background image

 

Содержание Ateus-EasyGate

Страница 1: ......

Страница 2: ...erference The minimum distance of the antenna and pacemakers should be 0 5 m Do not switch on EasyGate aboard of a plane Do not switch on EasyGate near petrol stations chemical facilities or sites where explosives are used Any mobile telephone use prohibition based on RF energy radiation applies to EasyGate too EasyGate may disturb the function of TV sets radio sets and PCs Warning EasyGate contai...

Страница 3: ... New function tariff metering with 16 or 12 kHz pulses New function call connect and disconnect signaling by 16 or 12 kHz pulses The User Manual applies to EasyGate FW Version 1 00G 1 04 Continuous dial tone Chapter 2 2 modified SMS input parameters added Upgrade The manufacturer continuously meets customer requirements by improving the firmware For the latest EasyGate processor firmware programmi...

Страница 4: ...ROM with User Manual and software 1 pc 2 Quick Installation Guide mounting pattern 1 pc Warranty certificate 1 pc Notes 1 The delivery includes an antenna to be connected directly to the EasyGate SMA connector An antenna with a cable should be used when GSM signal is poor or in case of interference with other devices 2 Enclosed software EasyGate PCManager EasyGate SMSgateway for easy SMS sending a...

Страница 5: ...ELEPHONE LINE 8 4 3 AUTOMATIC PIN ENTERING 8 5 VOICE FUNCTION 9 5 1 OUTGOING CALL 9 5 2 INCOMING CALL 9 5 3 AUTOMATIC CALL BABYCALL 9 5 4 TARIFF PULSES 16 OR 12 KHZ 10 6 SMS SENDING INPUT 10 7 COM SERIAL INTERFACE 11 7 1 PROGRAMMING MONITORING 11 7 2 CSD PC PC DATA TRANSMISSION 11 7 3 FAX TRANSMISSION PC FAX 12 7 4 CSD OR HIGH SPEED GPRS DATA CONNECTION TO INTERNET 12 7 5 SMS SENDING AND RECEIVING...

Страница 6: ...ply adapter telephone cable PC serial cable SMS input connector CD ROM with software Solution for sites without telephone lines such as mountain chalets exhibitions conferences etc CLIP EasyGate is equipped with the FSK based CLIP feature so if a terminal capable of receiving the CLIP is used you know the caller s number Quick data connection EasyGate transmits data using the high speed GPRS conne...

Страница 7: ...PCManager Place EasyGate out of range of sensitive devices and human bodies for electromagnetic interference reasons For the allowed range of operating temperatures refer to the Technical Parameters It is impossible to operate EasyGate on sites exposed to direct solar radiation or near heat sources EasyGate is designed for indoor use It may not be exposed to rain flowing water condensed moisture f...

Страница 8: ...le The antenna should be mounted vertically The Antenna shall be located within the same building as the main equipment For antenna and cable parameters see the Technical Parameters 2 3 SIM Card Installation Make sure that the GSM provider s SIM card is compatible with the GSM network supported by your EasyGate version Open the SIM card holder on EasyGate s backside insert the SIM card and close i...

Страница 9: ... CLIP and so it is advantageous to connect a terminal that is able to display the CLI 2 6 Power Supply Connection EasyGate is fed with 10 16V DC Where a source other than the included power supply adapter is used the voltage range and polarity shown on the EasyGate power supply connector have to be maintained Do not activate the power supply until the antenna is connected to EasyGate to avoid the ...

Страница 10: ... Please respect the loop current polarity The input is over voltage protected up to 12V DC 2 8 PC Connection You have got a serial cable for PC connection It is a modem cable where all of the 9 pins are 1 1 interconnected in case you wanted to use another longer cable Make sure that a longer cable works properly to avoid errors at high transmission rates ...

Страница 11: ...all Flashes once in 3s data connection in progress 3 2 Telephone Line Tones 3 2 1 Operational Tones The GSM gateway sends tones to the telephone line to indicate the line status The tone frequency is 425 Hz Dial tone continuous or morse A EasyGate is registered to GSM network and ready to receive dialing Ringing tone The called subscriber s telephone is ringing The GSM network transmits this tone ...

Страница 12: ...ntering attempts SIM card is blocked 3 2 2 Programming Mode Tones Tones confirming refusing the values entered are transmitted during telephone line based programming Each tone has a different melody Confirmation Confirms that the service password or parameter number entered is correct and has been accepted Refusal Incorrect parameter number Incorrect parameter value Transmitted when a parameter i...

Страница 13: ...e in a while you have entered a wrong PIN and the SIM card is blocked Use the mobile phone to unblock the SIM card A correctly entered PIN is stored in EasyGate s memory as if you had programmed it using the PCManager The PIN will be entered automatically upon the next EasyGate power up 4 3 Automatic PIN Entering You need not enter the PIN upon power up if it is stored in EasyGate it is entered au...

Страница 14: ...s established 4 If the called subscriber is available you can hear the ringing tone If not you can hear the busy tone or any of the GSM provider s messages 5 When the called subscriber answers the call a call is established The Line LED is permanently on during the call 6 Hang up to terminate the call The Line LED goes off If the called subscriber is the first to hang up you can hear the busy tone...

Страница 15: ...it tariff pulses as call connect disconnect signaling if your PBX cannot receive telephone line polarity change signaling 6 SMS Sending Input This universal input is intended especially for reporting alarm or error statuses of any equipment provided with the appropriate contact a relay contact e g By activating this input electric input pin interconnection you send one SMS to one pre programmed te...

Страница 16: ...m is designed for EasyGate parameter programming It can read configuration data from the memory and store them in EasyGate Moreover all parameters can be saved in your PC file for backup or saving into another EasyGate system The EasyGate PCManager contains an easy monitoring tool too With this tool you can identify the GSM provider s name signal strength GSM module SIM and so on during EasyGate o...

Страница 17: ...lephone number to be dialed DNS etc It is necessary for example to set the APN in modem extra settings in the GPRS mode Example at cgdcont 1 IP internet t mobile cz Caution GSM providers mostly specify the 99 number to be dialed for GPRS connection in their instructions SIEMENS GSM modules require the 99 1 format 7 4 1 CSD or GPRS Data Connection The maximum CSD transmission rate is 14400 bps GSM ...

Страница 18: ...e transmitted EasyGate is a GPRS terminal of class B Once the call is terminated data transmission is recovered immediately 7 7 List of Supported AT Commands There are original files related to SIEMENS GSM modules in the PDF format on the EasyGate CD ROM Caution Since the GSM module is primarily used by the EasyGate central processor for voice calls use AT commands carefully You might misconfigure...

Страница 19: ...p when you do not hear the confirmation tone 5 EasyGate shall remain in the programming mode until hang up 6 Enter the number of the parameter to be programmed and press a If the parameter number is correct you can hear the confirmation tone if not you get the refusal tone and can re enter the parameter number 7 When the parameter number is confirmed enter the allowed parameter value and press a I...

Страница 20: ...m off and on again 8 2 1 Basic Programming Instructions 1 Run the PCManager and select the language for displaying texts on the right hand side 2 Click on the CD ROM icon for data handling on the left hand side 3 Load data from EasyGate if EasyGate is not in its special programming mode you are invited to switch EasyGate off and on again 4 Click on the programming table icon on the left hand side ...

Страница 21: ...cluded in every new PCManager installation Upgrading procedure 1 Run the PCManager select the language for displaying texts on the right hand side 2 Click on the CD ROM icon for data handling on the left hand side 3 Click on the upgrade if EasyGate is not in its special programming mode you are invited to switch EasyGate off and on again 4 The upgrade takes place automatically Do not switch your P...

Страница 22: ...rmation helps you find the optimum signal location the information is updated in 10s intervals The EasyGate line status standby outgoing call incoming call including telephone number The COM is locked during dialing and incoming call ringing so the PCManager reports COM blocking ...

Страница 23: ... for further digits to be dialed It starts to establish connection when this timeout passes Setting options 1 15 s Setting step 1 s Default setting 5 s Dial tone Function No This tone is generated after Off Hook in case EasyGate is ready to accept dialing Setting options Continuous EasyGate generates continuous dial tone Interrupted EasyGate generates interrupted tone with 320 640 ms timing Defaul...

Страница 24: ...setting 3 medium volumelevel Reception volume Function No 11 Volume setting for GSM reception with a 4 dB step Setting options 1 5 Setting step 1 Default setting 3 medium volumelevel CLIP Function No 19 Set this item to enable disable identification of a telephone line calling from a GSM network The function can be enabled if you have a device on your telephone line that is capable of receiving FS...

Страница 25: ... start or end by tariff pulse Setting options None EasyGate doesn t send tariff pulse as signaling of call start end Call end EasyGate sends tariff pulse when call ends Call start EasyGate sends tariff pulse when call starts Call start and end EasyGate sends tariff pulse when call starts and ends too Default setting None Tariff pulse frequency Function No Tariff pulse frequency setting Setting opt...

Страница 26: ...e beginning of the dialed number matches this prefix The table can contain up to 20 different prefixes There may be exceptions to the rule a number may start with the same digits but has to be served in a different way Any table line that starts with the same prefix followed by one or more digits is considered an exception of the line with shorter prefix Remember to complete the Other numbers line...

Страница 27: ...g into a GSM network immediately after the last digit is dialed If the telephone number to be dialed is shorter a timeout is respected The 0 setting means that the function is disabled Setting options 0 3 15 Setting step 1 Default setting 0 End with Function No This parameter enables to establish the call when a is received The character is removed from the dialed number If a should be part of the...

Страница 28: ...ne number to which an SMS is sent upon SMS input activation If blank the function is off Setting options 0 16 characters 0 9 Default setting blank SMS text Function No The SMS text to be sent to the preset telephone number If the SMS text is blank an empty SMS is sent Setting options 0 40 characters Default setting blank Send if activated longer than ms Function No Set the SMS activation time nece...

Страница 29: ... According to provider Roaming enable disable Function No 42 You can make EasyGate work even if it is registered to a foreign GSM network Setting options Disable The GSM module logs out of a foreign network and attempts to register again in within 5 minutes Enable EasyGate works in any GSM network Default setting Disable Incoming calls enable Function No 43 With this parameter you can reject all i...

Страница 30: ...rs at once or one table of parameters For initialization via a telephone line fill in the function number according to the type of initialization and enter the service password as the parameter Telephone line initialization Function No 91 Initialization of all parameters necessary for the telephone line function Call table initialization Function No 92 Initialization of all parameters related to d...

Страница 31: ...tomatically If entered via a telephone line upon EasyGate start the PIN is stored automatically Setting options 0 4 8 characters 0 9 Upon full initialization blank Service password Function No 90 Fill the service password for programming via a telephone line Some parameters can be programmed by DTMF dialing and so the access to programming must be password protected Setting options 4 8 characters ...

Страница 32: ...a good GSM signal No tone can be heard after line off hook Check the telephone line connection EasyGate is not initialized properly upon start approx 10s after power up EasyGate is not supplied with power EasyGate keeps transmitting a tone during dialing not receiving the dialing Select the correct dialing type DTMF or pulse EasyGate does not communicate with PC Check the serial cable connection C...

Страница 33: ...hone network GPRS General Packet Radio Service high speed data transmission for GSM networks HW Hardware an electronic device circuit board component etc in this context P A BX Private Automatic Branch Exchange PC Personal Computer based on the IBM PC standard PIN Personal Identification Number a SIM card securing password PUK Personal Unblocking Key a password used to unblock a blocked SIM card a...

Страница 34: ...x 300mA Supply connector DC Jack 2 1mm Telephone Interface Interface type 2 wire analog FXS Telephone connector type RJ 12 6 2 Call impedance 600 W Loop voltage 24 V DC Loop current max 40 mA Loop resistance max 800 W Tone frequency 425 Hz Dialing type tone DTMF and pulse Ringing voltage 42 Vrms 50 Hz Calling line identification CLI during ringing according to ETSI FSK Tariff pulses f 16 12 kHz Um...

Страница 35: ...30 2004 2N TELEKOMUNIKACE a s ...

Отзывы: