background image

3B Scientific GmbH 

 Rudorffweg 8 

 21031 Hamburgo 

 Alemanha 

 www.3bscientific.com 

Sob reserva de alterações técnicas 

© Copyright 2008 3B Scientific GmbH 

5. Operação 

5.1 Indicações gerais 

Para a operação da luminária óptica com lâmpada de 
halogênio serve por exemplo. 

Transformador 12 V, 60 W (230 V, 50/60 Hz) U19300-230 
ou 
Transformador 12 V, 60 W (115 V, 50/60 Hz) U19300-115 

 

Não sujeitar a luminária a qualquer esforço 
mecânico ou choque. 

 

5.2

 

Produção da luz paralela  

 

Montar a luminária óptica sobre um banco óptico 
ou numa base de tonel e ligar-la com a fonte de 
tensão. 

 

Colocar a tela na distância desejada da luminária. 

 

Soltar o parafuso de tensão do deslocador da 
lâmpada na traseira da luminária.  

 

 

Fig. 1 Verso da luminária: 1 Ventilador, 2 Parafuso de 
tensão, 3 Deslocador da lâmpada, 4 Tomadas de conexão  

 

 

Empurrar o deslocador da lâmpada para frente ou 
para atrás, até que apareça uma imagem nítida 
da espiral incandescente sobre a tela.  

 

Apertar de novo o parafuso de tensão. 

 

Para  a  projeção  de  um  feixe  de  luz,  fixar  o 
diafragma de orifício por meio do anel de tensão 
no condensador. 

 

5.3  Troca da lâmpada 

Lâmpadas de halogênio são turvadas por depósitos de 
gordura da pele e isto reduz consideravelmente a vida 
útil da lâmpada. 

 

Não tocar a ampola da lâmpada com os dedos. 

 

Soltar e retirar os 4 parafusos de fixação da tampa 
da caixa. 

 

Retirar a lâmpada de halogênio defeituosa.  

 

Agarrar a lâmpada de halogênio de reposição de 
12 V, 50 W (U13735) com um pano ou um protetor 
similar a conectar os fios de conexão na base. 

 

Voltar a fixar a tampa da caixa apertando os 
parafusos. 

 

 

Fig. 2 Troca da lâmpada: 1 parafusos de fixação, 2 tampa da 
caixa, 3 Base 

 

5.4  Montagem do banco óptico 

 

Parafusar a haste de suporte na base da luminária 
óptica.  

 

Fixar a luminária óptica no cavaleiro sobre o 
banco óptico. 

 

Fig. 3 Montagem sobre o banco óptico  

Содержание U21881

Страница 1: ...Beschreibung Die Optikleuchte mit Halogenlampe ist eine besonders helle Lichtquelle für Experimente auf der Optischen Bank und für Projektionszwecke Sie besteht aus einem Metallgehäuse mit eingebautem Kondensor sowie integriertem Belüftungsventilator Der rückseitige Lampenvorschub ermöglicht die Herstellung parallelen Lichtes Zum Ausblenden eines Lichtstrahls lässt sich eine Lochblende mittels Kle...

Страница 2: ...nschlussbuchsen Lampenvorschub vor oder zurück schieben bis ein scharfes Bild der Lampenwendel auf dem Schirm erscheint Klemmschraube wieder anziehen Zum Ausblenden eines Lichtstrahls Lochblende mittels des Klemmrings am Kondensor befestigen 5 3 Lampenwechsel Halogenlampen werden durch Hautfettablagerungen eingetrübt und die Lebensdauer der Lampe erheblich reduziert Glaskolben der Halogenlampe nic...

Страница 3: ...cal halogen lamp is an ultra bright light source for experiments on optical bench and for projection It consists of a metal housing with a built in condensing lens and integrated cooling fan The knob on the rear for moving the lamp bulb makes it possible to obtain a parallel light beam To reduce the intensity of the light beam a hole diaphragm can be attached to the condensing lens by means of a r...

Страница 4: ...vement knob forward or backward until a sharp image of the bulb filament is obtained on the screen Re tighten the locking screw To reduce the intensity of the light beam attach the hole diaphragm to the condenser lens using the retaining ring 5 3 Changing the bulb Any deposits of fat from the skin on a halogen lamp bulb cause the glass to become fogged and significantly reduce the life of the bulb...

Страница 5: ...ique à halogène est une source lumineuse particulièrement claire pour des expériences sur le banc optique et pour la projection Elle se compose d un boîtier métallique comprenant un condenseur ainsi qu un ventilateur d aération tous deux intégrés Le dispositif d avance se trouvant sur la face arrière de la lampe permet la formation de lumière parallèle Il sera possible de masquer un faisceau lumin...

Страница 6: ...eculer le dispositif d avance de la lampe jusqu à ce qu une image nette du filament spiralé d une lampe à incandescence apparaisse à l écran Resserrez ensuite la vis de fixation Fixez à l aide d une bague de serrage un diaphragme à trou sur le condenseur si vous voulez masquer un faisceau lumineux 5 3 Remplacement de la lampe Attention Les graisses présentes à la surface de la peau réagissent à ch...

Страница 7: ...e massima di 12 V 2 Descrizione La lampada ottica con lampadina alogena è una sorgente di luce particolarmente chiara per esperimenti sul banco ottico e per proiezioni È costituita da un alloggiamento in metallo con condensatore integrato nonché un ventilatore di aerazione integrato L alimentazione posteriore della lampada consente la creazione di luce parallela Per oscurare un fascio luminoso è p...

Страница 8: ...ti o indietro l alimentazione lampada finché non compare sullo schermo un immagine nitida della spirale della lampada Serrare di nuovo la vite di fissaggio Per oscurare un fascio luminoso fissare un diaframma forato mediante l anello di fissaggio al condensatore 5 3 Sostituzione della lampadina I residui di grasso cutaneo sporcano le lampade alogene e ne riducono notevolmente la durata Non toccare...

Страница 9: ...ipción La luz para óptica con lámpara halógena es una fuente de luz especialmente clara para experimentos en el banco óptico o para efectos de proyección Se compone de una carcasa metálica con condensador incorporado así como con ventilador de aireamiento El pomo de avance para la lámpara hace posible la producción de un haz de luz paralelo Para concentrar un rayo de luz en el centro es posible fi...

Страница 10: ...plaza el avance de la lámpara hacia adelante o atrás hasta que se obtenga una imagen nítida del filamento de la lámpara sobre la pantalla Se vuelve a apretar el tornillo Para concentrar un rayo de luz en el centro se fija en el condensador el diafragma perforado utilizando el anillo de apriete 5 3 Cambio de lámpara Las lámparas halógenas se enturbian por deposiciones de grasas cutáneas y se reduce...

Страница 11: ...rição A luminária óptica com lâmpada de halogênio é uma fonte luminosa particularmente clara para experiências com o banco óptico e para fins de projeção Ela consiste de uma armação de metal com um condensador incorporado assim como uma ventoinha de ventilação O deslocador da lâmpada na traseira permite a produção de luz paralela Para a projeção de um feixe de luz pode se fixar um diafragma de ori...

Страница 12: ... o deslocador da lâmpada para frente ou para atrás até que apareça uma imagem nítida da espiral incandescente sobre a tela Apertar de novo o parafuso de tensão Para a projeção de um feixe de luz fixar o diafragma de orifício por meio do anel de tensão no condensador 5 3 Troca da lâmpada Lâmpadas de halogênio são turvadas por depósitos de gordura da pele e isto reduz consideravelmente a vida útil d...

Отзывы: