3Com PC Card b yzd Install Additional Software 3 Install Modem WorldPort Utility kl 0A o q uv y1hDEF 2 3 1 3Com PC Card 6 2 3Co...

Страница 50: ...RSW bcd bcd bcd bcd e e e e d setup exe W W W W UGHIJ UGHIJ UGHIJ UGHIJ CD ROM ABCM ABCM ABCM ABCM d f f f f _ _ _ _ 2 gh gh gh gh 2 i i i i jB jB jB jB PC Card E E E E PC Card klD klD klD klD FGHIJ...

Страница 51: ...d install disks win9x drivers Windows ME Windows 98 95 Installation CD 8 CD 8 8 8 8 4 M M M M E E E E JR JR JR JR RS R RS R RS R RS R Windows NT 4 0 1 M M M M a f a f a f a f _D _D _D _D Windows E E...

Страница 52: ...HIJ HIJ _ _ _ _ Z Z Z Z _ abc _ abc _ abc _ abcGIJ GIJ GIJ GIJ 3 MIS ND ND ND ND LAN Modem card D D D D J J J J KL KL KL KL E E E E f f f f R R R R 1 CD ROM ABCD ABCD ABCD ABCD Installation CD E E E E...

Страница 53: ...N N D D D D mn mn mn mn _ abc _ abc _ abc _ abc E E E E bcHIJ bcHIJ bcHIJ bcHIJ 3 op op op op WorldPort qrst qrst qrst qrst E E E E bcd bcd bcd bcd e e e e E E E E IJ IJ IJ IJ 1 3Com PC Card qrst qrst...

Результаты поиска

Содержание FEM656C

Отзывы:

Похожие инструкции для FEM656C

Бренды по названию

Популярные бренды

3Com FEM656C, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание FEM656C

Отзывы:

Похожие инструкции для FEM656C

Бренды по названию

Популярные бренды