manualshive.com logo in svg

3B SCIENTIFIC PHYSICS 1000680, Инструкция, Страница: 4 / 12

Поделиться
Скачать
3B SCIENTIFIC PHYSICS 1000680 Скачать руководство пользователя страница 4

 

Elwe Didactic GmbH 

▪

 Steinfelsstr. 5 

▪

 08248 Klingenthal 

▪

 Germany 

▪

 

www.elwedidactic.com

 

3B Scientific GmbH 

▪

 Rudorffweg 8 

▪

 21031 Hamburg 

▪

 Germany 

▪

 

www.3bscientific.com

 

Subject to technical amendments 

© Copyright 2012 3B Scientific GmbH

 

3. Technical data 

Input voltage: 

230 V AC 50/60 Hz resp.  

 

115 V AC 50/60 Hz 

Output voltage: 

24 V AC, 0.7 A max. 

 
 

4. Operation 

•

 

Connect the plug-in power supply to the load 
using the connecting leads. 

•

 

Plug the plug-in power supply into the mains 
socket. 

 
 

5. Disposal 

•

 

The packaging should
be disposed of at local
recycling points. 

•

 

Should you need to
dispose of the equip-
ment itself, never throw
it away in normal do-
mestic waste. Local
regulations for the dis-
posal of electrical 
equipment will apply. 

 

 

 
 

Содержание PHYSICS 1000680

Страница 1: ...B bei sichtba ren Schäden ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Vor Erstinbetriebnahme überprüfen ob der auf dem Gehäuse aufgedruckte Wert für die Netzanschlussspannung den örtlichen An forderungen entspricht Vor Inbetriebnahme das Stecknetzgerät und die Verbindun...

Страница 2: ...g 230 V AC 50 60 Hz bzw 115 V AC 50 60 Hz Ausgangsspannung 24 V AC max 700 mA 4 Bedienung Stecknetzgerät mittels der Verbindungslei tung an den Verbraucher anschliessen Stecknetzgerät in die Steckdose stecken 5 Entsorgung Die Verpackung ist bei den örtlichen Recyc lingstellen zu entsor gen Sofern das Gerät selbst verschrottet werden soll so gehört dieses nicht in den normalen Hausmüll Es sind die ...

Страница 3: ... not be possible e g visi ble damage the equipment should be switched off immediately and secured against any unin tended use In schools and other educational institutions the operation of the plug in power supply must be supervised by qualified personnel Before using the plug in power supply for the first time confirm that the specifications printed on the housing are compatible with the local ma...

Страница 4: ...e 230 V AC 50 60 Hz resp 115 V AC 50 60 Hz Output voltage 24 V AC 0 7 A max 4 Operation Connect the plug in power supply to the load using the connecting leads Plug the plug in power supply into the mains socket 5 Disposal The packaging should be disposed of at local recycling points Should you need to dispose of the equip ment itself never throw it away in normal do mestic waste Local regulations...

Страница 5: ...prié ou s il est manipulé avec imprudence S il s avère que son utilisation ne peut plus se faire sans danger par ex dans le cas d un endommagement visible l appareil doit être immédiatement mis hors service L utilisation de l appareil dans les écoles et centres de formation doit être contrôlée par du personnel qualifié sous la responsabilité de ce dernier Avant une première mise en service vérifie...

Страница 6: ...onné pour une tension de 115 V 10 3 Caractéristiques techniques Tension d entrée 230 V CA 50 60 Hz ou 115 V CA 50 60 Hz Tension de sortie 24 V CA 0 7 A max 4 Manipulation Raccordez le bloc d alimentation enfichable au consommateur en utilisant le câble de raccordement Branchez le bloc d alimentation enfichable à une prise de courant 5 Traitement des déchets L emballage doit être déposé aux centres...

Страница 7: ...pparecchio deve essere messo immediatamente fuori servizio ad es in caso di danni visibili Nelle scuole e negli istituti di formazione il personale istruito è responsabile del controllo dell uso dell apparecchio Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta verificare che il valore stampato sull alloggiamento per la tensione di alimentazione corrisponda ai requisiti locali Prima della messa...

Страница 8: ...resso 230 V CA 50 60 Hz o 115 V CA 50 60 Hz Tensione di uscita 24 V CA 0 7 A max 4 Comandi Collegare l alimentatore a spina all utilizza tore mediante la linea di collegamento Inserire l alimentatore a spina nella presa 5 Smaltimento Smaltire l imballo presso i centri di raccolta e ricic laggio locali Non gettare l apparecchio nei rifiuti domestici Per lo smaltimento delle appare cchiature elettri...

Страница 9: ...tamente o se lo manipula sin el cuidado necesario Si es de suponer que ya no es posible un funcionamiento libre de peligro por ejemplo por daños visibles se debe poner el equipo fuera de servicio inmediatamente En escuelas e instalaciones educativas el funcionamiento del equipo debe ser supervisado responsablemente por personal instruido al respecto Antes de la primera puesta en marcha se debe com...

Страница 10: ...culo 1000680 es para 115 V 10 3 Datos técnicos Tensión de entrada 230 V CA 50 60 Hz resp 115 V CA 50 60 Hz Tensión de salida 24 V CA 0 7 A max 4 Manejo El bloque de alimentación enchufable se conecta con el elemento consumidor por medio de cables de conexión El bloque de alimentación enchufable se enchufa en el tomacorriente 5 Desecho El embalaje se desecha en los lugares locales para reciclaje En...

Страница 11: ...ção do aparelho deve se imediatamente deixar de utilizar o mesmo Em escolas ou centros de formação a operação do aparelho deve ocorrer sob a responsabilidade de pessoas preparadas para a operação do aparelho Antes de a primeira utilização verificar se o valor de tensão de rede impresso na coincide com a tensão de rede e condições de fornecimento locais Antes de conectar o aparelho à rede elétrica ...

Страница 12: ... V AC 50 60 Hz resp 115 V AC 50 60 Hz Tensão de saída 24 V AC 0 7 A máx 4 Utilização Conectar a fonte de alimentação por meio do cabo de conexão ao consumidor Ligar a fonte de alimentação à tomada 5 Eliminação A embalagem deve ser eliminada nas de pendências locais de reciclagem Em caso que o próprio aparelho deva ser descartado então este não pertence ao lixo doméstico normal É necessário cumprir...

Отзывы:

Нет отзывов