Wacom INTUOS 3, Руководство пользователя

Страница 1: ...N DE PROBLEMAS PERSONALIZACI N L PIZ TABLETA MEN EMERGENTE RAT N USO TABLETA RAT N L PIZ AJUSTES ESPEC FICOS DE UNA APLICACI N NDICE CONTENIDO NDICE CONTENIDO 1 1 Manual del usuario para Windows y Ma...

Страница 2: ...es registradas de WACOM Company Limited Adobe Acrobat Reader y Photoshop son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en EE UU y o en otros pa ses Microsoft y...

Страница 3: ...es 32 Personalizaci n de la sensibilidad a la inclinaci n 35 Personalizaci n del rat n 36 Personalizaci n de los botones de rat n 36 Personalizaci n de la ruedecilla del rat n 37 Proyecci n de tableta...

Страница 4: ...73 Rat n Intuos3 modelo ZC 100 73 Aer grafo Intuos3 modelo ZP 400E 73 Ink Pen Intuos3 modelo ZP 130 73 Informaci n sobre el producto 74 Pedido de piezas y accesorios 74 Tabletas 75 Herramientas 75 Otr...

Страница 5: ...ado en el CD de la tableta Wacom para ver los detalles sobre la instalaci n de la tableta Wacom Si no est familiarizado con la documentaci n electr nica consulte Navegaci n por el manual A continuaci...

Страница 6: ...ice de contenidos Ir al ndice Volver a la vista anterior Ir a la p gina anterior o a la p gina siguiente Ir al inicio de la secci n Ir a un tema Continuaci n del tema Adobe Reader proporciona herramie...

Страница 7: ...est muy familiarizado con el uso de Pen Tablets lea las siguientes secciones para conocer las herramientas de Intuos3 y c mo utilizarlas en la tableta Nota Las herramientas Intuos3 s lo funcionan en u...

Страница 8: ...sulte Pedido de piezas y accesorios Controles de la Touch Strip Nota Los modelos de tableta 4x5 A6 est n equipados con teclas y una Touch Strip sencilla situada a la izquierda del rea activa de la tab...

Страница 9: ...ere utilizar un rat n para la navegaci n general y para se alar o hacer clic aparte el l piz Intuos3 y coloque el rat n Intuos3 en la tableta es sin cable y est sim tricamente dise ado para utilizarlo...

Страница 10: ...esorios Visite el sitio Web de Wacom para ver una lista de aplicaciones que admiten las caracter sticas del Ink Pen y del aer grafo Consulte Informaci n sobre el producto Aer grafo Intuos3 accesorio o...

Страница 11: ...m remedien o eviten en su totalidad o en parte s ntomas de estr s repetitivo da os personales o trastornos provocados por el uso de un rat n convencional Los resultados de su uso pueden variar de pers...

Страница 12: ...que el bot n DuoSwitch se encuentra en una ubicaci n que pueda alcanzar con el dedo pulgar o ndice pero que no se pueda pulsar accidentalmente mientras se dibuja Puede inclinar el l piz de la forma qu...

Страница 13: ...con una acci n recoger y deslizar parecida a la que se realiza al utilizar un rat n convencional Mueva el cursor de la pantalla levantando el l piz y colocando la punta en una nueva ubicaci n de la ta...

Страница 14: ...cie de la misma El objeto seleccionado se mover por la pantalla Para seleccionar texto mueva el cursor de la pantalla hasta el principio de una l nea de texto y a continuaci n arrastre el l piz por la...

Страница 15: ...otones de herramientas Sugerencia En Windows pulse el bot n lateral superior para hacer doble clic En sistemas Macintosh pulse el bot n lateral inferior para hacer doble clic Es m s f cil que dar dos...

Страница 16: ...acidad Para ajustar la cantidad de inclinaci n del l piz necesaria para producir el efecto de inclinaci n deseado en la aplicaci n consulte Personalizaci n de la sensibilidad a la inclinaci n Visite n...

Страница 17: ...n que ejerce sobre el l piz Tambi n puede utilizar el borrador en muchas aplicaciones de oficina est ndar El borrador no es sensible a la presi n en estas aplicaciones pero se puede utilizar para sele...

Страница 18: ...de practicar la coordinaci n entre ojos y mano para usar el l piz 1 Abra cualquier aplicaci n gr fica Use la herramienta de l nea para dibujar una cuadr cula rectangular con un espacio entre l neas de...

Страница 19: ...est n definidos para la funcionalidad de avance y retroceso del explorador de Internet Se puede desplazar la ruedecilla o pulsarla para obtener una funci n de bot n adicional Giro De forma predefinid...

Страница 20: ...e ella Si deja una herramienta Intuos3 encima de la tableta sta puede afectar a la posici n del cursor de la pantalla al utilizar otros dispositivos se aladores Sujete el aer grafo con los dedos pulga...

Страница 21: ...a herramienta sin levantar las manos de la tableta Intuos3 Tenga en cuenta que los modelos 4x5 A6 de la tableta incluyen teclas y una Touch Strip sencilla Teclas de la tableta Utilice las teclas de la...

Страница 22: ...breviado utilizado con frecuencia para abrir archivos o iniciar una aplicaci n Si prefiere no utilizar o no puede los botones laterales del l piz Intuos3 establezca una tecla de la tableta para hacer...

Страница 23: ...ede personalizar independientemente para cubrir sus necesidades Muchas aplicaciones admiten los dos m todos de ampliaci n o reducci n En Photoshop Painter y otras aplicaciones puede especificar el pun...

Страница 24: ...Descripci n general del Panel de control Ajustes del panel de control Apertura del panel de control Para abrir el panel de control utilice la herramienta Intuos3 que desee personalizar para la tablet...

Страница 25: ...en unos segundos aparecer una ventana emergente con consejos Adem s el tabulador y las teclas de flecha del teclado se pueden utilizar para desplazarse por el panel de control Las fichas muestran los...

Страница 26: ...leta Wacom En ellas se ofrece informaci n detallada acerca de cada ficha y algunos de los temas m s complejos Muchas de las secciones tambi n contienen tiles consejos de personalizaci n Personalizaci...

Страница 27: ...piz se selecciona en la lista HERRAMIENTA y aparecen las fichas correspondientes Seleccione una ficha y elija una de las opciones disponibles Ajuste de la sensibilidad del borrador Ajuste de la sensi...

Страница 28: ...aya un rango de valores de presi n m s amplio con la mayor parte de las aplicaciones sensibles a la presi n En algunas aplicaciones un ajuste de presi n suave puede hacer que el l piz reaccione en exc...

Страница 29: ...el borrador Vuelve a establecer la ficha en las condiciones de f brica predefinidas Personaliza el nivel de presi n necesario para borrar Arrastre el deslizador para una mayor o menor sensibilidad Mue...

Страница 30: ...BILIDAD DEL BORRADOR anula los ajustes de presi n de detalles Si personaliza los ajustes de detalle y arrastra el deslizador se pierden los ajustes de detalle Arrastre el deslizador para ajustar el ni...

Страница 31: ...erior o inferior se realizar la funci n seleccionada Sugerencia Para hacer m s f cil el doble clic defina el bot n lateral para que haga doble clic autom ticamente seleccionando DOBLE CLIC Haga doble...

Страница 32: ...comando ATR S en las aplicaciones del explorador DEFINIDO POR LA APLICACI N S lo en sistemas Windows y con ratones Intuos3 S lo notifica el n mero de bot n a la aplicaci n Esto es s lo para aplicacion...

Страница 33: ...ci n de TECLAS Una vez definida una pulsaci n o secuencia de pulsaciones de tecla haga clic en ACEPTAR Importante Dado que las teclas INTRO Windows y RETORNO Macintosh se pueden seleccionar como una p...

Страница 34: ...i logo DEFINIR MODIFICADOR donde puede asignar una o m s funciones de teclas de modificaci n Despu s de seleccionar las funciones de modificaci n haga clic en ACEPTAR En el modo RAT N define la aceler...

Страница 35: ...n se puede asignar para controlar las caracter sticas del pincel El ajuste de inclinaci n se aplica tanto a la punta como al borrador de la herramienta Si desea obtener una lista de aplicaciones gr f...

Страница 36: ...ar cada bot n en los men s desplegables Consulte Funciones de los botones para obtener una descripci n de las opciones disponibles Personalizaci n de los botones de rat n Personalizaci n de la ruedeci...

Страница 37: ...muesca de movimiento de rueda Gire la ruedecilla hacia delante para desplazarse hacia arriba y hacia atr s para desplazarse hacia abajo Si selecciona una o varias opciones de teclas de modificaci n d...

Страница 38: ...ilizar un rat n convencional ste es el ajuste predefinido para el rat n Modo l piz El MODO predefinido para el l piz Intuos3 es L PIZ En el modo L PIZ la ficha PROYECCI N tiene el aspecto siguiente El...

Страница 39: ...D de estado de la tableta quede situado en el lado derecho HORIZONTAL INVERTIDA Gire la tableta 180 grados de modo que el indicador LED de estado de la tableta quede situado en la parte inferior VERTI...

Страница 40: ...ara cada monitor detectado Seleccione un m todo para definir una parte de la pantalla Arrastre las esquinas del gr fico de primer plano para seleccionar el rea de la pantalla El gr fico de fondo repre...

Страница 41: ...ja un c rculo en la tableta se dibuja un c rculo en la pantalla de visualizaci n En funci n de los ajustes puede que algunas partes del rea activa de la tableta ya no est n disponibles cuando se selec...

Страница 42: ...definir una parte de la tableta Arrastre las esquinas del gr fico de primer plano para seleccionar el rea de la tableta que se proyectar en el rea de la pantalla seleccionada El gr fico del fondo repr...

Страница 43: ...itores como si se tratara de una gran pantalla Si se encuentra en modo de reflejo la tableta proyectar todo el espacio en cada monitor y el cursor de la pantalla aparecer en cada monitor de manera sim...

Страница 44: ...cillamente abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione el icono FUNCIONES en la lista HERRAMIENTA Seleccione una ficha que desee personalizar y cambie los ajustes con las opciones dispon...

Страница 45: ...leccione un elemento del men desplegable correspondiente de la tecla de la tableta Tenga en cuenta que s lo estar disponible el grupo de teclas en el cuadro IZQUIERDA al trabajar con una tableta 4x5 A...

Страница 46: ...Para personalizar una Touch Strip seleccione la FUNCI N de Touch Strip que se realizar cuando la Touch Strip est en uso AUTO SCROLL ZOOM es el ajuste predefinido para cada Touch Strip Al seleccionar...

Страница 47: ...reducci n o es posible que ignoren el desplazamiento completamente Al seleccionar DESPLAZAR en el men desplegable FUNCI N de la Touch Strip la ficha muestra las opciones de desplazamiento personaliza...

Страница 48: ...ra conseguir la funcionalidad de PULSACI N DE TECLAS se enviar una sola acci n de pulsaciones de teclas para cada evento de la Touch Strip Nota Para obtener m s informaci n sobre los accesos directos...

Страница 49: ...de paso nico continuo de la Touch Strip puede desactivarlas desactivando esta casilla Esta opci n est seleccionada de forma predefinida Uso de las Touch Strips proporciona m s informaci n sobre c mo t...

Страница 50: ...ueva ubicaci n Haga doble clic en un elemento para editarlo Las opciones de men permiten cambiar el aspecto TAMA O DE LA FUENTE y FUENTE EMERGENTE del men emergente Devuelve todos los ajustes de las f...

Страница 51: ...haga clic en el bot n de la lista HERRAMIENTA En el cuadro de di logo que aparece haga clic en ELIMINAR para confirmar la selecci n La herramienta seleccionada se elimina de la lista junto con los aju...

Страница 52: ...caci n a la lista APLICACI N el icono TODAS cambia a RESTANTES y se muestra un icono para las aplicaciones reci n a adidas En el siguiente ejemplo se han a adido ajustes espec ficos de una aplicaci n...

Страница 53: ...caci n las aplicaciones que no se hayan personalizado de esta forma utilizan los ajustes de las herramientas establecidos en RESTANTES Consejo En primer lugar personalice los ajustes de una aplicaci n...

Страница 54: ...juste espec fico A continuaci n en la lista APLICACI N seleccione la aplicaci n que desee eliminar de la lista 2 Haga clic en el bot n de la lista APLICACI N En el cuadro de di logo que aparece haga c...

Страница 55: ...Intuos3 y un nuevo producto de hardware o software compruebe si existe un controlador m s reciente para el software de la tableta Wacom Consulte C mo obtener descargas de controladores para obtener i...

Страница 56: ...los concentradores externos en uso hasta que se determine que el sistema reconoce la tableta y que es funcional Cuando la tableta funcione correctamente puede conectarla a un concentrador USB con alim...

Страница 57: ...go que aparece haga clic en el bot n AVERIGUAR para abrir el cuadro de di logo DIAGN STICO El cuadro de di logo DIAGN STICO muestra informaci n din mica sobre el hardware de la tableta y los dispositi...

Страница 58: ...CI N SOBRE LA TABLETA mientras comprueba las Touch Strips de la tableta Si dispone de m s de una tableta conectada al sistema seleccione la tableta en la columna INFORMACI N SOBRE LA TABLETA 2 En prim...

Страница 59: ...ado de los INTERRUPTORES cambiar Con el l piz Intuos3 haga esto para ambas posiciones del DuoSwitch Apriete el borrador de la herramienta contra la tableta el estado de los INTERRUPTORES y el valor de...

Страница 60: ...ambia de color y el estado de los INTERRUPTORES cambia para cada uno de los botones en los que haga clic 2 Al abrir el cuadro de di logo DIAGN STICO por primera vez el estado de la RUEDECILLA debe ser...

Страница 61: ...directamente en el ordenador o a un concentrador USB con alimentaci n Si est conectado a un dispositivo concentrador USB con alimentaci n compruebe que el concentrador est activo y conectado a un puer...

Страница 62: ...BORRADOR Mueva el deslizador SENSIBILIDAD DEL BORRADOR hacia FIRME o seleccione el bot n DETALLES e incremente el ajuste UMBRAL DEL CLIC Si no se soluciona consulte Comprobaci n de las herramientas Se...

Страница 63: ...as sigue teniendo problemas elimine las preferencias de la tableta consulte el siguiente consejo Piensa que las preferencias de la tableta est n da adas o desea asegurarse de que todos los ajustes se...

Страница 64: ...con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquiri el producto Para obtener informaci n de contacto consulte el archivo L ame de la tableta Wacom que se encuentra en el CD de la tabl...

Страница 65: ...Wacom el rect ngulo de pantalla representa el escritorio virtual completo Si las reas de visualizaci n no forman un rect ngulo por tener tama os diferentes o no estar bien alineadas la posici n del cu...

Страница 66: ...u nombre nombre del usuario a sistema y vuelva a bloquearlo 8 Cierre la ventana y reinicie el ordenador Cuando el sistema est listo enchufe la tableta 9 Instale el controlador de la tableta y pru bela...

Страница 67: ...a que adquiri el producto Para obtener informaci n de contacto consulte el archivo L ame de la tableta Wacom que se encuentra en el CD de la tableta Wacom Si dispone de una conexi n a Internet puede d...

Страница 68: ...est disponible EE UU Canad Am rica Central y Sudam rica Europa Oriente Medio y frica Jap n Asia Pac fico en ingl s China Web http www wacom com productsupport Actualizaciones de software Direcci n FTP...

Страница 69: ...io Cuidado de la tableta y de las herramientas Mantenga limpias las herramientas Intuos3 y la superficie de la tableta Se puede adherir polvo y part culas de suciedad a las herramientas que pueden ray...

Страница 70: ...n seleccione AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS En la ventana AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS seleccione el CONTROLADOR DE LA TABLETA WACOM y haga clic en el bot n CAMBIAR O QUITAR PROGRAMAS Siga las instruccione...

Страница 71: ...ca los puertos USB Al encontrar la tableta nueva se inicializar autom ticamente Si hay varias tabletas instaladas la que haya utilizado para abrir el panel de control de la tableta Wacom se selecciona...

Страница 72: ...r USB con alimentaci n Temperatura de funcionamiento De 5 a 40 C de 41 a 104 F Temperatura de almacenamiento De 10 a 60 C de 14 a 104 F Humedad relativa de funcionamiento 20 a 80 sin condensaci n Hume...

Страница 73: ...ulg Peso 105 gr 3 7 oz aproximadamente Trazo del bot n 1 mm 0 04 pulg aproximadamente Tipo de ruedecilla Rotaci n 24 clics por revoluci n Distancia de la ruedecilla 10 mm 0 39 pulg Resoluci n de la ru...

Страница 74: ...que aparecen a continuaci n Tabletas Herramientas Otras piezas y accesorios Consulte el archivo L ame de la tableta para saber con qui n debe ponerse en contacto a la hora de adquirir piezas o accesor...

Страница 75: ...iratoria incorporados en la parte central que se pueden utilizar para desplazarse hacia arriba y hacia abajo y que se pueden programar para realizar varias acciones Aer grafo Intuos3 Con verdadera fun...

Страница 76: ...de trazos para Grip Pen o aer grafo Las minas de trazos se cargan con un muelle lo que proporciona una respuesta t ctil adicional al trabajar con el Grip Pen o aer grafo Las minas de trazos son de col...

Страница 77: ...de las medidas siguientes Gire la antena de la radio o de la televisi n hasta que desaparezca la interferencia Aleje la tableta de la radio o la televisi n Conecte la tableta y el ordenador a una tom...

Страница 78: ...Software 5 Finalizaci n Esta licencia tiene efecto hasta que finalice Esta licencia finalizar autom ticamente sin notificaci n de Wacom si no cumple cualquiera de las disposiciones de la licencia 6 Va...

Страница 79: ...EL USUARIO NO PODR BASARSE EN DICHA INFORMACI N O CONSEJO ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y PUEDE TENER OTROS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO WACOM LIMITA LA DURACI N DE CUALQUIER...

Страница 80: ...ha establecido anteriormente se aplican a dichas ventas Si quiere formular cualquier pregunta relacionada con el presente Acuerdo o ponerse en contacto con Wacom por cualquier otra raz n escriba a la...

Страница 81: ...cci n 2 anterior El cliente no podr descompilar el Software si ste contiene interfaces para software que Wacom no suministra Wacom pondr a disposici n del cliente la informaci n necesaria si se solici...

Страница 82: ...s requisitos del cliente En el caso de que alguna disposici n de este Acuerdo resultara invalidada dicha disposici n se tratar como independiente del Acuerdo y ste seguir siendo vigente sin limitaci n...

Страница 83: ...res de la pantalla tienen distintas formas como por ejemplo en forma de I flecha o cuadro seg n la aplicaci n que se est ejecutando Distancia de doble clic La distancia m xima en p xeles de la pantall...

Страница 84: ...tableta en dos reas independientes un rea grande para dibujar y un rea peque a para desplazamiento r pido Ruedecilla Rueda de control del rat n Intuos3 y aer grafo opcional Sensible a la inclinaci n...

Страница 85: ...s de la tableta 58 Condiciones medioambientales 69 Cuidado de las herramientas y la tableta 69 Declaraci n de la CE 77 Descargas de controladores c mo obtener 68 Desinstalaci n del software 70 Diagn s...

Страница 86: ...ada 30 sensibilidad del borrador 29 tableta 44 teclas de la tableta 45 Touch Strips 46 Touch Strips 46 ajustes avanzados 49 ajustes de desplazamiento 47 ajustes de pulsaci n de teclas 48 ajustes del z...

Страница 87: ...ciones 8 modo cambio 71 personalizaci n 44 teclas de la tableta personalizaci n 45 comprobaci n 58 uso 22 Touch Strips comprobaci n 58 personalizaci n 46 uso 23 Touch Strip ajustes avanzados 49 ajuste...

Страница 88: ...EE UU Alemania Tel fono Tel fono General 1 360 896 9833 General 49 0 2151 3614 0 Fax 1 360 896 9724 Fax 49 0 2151 3614 111 WACOM Co Ltd WACOM China Corporation 2 510 1 Toyonodai Room 611 CNT MANHATTA...