2N Telekomunikace Helios 2ENTRY Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 41

5.4.

Signals Overview

Signal Name Meaning

Confirm-

ation

•

sent immediately after line seizure for incoming calls (can be

heard by the calling party);

•

signals switch activation (by DTMF) - can be heard by the

person “at the other end“ who activated the switch

Refusal

•

signals that a non-programmed button has been pressed;

•

signals that an incorrect password has been entered on the

keypad;

•

can be heard from the loudspeaker after line connection (first

connection signalling);

•

signals an incoming call if

Helios

has not been programmed;

•

When a disabled function has been entered from the keypad.

Storing

•

Signals switch deactivation (if activated by DTMF).

Hang-up

•

Sent to notify that the call is terminated (in all cases).

Long continuous

tone

•

signals that the unit is going through full initialisation or dialling

memory or password clearing;

•

Heard from the loudspeaker while the switch is activated by

keypad.

“Attention, your call

is being terminated”

signals that the preset maximum call time will elapse within 10
seconds during outgoing and incoming calls

“Wait, please“

•

Optional message during call establishing

“Communicator

number ...............

is calling”

•

Optional message for communicator identification

Voice menu

In the programming mode.

5.5.

Message overview

Parameter

value

976, 977

Language

order – Czech

version

Message about a call

termination

Message about a call establishing

0 original

signal

Switched off !!!

1*) English

Attention, your call is

being terminated

Wait, please

Communicator number...... is

calling

2 Czech

Pozor, kon

í hovor

ekejte, prosím

Volá komunikátor

íslo ........

3 Slovak

................... ...................

...................

4 German

................... ...................

...................

5 Russian

................... ...................

...................

6 Polish

................... ...................

...................

7 Slovenian

................... ...................

...................

8 Portuguese

................... ...................

...................

*) Initial value.

ATTENTION – Czech version of the product has Czech language under number 1 and

English is under number 2!

VoIPon www.voipon.co.uk [email protected] Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299

Содержание Helios 2ENTRY

Страница 1: ...2ENTRY Helios Door Entry System User and Service Manual Version 2 1 VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299 ...

Страница 2: ...rvice life 6 Up to 16 buttons per unit 7 Optional equipment camera display etc 8 Increased protection through Vandal Resistant panel 9 Electronic volume and Handsfree control no need to open the cover 10 Ringing tone detection hangs up automatically after a defined amount of rings 11 Voice menu based programming List of Manual Product Changes Version Changes 2 0 A new version of the communicator f...

Страница 3: ...E LOCK 14 5 8 TRADITIONAL BUTTON TELEPHONE 14 5 9 DTMF TRANSMISSION DURING OUTGOING CALL 15 5 10 BUTTONS SUBSTITUTION 15 5 11 KEYPAD OPERATION INSTRUCTIONS SUMMARY 15 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 18 6 1 START UP 18 6 2 MECHANICAL MOUNTING 18 6 3 BUTTONS LABELS INSERTION REPLACEMENT 20 7 ELECTRICAL INSTALLATION 21 7 1 COMMON INSTALATION 24 7 2 CAMERA INSTALLATION 27 7 3 DISPLAY INSTALLATION 27 7 4 C...

Страница 4: ...e arrival day night mode second switch delay 1 1 Optional Accessories Vandal resistant panel New resistant metal cover for better protection against vandalism Flush mounting steel box included in the cover price Can be purchased and installed as an option Additional second switch With switching and breaking contact relay Time unlimited switch option Camera unit Can be installed into any basic unit...

Страница 5: ...ic lock by using any telephones keypad by tone dialling the password In addition to the buttons you can use a numerical keypad which is used as a code lock Using the keypad you can operate the device as a button telephone and dial the required numbers directly or retrieve them from any of the 54 memories available You can disable non desired functions 2ENTRY Helios provides improved and feature ri...

Страница 6: ...lates with one cover Enables the use of one half of the extender unit for the telephone directory opening hours etc An independent product not connected to the telephone line Combines four bell buttons and space for the company or department name opening hours etc All the above mentioned units can be wall mounted without requiring any additional accessories All the basic units can be complemented ...

Страница 7: ...18 x 60 mm Part No 9135352E Flush mounting box with 2 module frame Dimensions 225 x 235 x 46 mm Hole 210 x 220 x 50 5 mm Part No 9135362E Flush mounting box with 2 module roof Roof dimensions WxHxD 229 x 240 x 41 mm Hole WxHxD 210 x 220 x 50mm 5mm All mounting accessories are made from stainless steel particularly necessary for outdoor applications unless there is suitable weather protection The f...

Страница 8: ...e the basic units or sets with up to 11 buttons as weather and vandal resistant as possible More extensive sets can be tailor made Remember that the Vandal resistant set must always be flush mounted and needs no roof even if used outdoors 3 4 GSM ad VOIP connection accessories GSM gateway Easygate 501303E Analog VoIP gateway Part No 9134171E 3 5 Display Black white Graphic LCD 128 x 64 pixels whit...

Страница 9: ...twork load is approximately 10 times lower than uncompressed The Internet can also be used to watch the video Quality data flow control option Free SW for intelligent recording of the video record into a PC includes movement detection 3 7 Electric Locks Part No 932070E BEFO 1211 12V 600 mA Part No 932080E BEFO 1221 with torque pin Part No 932090E BEFO 1211MB with mechanical blocking 3 8 Other Acce...

Страница 10: ...ming mode accessible from by dialling into the intercom only Code lock mode for entering the password for switch 1 or 2 activation using a numerical keypad Telephone mode you can make a call dial a number and hang up using the numerical keypad DTMF transmission during call for outgoing calls only numbers are tone dialled by a numerical keypad button Button substitution the numerical keypad can be ...

Страница 11: ...he microphone however when you are reaching the programmed time the unit gives a warning tone 10 seconds before hanging up so that the called party can extend the call if required Notes If the visitor presses another button during the call Helios hangs up for a few seconds before dialling the new number If a button is pressed that has no number stored within it Helios picks up the line sends a ref...

Страница 12: ...switch if an additional switch is installed can be controlled in the same way Switch 2 synchronisation Switch 2 can also be used to delay the opening of another door Once the switch 2 delay timeout is programmed the second switch is synchronised automatically with the first one the delay being 1 25 seconds Switch activation signalling for both switches After the correct password is entered the swi...

Страница 13: ...r password clearing Heard from the loudspeaker while the switch is activated by keypad Attention your call is being terminated signals that the preset maximum call time will elapse within 10 seconds during outgoing and incoming calls Wait please Optional message during call establishing Communicator number is calling Optional message for communicator identification Voice menu In the programming mo...

Страница 14: ...ds per switch Switch activation time 1 to 9 seconds Acoustic switch activation signalling continuous tone The code lock uses the same passwords as the ones that have been defined for the telephone based switch control Remember that the default passwords 00 for switch 1 and 11 for switch 2 cannot be entered from the numerical keypad because they are notoriously known Control Enter the correct passw...

Страница 15: ...via the optional info panel that can be purchased Admissible Keypad Function Combinations All of the above mentioned 4 functions can be combined freely each of them can be enabled or disabled separately as desired 5 11 Keypad Operation Instructions Summary Door opening code lock Enter any valid password for switch 1 and Warning Password 00 may not be used Switch 2 activation Enter any valid passwo...

Страница 16: ...er with no pre programmed memory while the button replacing function is enabled The same as if you pressed a button that is not pre programmed Helios seizes the line beeps refusal refer to Signalling and hangs up immediately What happens if a password is identical with the memory number while the code lock and button substituting functions are enabled The code lock function has the highest priorit...

Страница 17: ...TMF into outgoing call 2 Button replacing speed dial from memory 1 Off hook by key into telephone mode Keypad Hang up by key 1 Hang up by key 1 Explanatory notes Yes always Yes if this function is programmed 1 This holds if DTMF is disabled during outgoing calls the corresponding tone is transmitted in that case 2 If pulse dialling is selected it is possible to switch into tone dialling by pressin...

Страница 18: ...mounting 2ENTRY Helios only Indoor flush mounting 2ENTRY Helios 1 module flush mounting box with frame Part No 9135351E or 2 module flush mounting box with frame Part No 9135352E Outdoor wall mounting 2ENTRY Helios 1 module wall mounting roof Part No 9135331E or 2 module wall mounting roof Part No 9135332E Outdoor flush mounting 2ENTRY Helios 1 module flush mounting box with roof Part No 9135361E ...

Страница 19: ...rer shall not be held liable for damage incurred through misappropriation from rooms that are accessible after the attached electric lock is activated The product is not intended as an anti theft entry device on its own only in combination with a classic safety lock 1 Drill holes using the template inserted in the manual Use the wall dowels attached 2 With multiple module sets connect the frames a...

Страница 20: ...ions 1 Remove the Helios metal cover To do this use a hexagonal key unscrew the screw as shown in the figure and take the cover off 2 Remove the name plates as shown in the figure using e g a screw driver 3 Remove the name plate inserts as shown in the figure 4 Insert the labels printed on foil see later 5 Replace the name plate inserts 6 Put the name plates back in the depression and click into p...

Страница 21: ...ce providing a wireless installation Connection to Telephone Line Connect Helios simply using LINE terminals The advantage is that the Helios requires no power supply because all power is fed from the telephone line except for the button backlight and electric lock if connected Nevertheless Helios can work without these circuits too and sends an acoustic signal on having been connected to a line o...

Страница 22: ...22 VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299 ...

Страница 23: ...onnect the current call indicator LED Write protection if the jumper is mounted do not connect Microphone sensitivity reduction mount the jumper for noisy environments Camera setting connector 18 refer to the instructions enclosed to the camera unit Parallel Connection Parallel connection of multiple telephone sets was commonly used in the era in which telephone lines were rare It carries unnecess...

Страница 24: ...tton backlight supply too see later Dc supplied lock Practically all locks can be dc and ac supplied The ac supply is more advantageous because the lock buzzes which is the clearest signalling method however to use a dc supply lock from batteries e g you are recommended to equip Helios with acoustic signalling continuous tone during the whole switch activation time Caution If the lock power supply...

Страница 25: ...cording to the following formula Basic unit without keypad 80 mA Basic unit with keypad 200 mA 1 one side extender unit 80 mA 1 two side extender unit 100 mA Camera 130 mA Reader 150 mA Display 200 mA The above mentioned currents are maximum values at 12V Cable Arrangement inside the Cover We recommend you to use a UTP cable 8 wire approx 5 5 mm output diameter for Helios connection Push the cable...

Страница 26: ... others carry current to the ground through overvoltage protection Note This connection eliminates direct connection of the line conductor onto the panel because there is a protective element between the panel and the grounding terminal Separate Button Backlight and Electric Lock Feeding Separate power supplies are necessary where the lock requires voltage higher than 12 V In this case an addition...

Страница 27: ...he delivery which replaces the non transparent Helios basic unit sight glass imitation To install the camera follow the instructions that come with it IMPORTANT To install the camera use the stabilised 12 V dc power supply To get a suitable 12V 2A one order Part No 91341481E 7 3 Display Installation The display module Part No 9135240E can be built into any Helios basic unit excepting units with va...

Страница 28: ...r connection towards the Helios basic unit and one output for connection of another remote unit For proper function and sequence of the buttons keep the right orientation of the units and do not interchange these connectors This connector is intended for the next extension module connection Maximum Count of Extender Units Part No 9135181E 1x8 buttons 6 5 4 3 2 1 0 Part No 9135182E 2x8 buttons 0 0 ...

Страница 29: ...ed through the frame connecting hole until the frames are interconnected refer to the Mounting section This connector is intended for the next extension module connection Imortant warning Extension modules must be interconnected by mounting jumper tunnel delivered together with each extension unit This part is made from conductile plastic If it is necessary to place extenson unit at some distance ...

Страница 30: ... 51 12 20 28 36 44 52 13 21 29 37 45 53 Same numbering plan if the unit has a keypad 14 22 30 38 46 54 Caution The Vandal Resistant panels are only available as single button sets and one extender unit maximum Button numbering infopanel sets The numbering plan will not change when you install the infopanel name plate Part No 9135311E into an extender unit however 8 numbers will be omitted when you...

Страница 31: ... enter the asterisks before and behind the password The service password is 12345 by default and can be changed If you enter the password correctly the voice menu is launched Now you can start programming Programming Procedure You can set parameters in any order and as many times as you wish To change a parameter use the following command Function number parameter A three digit function number is ...

Страница 32: ...asswords for switch control you have to enter the longer password by phone with asterisks at the beginning and end If Helios refuses to store a password it means that the switch password list is full or the password has already been entered The switch password may not be identical with any Arrival Departure Day Night or service password For password selection tips see the Instructions for Keypad U...

Страница 33: ...ords 00 821 Enter up to 10 switch 2 passwords up to 16 digits 11 Passwords 00 and 11 cannot be entered from the keypad Up to 10 switch passwords Delete passwords using functions 812 822 812 Delete valid switch 1 passwords Deletes individual valid switch 1 passwords 822 Delete valid switch 2 passwords Valid pass word Deletes individual valid switch 2 passwords 813 Switch 1 closing time 0 9 s 5s 0 s...

Страница 34: ...oudspeaker volume 0 15 7 15 Maximum loudspeaker volume 941 Minimum conti nuous tone time 10 99 20 2s If the tone is longer Helios hangs up 942 Minimum busy tone period 0 255 8 0 08s 943 Maximum busy tone period 0 255 70 0 7s 944 Maximum tone space difference 0 255 10 0 1s 945 Minimum count of busy tone periods 2 9 4 These parameters control the busy tone detection They are used for call terminatio...

Страница 35: ...rs memories 01 to 55 Full initialisation Service password Clears memories 01 to 55 999 Warning Changes the service password too setting the default value of 12345 1 Types 3 and 4 of Automatic Dialling without Confirmation differ from each other in how they process very short calls a few seconds Dialling type 4 regards a call as successful in all cases type 3 only if the door was opened 2 New impli...

Страница 36: ... placed in the hall or corridor with a large decay time Account of parameters 951 952 953 Ringing tone example Space time Tone time Parameter 943 Parameter 942 Period 250 500 Long space Param 953 Param 953 Param 952 Ringing tone At this time Helios detects that ringing tone had ended 36 VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299 ...

Страница 37: ...ent Helios is able to identify these situations and solve them by Automatic Multiple Number Dialling if one of three automatic dialling modes is enabled Up to 6 numbers can be stored for each button The three automatic modes see below recognise the continuous busy and ringing tones In all of these modes automatic dialling can be disabled or the required count of cycles can be preset 1 to 9 if none...

Страница 38: ...ed Type 4 regards all such calls as successful Automatic Multiple Number Dialling with Confirmation This mode is used where maximum connection reliability is required for emergency calls The called line the supervisory control centre e g must be operated by a well trained person to confirm connection The DTMF is used as the most reliable criteria for successful connection The called line must pres...

Страница 39: ... in its memory The test series includes the Wait please connection is being established message Later more messages will be available to the user DTMF Control If Automatic Multiple Number Dialling with Confirmation or Silent Automatic Multiple Number Dialling is enabled Helios can be controlled as shown in the table below For convenience commands 1 to 5 are arranged as they are usually used DTMF C...

Страница 40: ...ies 1 and 2 are omitted for all buttons and this cannot be disabled individually using the Arrival function In the Day mode the buttons assigned to persons who used the Departure function are on a leave shall remain in the Night mode until the same persons use the Arrival function after the leave e g Example 1 administration building automatic dialling is off Button 01 labelled Mr Smith memory 1 M...

Страница 41: ...B 2 dB 20 to 60 mA DTMF detector sensitivity Min 40 dB 20 to 60 mA Dial tone detector sensitivity Min 40 dB 350 500 Hz Busy tone detection speed Variable 350 500 Hz Continuous tone detection speed Variable 350 500 Hz Ringing tone detection speed Variable 350 500 Hz Overvoltage protection common mode 1000 V 8 20 µs Overvoltage protection between A B conductors 1000 V 8 20 µs 12 2 Other Parameters S...

Результаты поиска

Содержание Helios 2ENTRY

Отзывы:

Похожие инструкции для Helios 2ENTRY

Бренды по названию

Популярные бренды

2N Telekomunikace Helios 2ENTRY, Руководство пользователя и обслуживания

Результаты поиска

Содержание Helios 2ENTRY

Отзывы:

Похожие инструкции для Helios 2ENTRY

Бренды по названию

Популярные бренды