EN
FINESSE EC
INSTALLATION
Страница 1: ...EN FINESSE EC INSTALLATION...
Страница 2: ...ght to make changes including to technical documentation without prior notice Save this user manual for further use The instructions in this manual are a part of the product Statement of compliance Yo...
Страница 3: ...ce If the complaint is not fi led in time your claim may not be valid later Checktoseeifitisthesameproductyouorde rot If there are any discrepancies do not un pack the curtain and immediately report t...
Страница 4: ...Power supply cable plug Power supply connectors and fusse location Control modul socket Outlet grid 4 DIMENSIONS 594 6 299 3 304 1 25 596 5 638 5 250 A B C Type Spacing of installation holes A mm Len...
Страница 5: ...50 60 33 VCFI4C150 S0EC 0 72 230 4 4 50 60 43 VCFI4C200 S0EC 0 90 230 5 3 50 60 58 VCFI4C250 S0EC 1 20 230 7 3 50 60 67 VCFI4C100 E1EC 9 96 400 17 50 60 36 VCFI4C150 E1EC 15 72 400 26 50 60 48 VCFI4C...
Страница 6: ...over the door opening All separation distances for flammable materials and safe use of air curtain has to be kept The installed position of the air curtain can be chosen to accommodate the service ho...
Страница 7: ...640 620 VCFI4x 200 EC 2140 620 VCFI4x 250 EC 2520 620 Air curtain is fixed to the ceiling by 4 threaded rods which are not included delivery It is necessary to ensure proper in the supply at the site...
Страница 8: ...C 250 2085 VCFI4x 250 EC 250 2465 6 1 4 Suspend the air curtain on the threaded bars and ensure that the suspension will not come loose In consideration of the air curtain weight into account it is ne...
Страница 9: ...ature is 100 C The maximum pressure is 1 6 MPa We recommend installing a stop valve on the intake and outlet of the heater to allow the water supply to be shut off 3 4 3 4 6 INSTALLATION 6 2 1 Regulat...
Страница 10: ...e main electrical supply has been turned off If the product is connected to any control system other than the original one the regulation and me asurement components must be connected by the company t...
Страница 11: ...electrical supply network disconnecting all poles of the network The electrical enclosure of the air curtain is IP 20 FINESSE air curtains are equipped with a fuse with T characteristic slow blow This...
Страница 12: ...lutions for you and your business since 1995 ver 1 03 01 22 6 INSTALLATION Connection to the regulation control panel and accessories a b c d e Connect the remote control and accesso ries to the termi...
Страница 13: ...M EC S0 VCST4 AGBA1 M EC V1 AirGENIO BASIC DOOR CONTACT M DOOR CONTACT ACTUATOR VALVE DOOR CONTACT N PE L CYKY 3Cx1 5 230V 50Hz N PE L FUSE 1 7 8 6 5 2 3 4 4 5 1 2 3 DK2 DK1 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1 3 2 1...
Страница 14: ...54 51 52 CONTACT INCENDIE CMSI 62 61 BOOST BOOST 57 58 boitier de commande J1 J2 5 26 27 28 29 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 9 44 45 46 47 48 4...
Страница 15: ...4 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 9 44 45 46 47 48 49 50 30 32 34 72 71 70 69 O L LO N GND GND 0 10V SSR SSR GND 0 10V 30VAC AP EXT 230VAC W PUMP ALARM HEATER R...
Страница 16: ...62 61 BOOST BOOST 57 58 boitier de commande J1 J2 GND GND 15 13 14 9 8 7 10 5 4 3 2 1 6 12 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 82 83 81 80 79 78 77 76 75 74 73 25 26 27 28 29 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59...
Страница 17: ...65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 9 44 45 46 47 48 49 50 30 32 34 72 71 70 69 O N ND GND 0 10V SSR SSR GND 0 10V 30VAC PUMP ALARM HEATER RUN OUTPUT COOL HEA...
Страница 18: ...you and your business since 1995 ver 1 03 01 22 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE MASTER A A A A A B B B B B GND GND GND GND GND MASTER A A A A A B B B B B GND GND GND GND GND AirGENIO COMFORT AirGENIO SUPERIOR...
Страница 19: ...solutions for you and your business since 1995 ver 1 03 01 22 6 INSTALLATION 6 6 EXIT SIGN Exit sign marking of emergency exit For all types of VCFx air curtains Not included in delivery 6 7 COVERING...
Страница 20: ...e The power and heating water supply are well connected The unit is properly covered The control panel is properly connected Duringthecommissioning checktheproperfunctionoftheunit fans heating Checkth...
Страница 21: ...21 2VV Creating innovative solutions for you and your business since 1995 ver 1 03 01 22 7 FILTER INSTALLATION 1 2 3...
Страница 22: ...oduct reference number serial number running time used accessories installation location installation condition including electrical detailed description of the problem and the steps that you have tak...
Страница 23: ...r you and your business since 1995 ver 1 03 01 22 10 ELECTRICAL SCHEMES 1 2 3 4 5 6 7 8 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 L1 N PE...
Страница 24: ...ince 1995 ver 1 03 01 22 1 2 3 4 5 6 7 8 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 L1...
Страница 25: ...2 3 4 5 6 7 8 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue...
Страница 26: ...2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue Whi...
Страница 27: ...ur business since 1995 ver 1 03 01 22 1 2 3 4 5 6 7 8 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 L1 N PE 3 15A FUSE WHITE NTC 10k 1 2 3 4 5...
Страница 28: ...er 1 03 01 22 1 2 3 4 5 6 7 8 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 L1 N PE 4A FUS...
Страница 29: ...8 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1...
Страница 30: ...ow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black B...
Страница 31: ...4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 R1 R1 2x 1580W 230V R73 R1 R1 2x 1580W 230V R74 R1 R1 2x 1580W 230V R75 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blu...
Страница 32: ...0W 230V R76 R1 R1 2x 1250W 230V R77 R1 R1 2x 1250W 230V R78 R1 R1 2x 1250W 230V R79 R1 R1 2x 1250W 230V R80 R1 R1 2x 1250W 230V R81 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blu...
Страница 33: ...230V R83 R1 R1 2x 1580W 230V R84 R1 R1 2x 1580W 230V R85 R1 R1 2x 1580W 230V R86 R1 R1 2x 1580W 230V R87 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2...
Страница 34: ...R1 2x 1250W 230V R55 R1 R1 2x 1250W 230V R56 R1 R1 2x 1250W 230V R57 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow Blue White 1 M 1 2 3 4 5 6 Gr yel Black Blue Yellow B...
Страница 35: ...ter installing the air curtain read carefully the Manualfortheappropriateregulator In case of any doubt or query do not hesitate to contact our sales or technical support departments CONTACT Address 2...
