3Com 4500G Series, Руководство по началу работы

Страница: 19 / 82

2
I
NSTALLING THE
S
WITCH
This section contains information that you need to install and set up your 3Com
®
switch. For information on upgrading your switch, refer to the Switch 4500G
Release Notes available at www.3com.com.
WARNING: Safety Information. Before you install or remove any components
from the Switch or carry out any maintenance procedures, you must read the
3Com Switch Family Safety and Regulatory Information document enclosed
with your switch as well as Appendix E, “Redundant Power Supply Safety
Information” on page 73.
AVERTISSEMENT: Consignes de securite. AAvant d’installer ou d’enlever un
composant du commutateur ou de réaliser une procédure de maintenance, vous
devez prendre connaissance du document
3Com Switch Family Safety and
Regulatory Information accompagnant le commutateur ainsi que de l’annexe D,
“Redundant Power Supply Safety Information” on page 73.
VORSICHT: Sicherheitsinformationen. Bevor Sie dem Switch Komponenten
hinzufügen oder daraus entfernten oder Wartungsaufgaben durchführen, müssen
Sie das dem Switch beigefügte Dokument
3Com Switch Family Safety and
Regulatory Information (Sicherheitsinformationen und Betriebsbestimmungen
der 3Com Switchfamilie) sowie Anhang D, “Redundant Power Supply Safety
Information” on page 73 lesen.
ADVERTENCIA: Información de seguridad. Antes de instalar o suprimir
cualquier componente del conmutador o de realizar cualquier tarea de
mantenimiento, debe leer el documento
3Com Switch Family Safety and
Regulatory Information adjunto con el conmutador así como el Apéndice D,
“Redundant Power Supply Safety Information” on page 73.
AVVERTENZA: Informazioni di sicurezza. Prima di installare o rimuovere
qualsiasi componente dallo Switch o di eseguire qualsiasi procedura di
manutenzione, leggere il documento
3Com Switch Family Safety and
Regulatory Information fornito con lo switch e l'Appendice D, “Redundant
Power Supply Safety Information” on page 73.
OSTRZE Ż ENIE: Informacje o zabezpieczeniach . Przed zainstalowaniem lub
pozbyciem si ę jakiegokolwiek elementu z Prze łą cznika lub przeprowadzeniem
jakichkolwiek czynno ś ci konserwacyjnych, nale ż y obowi ą zkowo przeczyta ć
3Com Switch Family Safety and Regulatory Information do łą czone do
prze łą cznika oraz w Za łą czniku D,
“Redundant Power Supply Safety Information”
on page 73
.
CAUTION: Opening the switch or tampering with the warranty sticker can void
your warranty.