X Rocker XR Racing V2, Руководство пользователя

Страница 1: ...USER MANUAL...

Страница 2: ...CONTENTS ENGLISH 1 12 FRENCH 13 24 DEUTSCHE 25 36 ESPA OL 37 48 NEDERLANDS 49 60 ITALIANO 61 72...

Страница 3: ...icial controller to connect allowing you to use this steering wheel with any racing game experience The XR Racing V2 steering wheel also features vibration motors for a tactile and haptic driving expe...

Страница 4: ...2 ENG 18 19 5 17 7 9 11 10 8 1 3 4 2 6 13 12...

Страница 5: ...L3 L3 SL SL 11 L3 D Pad 11 UP UP UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Function Key 12 START OPTIONS MENU START 10 13 SELECT SHAR...

Страница 6: ...2 Programmable button L Wing Square 1 LT R Wing X 2 RT Accelerator X 2 RT Brake 1 LT L3 11 SL R3 12 SR Gear Stick L2 7 LB R2 8 RB Program setup 1 Press and hold SHARE OPTIONS for 3 seconds until the g...

Страница 7: ...med button again and the green LED will turn off The single programmed button is now cleared Clear all programs 1 Press and hold SHARE OPTIONS for 3 seconds until the green LED is on 2 Press OPTIONS a...

Страница 8: ...f the D PAD The green LED will turn off Pedals are programmed as Y function 3 levels wheel sensitivity adjustment 1 Press and hold SHARE OPTIONS for 3 seconds until green LED is on Release the button...

Страница 9: ...nel LED indicator will light up when 3 The active channel LED indicator will light up when connection is finished automatically The wheel is now ready to connection is finished automatically The wheel...

Страница 10: ...the controller as a key to establish the connection between the controller and racing wheel The controller needs to be powered off before connection 4 After the connection been established the RED LED...

Страница 11: ...er the controller as a key to establish the connection between the controller and racing wheel The controller needs to be powered off before connection 4 After the connection been established the RED...

Страница 12: ...power on your console 2 Alternatively you can connect the wheel to console using a USB Type c cable for handheld or tabletop mode 3 After the connection has been established the RED LED on racing whee...

Страница 13: ...tomatically install and be ready to use 1 The Wheel will default to X input mode on PC X Input mode will be displayed by a RED LED on the face of the wheel and with a red LED on the rear channels 2 To...

Страница 14: ...or entanglement hazards arrange and secure any ca bles so that people and pets are not likely to trip over or accidently pull on them as they move around or walk through the area If any of the cables...

Страница 15: ...utiliser ce volant avec n importe quelle exp rience de jeu de course Le volant XR Racing V2 comprend galement des mo teurs de vibration pour une exp rience de conduite tactile et haptique des boutons...

Страница 16: ...14 FR 18 19 5 17 7 9 11 10 8 1 3 4 2 6 13 12...

Страница 17: ...L3 SL SL 11 L3 D Pad 11 UP UP UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Fonction Cl 12 START OPTIONS MENU START 10 13 SELECT SHARE VI...

Страница 18: ...L Wing 1 LT R Wing X 2 RT Accelerator X 2 RT Frein 1 LT L3 11 SL R3 12 SR B ton d engrenage L2 7 LB R2 8 RB Configuration du programme 1 Appuyez et maintenez SHARE OPTIONS pendant 3 secondes jusqu ce...

Страница 19: ...ramm et la LED verte s teindra Le bouton unique programm est maintenant effac Effacer tous les programmes 1 Appuyez et maintenez SHARE OPTIONS pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant vert s allume 2...

Страница 20: ...verte s teint Les p dales sont programm es comme fonction Y R glage de la sensibilit de la roue 3 niveaux 1 Appuyez et maintenez SHARE OPTIONS pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant vert s allume R...

Страница 21: ...console sous tension 3 Le voyant LED du canal actif s allume lorsque la connexion est termin e automatiquement La roue est main tenant pr te tre utilis e 4 Pendant le jeu appuyez une fois sur le bout...

Страница 22: ...c ble USB consid rer le contr leur comme une cl pour tablir le connexion entre le contr leur et le volant Le contr leur doit tre mis hors tension avant la connexion 4 Une fois la connexion tablie la L...

Страница 23: ...un c ble USB consid rer le contr leur comme une cl pour tablir le connexion entre le contr leur et le volant Le contr leur doit tre mis hors tension avant la connexion 4 Une fois la connexion tablie l...

Страница 24: ...is allumez votre console 2 Vous pouvez galement connecter le volant la console l aide d un c ble USB Type c pour le mode portable ou sur table 3 Une fois la connexion tablie la LED ROUGE sur le volant...

Страница 25: ...ra pr t tre utilis 1 La molette passera par d faut en mode d entr e X sur PC X Le mode d entr e sera affich par une LED ROUGE sur la face de la roue et avec une LED rouge sur les canaux arri re 2 Pour...

Страница 26: ...s les c bles de sorte que les personnes et les animaux do mestiques ne soient pas susceptibles de tr bucher ou de tirer accidentellement dessus lorsqu ils se d placent ou marchent dans la zone Si l un...

Страница 27: ...troller um eine Verbindung herzustellen sodass Sie dieses Lenkrad f r jedes Rennspiel verwenden k nnen Das XR Racing V2 Lenkrad verf gt au erdem ber Vibrationsmotoren f r ein taktiles und haptisches F...

Страница 28: ...26 DE 18 19 5 17 7 9 11 10 8 1 3 4 2 6 13 12...

Страница 29: ...0 L3 L3 SL SL 11 L3 D Pad 11 UP UP UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Funk tion staste 12 START OPTIONS MENU START 10 13 SELECT...

Страница 30: ...L Wing Square 1 LT R Wing X 2 RT Beschleuniger X 2 RT Bremse 1 LT L3 11 SL R3 12 SR Schalthebel L2 7 LB R2 8 RB Programmeinrichtung 1 Halten Sie SHARE OPTIONS 3 Sekunden lang gedr ckt bis die gr ne L...

Страница 31: ...die gr ne LED erlischt Die einzelne programmierte Taste wird jetzt gel scht L schen Sie alle Programme 1 Halten Sie SHARE OPTIONS 3 Sekunden lang gedr ckt bis die gr ne LED leuchtet 2 Dr cken Sie OPTI...

Страница 32: ...D PAD Die gr ne LED erlischt Pedale sind als Y Funktion programmiert Einstellung der Radempfindlichkeit um 3 Stufen 1 Halten Sie SHARE OPTIONS 3 Sekunden lang gedr ckt bis die gr ne LED leuchtet Lass...

Страница 33: ...mit dem Rad 2 Schalten Sie die Konsole ein 3 Die LED Anzeige des aktiven Kanals leuchtet auf wenn Verbindung wird automatisch beendet Das Rad ist jetzt einsatzbereit 4 Dr cken Sie w hrend des Spiels e...

Страница 34: ...n den Con troller an Betrachten Sie den Controller als Schl ssel zum Einrichten des Verbindung zwischen Steuerung und Rennrad Der Controller muss vor dem Anschlie en ausgeschaltet werden 4 Nachdem die...

Страница 35: ...an den Con troller an Betrachten Sie den Controller als Schl ssel zum Einrichten des Verbindung zwischen Steuerung und Rennrad Der Controller muss vor dem Anschlie en ausgeschaltet werden 4 Nachdem d...

Страница 36: ...halten Sie dann Ihre Konsole ein 2 Alternativ k nnen Sie das Rad mit einem USB Typ C Kabel f r den Handheld oder Tabletop Modus an die Konsole an schlie en 3 Nachdem die Verbindung hergestellt wurde l...

Страница 37: ...t einsatzbereit 1 Das Rad verwendet standardm ig den X Eingangsmodus auf dem PC Der X Eingabemodus wird durch eine ROTE LED auf der Vorderseite des Rads und durch eine rote LED auf den hinteren Kan le...

Страница 38: ...erringern ordnen und sichern Sie Kabel so dass Personen und Haustiere nicht stolpern oder versehentlich daran ziehen wenn sie sich bewegen oder durch den Bereich gehen Wenn eines der Kabel oder elektr...

Страница 39: ...permitir usar este volante con cualquier experiencia de juego de carreras El volante XR Racing V2 tambi n cuenta con motores de vibraci n para una ex periencia de conducci n t ctil y h ptica botones...

Страница 40: ...38 ESP 18 19 5 17 7 9 11 10 8 1 3 4 2 6 13 12...

Страница 41: ...L3 SL SL 11 L3 D Pad 11 UP UP UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Funci n Llave 12 START OPTIONS MENU START 10 13 SELECT SHARE V...

Страница 42: ...L Wing Square 1 LT R Wing X 2 RT Acelerador X 2 RT Freno 1 LT L3 11 SL R3 12 SR Palanca de cambios L2 7 LB R2 8 RB Configuraci n del programa 1 Mantenga pulsado SHARE OPTIONS durante 3 segundos hasta...

Страница 43: ...amente y el LED verde se apagar El nico bot n programado ahora se borra Borrar todos los programas 1 Mantenga pulsado SHARE OPTIONS durante 3 segundos hasta que se encienda el LED verde 2 Presione OPT...

Страница 44: ...rde se apagar Los pedales est n programados como funci n Y Ajuste de sensibilidad de rueda de 3 niveles 1 Mantenga pulsado SHARE OPTIONS durante 3 segundos hasta que se encienda el LED verde Suelta el...

Страница 45: ...cienda la consola 3 El indicador LED del canal activo se iluminar cuando la conexi n finaliza autom ticamente La rueda ahora est lista para usarse 4 Durante el juego presione el bot n INICIO una vez p...

Страница 46: ...nsiderar al controlador como clave para establecer la conexi n entre el controlador y el volante de carreras El controlador debe estar apagado antes de la conexi n 4 Una vez establecida la conexi n el...

Страница 47: ...considerar al controlador como clave para establecer la conexi n entre el controlador y el volante de carreras El controlador debe estar apagado antes de la conexi n 4 Una vez establecida la conexi n...

Страница 48: ...cienda su consola 2 Alternativamente puede conectar el volante a la consola me diante un cable USB tipo c para el modo port til o de mesa 3 Una vez establecida la conexi n el LED ROJO del volante de c...

Страница 49: ...o para usar 1 La rueda pasar por defecto al modo de entrada X en la PC El modo de entrada X se mostrar mediante un LED ROJO en la parte frontal del volante y con un LED rojo en los canales traseros 2...

Страница 50: ...ropiezos o enredos coloque y asegure los cables de modo que las personas y las mascotas no puedan tropezar o tirar accidentalmente de ellos al moverse o caminar por el rea Si alguno de los cables o eq...

Страница 51: ...ontroller om verbinding te maken zodat je dit stuur kunt gebruiken met elke racegame ervaring Het XR Rac ing V2 stuur heeft ook vibratiemotoren voor een tactiele en haptische rijervaring programmeerba...

Страница 52: ...50 NL 18 19 5 17 7 9 11 10 8 1 3 4 2 6 13 12...

Страница 53: ...L3 SL SL 11 L3 D Pad 11 UP UP UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Functie Sleutel 12 START OPTIONS MENU START 10 13 SELECT SHAR...

Страница 54: ...are knop L Wing Square 1 LT R Wing X 2 RT Gaspedaal X 2 RT Rem 1 LT L3 11 SL R3 12 SR Versnellingspook L2 7 LB R2 8 RB Programma instellen 1 Houd SHARE OPTIONS 3 seconden ingedrukt totdat de groene LE...

Страница 55: ...e geprogrammeerde knop en de groene LED gaat uit De enkel geprogrammeerde knop is nu gewist Wis alle programma s 1 Houd SHARE OPTIONS 3 seconden ingedrukt totdat de groene LED gaat branden 2 Houd OPTI...

Страница 56: ...t uit Ped alen zijn geprogrammeerd als Y functie Aanpassing van de gevoeligheid van het wiel met 3 niveaus 1 Houd SHARE OPTIONS 3 seconden ingedrukt tot de groene LED gaat branden Laat de knop los 2 D...

Страница 57: ...het stuur 2 Schakel de console in 3 De LED indicator van het actieve kanaal gaat branden wan neer de verbinding wordt automatisch be indigd Het wiel is nu klaar voor gebruik 4 Druk tijdens het spelen...

Страница 58: ...el beschouw de controller als een sleutel om het verbinding tussen de controller en het racestuur De controller moet worden uitgeschakeld voordat verbinding wordt gemaakt 4 Nadat de verbinding tot sta...

Страница 59: ...abel beschouw de controller als een sleutel om het verbinding tussen de controller en het racestuur De controller moet worden uitgeschakeld voordat verbinding wordt gemaakt 4 Nadat de verbinding tot s...

Страница 60: ...l vervolgens uw console in 2 Als alternatief kunt u het stuur aansluiten op de console met een USB Type c kabel voor handheld of tafelmodel 3 Nadat de verbinding tot stand is gebracht gaat de RODE LED...

Страница 61: ...deze klaar voor gebruik 1 Het wiel gaat standaard naar de X invoermodus op de pc De X invoermodus wordt weergegeven door een RODE LED op de voorkant van het wiel en met een rode LED op de achterste ka...

Страница 62: ...ventuele kabels zo te rangschikken en vast te maken dat mensen en huisdieren er niet over kunnen struikelen of er per ongeluk aan kunnen trekken terwijl ze zich verplaatsen of door het gebied lopen Al...

Страница 63: ...le per connetterti permettendoti di usare questo volante con qualsiasi esperienza di gioco di corse Il volan te XR Racing V2 dispone anche di motori a vibrazione per un esperienza di guida tattile e t...

Страница 64: ...62 IT 18 19 5 17 7 9 11 10 8 1 3 4 2 6 13 12...

Страница 65: ...L3 SL SL 11 L3 D Pad 11 UP UP UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Funzione Chiave 12 START OPTIONS MENU START 10 13 SELECT SHARE...

Страница 66: ...abile L Wing Square 1 LT R Wing X 2 RT Acceleratore X 2 RT Freno 1 LT L3 11 SL R3 12 SR Leva del cambio L2 7 LB R2 8 RB Configurazione del programma 1 Tenere premuto SHARE OPTIONS per 3 secondi finch...

Страница 67: ...grammato e il LED verde si spegner Il singolo pulsante programmato ora cancellato Cancella tutti i programmi 1 Tenere premuto SHARE OPTIONS per 3 secondi finch il LED verde non si accende 2 Premere OP...

Страница 68: ...gn er I pedali sono programmati come funzione Y Regolazione della sensibilit della rotella a 3 livelli 1 Tenere premuto SHARE OPTIONS per 3 secondi finch il LED verde non si accende Rilascia il pulsan...

Страница 69: ...2 Accendi la console 3 L indicatore LED del canale attivo si accender quando la connessione viene terminata automaticamente La ruota ora pronta per l uso 4 Durante il gioco premere una volta il pulsan...

Страница 70: ...onsiderare il controller come una chiave per stabilire il collegamento tra il controller e il volante Il controller deve essere spento prima del collegamento 4 Dopo che la connessione stata stabilita...

Страница 71: ...considerare il controller come una chiave per stabilire il collegamento tra il controller e il volante Il controller deve essere spento prima del collegamento 4 Dopo che la connessione stata stabilit...

Страница 72: ...accendi la console 2 In alternativa possibile collegare il volante alla console utiliz zando un cavo USB Type c per la modalit palmare o da tavolo 3 Dopo che la connessione stata stabilita il LED ROS...

Страница 73: ...per l uso 1 La rotella passer automaticamente alla modalit di input X su PC La modalit di input X verr visualizzata da un LED ROSSO sulla parte anteri ore del volante e da un LED rosso sui canali post...

Страница 74: ...o impigliamento disporre e fissare i cavi in modo che le persone e gli animali domestici non possano inciampare o tirarli accidentalmente mentre si muovono o camminano nell area Se uno qualsiasi dei...