Nilox DOC ECO 30NXMOPRPB001, Руководство пользователя

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...lace your old device with a new one on condition that the type of product and its functions are the same If the dimensions are not over 25 cm the EEE Electrical and Electronic Equipment can be returned without any equivalent product purchase obligation Disposal of the product in any other way will be liable to the penalties foreseen by the laws in force in the country where the product is disposed...

Страница 4: ...se unauthorized hardware software changes operations or storage not in accordance with technical product specifications incorrect maintenance defects due to use of software other than that supplied and all elements hardware and software not designed to be used with the product technical work performed by unauthorized personnel The above refers to consumer goods warranty principles pursuant to Dire...

Страница 5: ...the speed switch 7 Stand on the board 7 Start driving DOC ECO 7 Slowing and braking 7 Shutdown 8 Folding and storage 8 Battery charging 8 WARNINGS FOR USE AND SAFETY 8 USE AND TRAFFIC RULES 9 DOC ECO MAINTENANCE AND MANAGEMENT 10 Battery management and charge 10 Cleaning 10 Maintenance and repairs 10 Removing the front wheel 10 Battery 11 Transport 11 Storage 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 SYMBOLS...

Страница 6: ...O and or third party damages cause by this type of conduct Never drive DOC ECO with several people on the board this could cause you to lose control of the vehicle Never let unattended children near DOC ECO since this could be a hazard Familiarise yourself with DOC ECO use and make sure all stops are tight before use Do not store the batteries near heat sources they could explode Do not leave the ...

Страница 7: ...CO PARTS AND FRAME 1 Handlebar 2 Quick opening and height adjustment clamp 3 Board 4 Mudguard with brake 5 8 rear wheel 5 Motor 250W 7 Front wheel 8 Lock unlock lever 9 Governor 10 Ignition key 11 Power inlet 12 ...

Страница 8: ...wer Supply ASSEMBLY AND START UP Opening Remove the handlebar from the packaging Make sure the switch is OFF Pull the lever and raise the tube to the normal drive position until you hear a click Assemble the handlebar Place the handlebar on the steering column in a central position Secure the steering column by tightening it with the supplied Allen key Battery Charge The electric push scooter batt...

Страница 9: ...ose control of the vehicle The rear wheel break pedal can move freely without obstacles USE TURN DOC ECO ON Do not stand on the board during this operation Enable or disable the speed switch To enable press the switch To disable press the switch again IMPORTANT CHECK LOCAL LAWS ON ANY SPEED LIMITS Stand on the board Place one foot on the board avoid starting the rear wheel brake during this operat...

Страница 10: ...leted WARNINGS FOR USE AND SAFETY Carefully heed the following warnings for use Use DOC ECO sensibly and responsibly DOC ECO is a hi tech transport vehicle but its incorrect and inappropriate use can cause injuries In order to reduce any type of risk we recommend you carefully heed the following warnings Always wear shoes a helmet and appropriate safety equipment such as knee pads elbow pads and w...

Страница 11: ... ice or snow as well as on rocks branches or other types of vegetation or with other objects on the ground that could jeopardise appropriate vehicle control is prohibited Use in flammable environments is strictly prohibited Do not climb on or off at high speed on unpaved roads or slopes Do not perform tricks jumps or other hazardous manoeuvres Do not rest any object on the board except your feet D...

Страница 12: ... the charger if the cables or connectors are damaged CLEANING Always close the power port before cleaning Always disconnect DOC ECO from the charger before cleaning it with liquids Do not use thinners or other solvents to clean since they could damage surfaces Use a damp cloth to clean plastic parts Do not clean DOC ECO with pressure jets or by submerging it in water MAINTENANCE AND REPAIRS Freque...

Страница 13: ... place the device in a room with controlled temperature and humidity and without conductive agents of any kind When charging the device should be placed in a fully fireproof room keep away from wood floors furniture paper sofas rugs flammable liquids etc with controlled temperature and humidity Charge the battery in a ventilated room to reduce overheating when charging If the battery suffered shoc...

Страница 14: ...n transmission Trumble throttle SYMBOLS AND PICTOGRAMS ON THE PACKAGING Some symbols pictograms are found on the DOC ECO packaging Some are universal and where indicated valid for all packages others are specific to the product Specifically Wear appropriate safety equipment such as knee pads elbow pads and wrist bands Use a well buckled helmet that provides cranial protection Use by minors under 1...

Страница 15: ...nte ed abbia svolto le stesse funzioni del prodotto acquistato Se le dimensioni non sono superiori a 25 cm l AEE Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche potrà essere resa senza obbligo di acquisto di altro prodotto equivalente Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale vigente nel Paese dove il prodotto...

Страница 16: ...tti derivanti da uso improprio modifiche non autorizzate hardware software operazioni o archiviazioni al di fuori delle specifiche tecniche del prodotto manutenzione non corretta difetti derivanti da uso di software diverso da quello in dotazione e da tutti quegli elementi hardware e software non progettati per essere utilizzati con il prodotto interventi tecnici effettuati da personale non autori...

Страница 17: ... velocità 8 Salire sulla Piattaforma 8 Iniziare a guidare DOC ECO 8 Rallentare e frenare 8 Spegnimento 9 Ripiegamento e immagazzinamento 9 Caricamento batteria 9 AVVERTENZE D USO E SICUREZZA 9 NORME DI UTILIZZO E CODICE STRADALE 10 MANUTENZIONE E GESTIONE DI DOC ECO 11 Gestione e ricarica della batteria 11 Pulizia 11 Manutenzione e riparazione 11 Rimozione della ruota anteriore 11 Batteria 12 Tras...

Страница 18: ...ghiaia sabbia erba scivolose o bagnate DOC ECO è stato progettato per essere usato su superfici lisce e asciutte Non guidare mai in vicinanza di precipizi o dirupi DOC ECO non è stato progettato per la guida in tali contesti Il rivenditore distributore importatore e produttore non sono responsabili per lesioni al conducente o danni a DOC ECO e o a terzi che possano essere causati da questo tipo di...

Страница 19: ...tare il rischio di incidenti Fare attenzione agli ostacoli potenziali che potrebbero impigliarsi nelle ruote o obbligare a sterzare improvvisamente o a perdere il controllo Non guidare quando piove o quando la temperatura esterna espone al rischio di gelate delle superfici Non immergere mai DOC ECO in acqua poiché le componenti elettriche e di guida potrebbero essere danneggiate dall acqua o gener...

Страница 20: ... Manubrio 2 Morsetto di apertura rapida e regolazione altezza 3 Piattaforma 4 Parafango con freno 5 Ruota posteriore da 8 6 Motore 250W 7 Ruota anteriore 8 Leva blocco sblocco 9 Limitatore velocità 10 Alimentazione 11 Pulsante accensione ...

Страница 21: ...brio Alimentatore MONTAGGIO E MESSA IN OPERA Apertura Estrarre il manubrio dall imballaggio Assicurarsi che l interruttore sia impostato su OFF Tirare la leva e alzare il tubo in posizione normale di guida fino a udire un click Montare il manubrio Posizionare il manubrio sullo sterzo in posizione centrale Assicurare lo sterzo stringendolo utilizzando la brugola in dotazione Caricare la batteria É ...

Страница 22: ...o Il pedale del freno della ruota posteriore si possa muovere liberamente senza ostacoli UTILIZZO Accendere DOC ECO Non salire sulla pedana durante questa operazione Attivare e disattivare il selettore di velocità Per attivarlo premere il selettore Per disattivarlo premere nuovamente il selettore IMPORTANTE VERIFICARE LA LEGISLAZIONE LOCALE RIGUARDO AD EVENTUALI LIMITAZIONI DI VELOCITÀ Salire sull...

Страница 23: ...verde e richiudere la porta di alimentazione ROSSO In carica VERDE Ciclo di carica completato AVVERTENZE D USO E SICUREZZA Seguire attentamente le seguenti avvertenze d uso Utilizzare DOC ECO in modo consapevole e responsabile DOC ECO è un mezzo di trasporto ad altissima tecnologia ma il suo utilizzo scorretto o non idoneo possono causare lesioni Al fine di ridurre al minimo rischi di ogni tipo si...

Страница 24: ...distanza di sicurezza idonea dagli altri veicoli durante la guida Non è consentito l utilizzo con ghiaccio o neve così come su pietre rami o altro tipo di vegetazione o in presenza di altri oggetti sul suolo che potrebbero compromettere un idoneo controllo del veicolo È assolutamente vietato l uso in ambienti infiammabili Non salire o scendere ad alta velocità su terreni sconnessi o in pendenza No...

Страница 25: ...ggiati PULIZIA Chiudere sempre la porta di alimentazione prima di procedere ad operazioni di pulizia Disconnettere sempre DOC ECO dall alimentatore prima di pulirlo con liquidi Non utilizzare diluenti o altri solventi per pulire perché potrebbero danneggiare le superfici Utilizzare un panno umido per pulire le parti in plastica Non lavare DOC ECO con un getto ad alta pressione o immergendolo in ac...

Страница 26: ...atura e umidità controllate e privo di agenti conduttori di ogni genere Durante la fase di ricarica il dispositivo va collocato in un ambiente assolutamente ignifugo evitare la vicinanza di parquet mobili carta divani tappeti liquidi infiammabili etc con temperatura e umidità controllate Caricare la batteria in locali arieggiati al fine di ridurre il surriscaldamento durante la fase di carica Nel ...

Страница 27: ...missione a catena 250W Trumble trottle SIMBOLOGIA E PITTOGRAMMI SULLA CONFEZIONE Sulla confezione di DOC ECO sono presenti alcuni simboli pittogrammi Alcuni sono di tipo universale e laddove presenti validi per tutti i confezionamenti altri sono specifici di prodotto Più precisamente Indossare un appropriato equipaggiamento di sicurezza come ginocchiere gomitiere e polsiere Utilizzare un casco ben...

Страница 28: ......

Страница 29: ...rá también sobre la posibilidad de devolver gratis otro producto con vida finalizada siempre y cuando sea de tipo equivalente y haya desempeñado las mismas funciones que el producto que se está comprando Si las medidas no superan los 25 cm el AEE Aparato Eléctrico y Electrónico se podrá devolver sin estar obligados a comprar otro producto equivalente La eliminación del producto de un modo diferent...

Страница 30: ...tificante de compra Alteración y forzamiento de partes hardware y pantalla Otros defectos causados por uso impropio modificaciones no autorizadas hardware software operaciones o almacenamientos fuera de las especificaciones técnicas del producto mantenimiento no correcto defectos debidos al uso de un software diferente de aquél suministrado y de todos aquellos elementos hardware y software no dise...

Страница 31: ...8 Subir a la plataforma 8 Empezar a conducir el DOC ECO 8 Reducir la velocidad y frenar 8 Apagado 9 Plegar y guardar el patinete 9 Carga de la batería 9 ADVERTENCIAS DE USO Y SEGURIDAD 9 NORMAS DE USO Y CÓDIGO DE CIRCULACIÓN 11 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL DOC ECO 11 Gestión y recarga de la batería 11 Limpieza 11 Mantenimiento y reparación 11 Para desmontar la rueda delantera 12 Batería 12 Transpor...

Страница 32: ...rba resbaladizas o mojadas El DOC ECO ha sido diseñado para utilizarlo sobre superficies lisas y secas Nunca conduzca cerca de barrancos o despeñaderos El DOC ECO no ha sido diseñado para conducirlo en dichos contextos El revendedor el distribuidor el importador y el fabricante no son responsables frente a lesiones sufridas por el conductor o daños al DOC ECO y o a terceros que puedan ser causados...

Страница 33: ...nuir la tracción y aumentar el riesgo de accidentes Preste atención a los obstáculos potenciales que podrían enredarse en las ruedas u obligar a virar de golpe o que puedan hacerle perder el control No conduzca cuando llueve o cuando la temperatura externa pueda helar las superficies Nunca sumerja el DOC ECO en agua ya que puede dañar los componentes eléctricos y de conducción o causar otras condi...

Страница 34: ...a de apertura rápida y de regulación de la altura del manillar 3 Plataforma 4 Guardabarros con freno 5 Rueda trasera de 8 6 Motor 250W 7 Rueda delantera 8 Palanca de bloqueo desbloqueo 9 Limitador de velocidad 10 Entrada de alimentación 11 Pulsador de encendido ...

Страница 35: ...s Manillar Alimentador MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO Apertura Saque el manillar del embalaje Compruebe que el interruptor esté en OFF Tire de la palanca y suba el tubo a la posición normal de conducción hasta cuando oiga un clic Montar el manillar Ponga el manillar sobre la columna en posición central Asegure la columna apretándola con la llave suministrada Cargar la batería Es posible que la bater...

Страница 36: ...al del freno de la rueda trasera se pueda mover libremente sin trabas USO Encendido del DOC ECO No suba a la plataforma durante estaoperación Activar y desactivar el selector de velocidad Para activarlo apriete el selector Para desactivarlo apriete de nuevo el selector IMPORTANTE CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL REFERENTE A EVENTUALES LIMITACIONES DE VELOCIDAD Subir a la plataforma Suba a la platafor...

Страница 37: ...or verde y tape el conector de alimentación ROJO En recarga VERDE Ciclo de carga completado ADVERTENCIAS DE USO Y SEGURIDAD Ajústese cuidadosamente a las siguientes advertencias de uso Utilice el DOC ECO de manera consciente y responsable El DOC ECO es un medio de transporte de altísima tecnología pero su uso incorrecto o no idóneo puede causar lesiones En vistas de reducir al mínimo los riesgos d...

Страница 38: ... vehículo en lugares a oscuras o escasamente iluminados Asegúrese de que la velocidad a la cual se usa el vehículo siempre permita pararse en condiciones seguras en cualquier momento y situación Al conducir se recomienda mantener una distancia de seguridad adecuada respecto a otros vehículos No se permite utilizar el vehículo sobre superficies con hielo o nieve ni tampoco sobre piedras ramas ni ot...

Страница 39: ...ite conectar los polos y a objetos metálicos Guarde la batería en un lugar separado para evitar que entre en contacto con materiales metálicos Evite que la batería sufra golpes violentos como lanzamientos o caídas Cargue la batería a temperatura ambiente 5 25 C No cargue la batería en lugares muy húmedos No utilice el alimentador si los cables o los conectores están dañados LIMPIEZA Cierre siempre...

Страница 40: ...es casos Fuerte olor y o calor excesivo Fuga de líquido No toque la sustancia que haya salido de la batería No deje que los niños ni los animales toquen la batería Durante la fase de recarga no se puede utilizar el DOC ECO Las baterías contienen sustancias peligrosas No abra la batería y no introduzca nada dentro de ella Utilice solo el cargador suministrado No tire las baterías al fuego Para evit...

Страница 41: ...OS Peso total Peso máximo soportado Distancia recorrible con un ciclo completo de recarga Alimentación Alimentador Medidas Neumáticos Motor Sistema de conducción 14 8 kg 100 kg Aproximadamente 40 min o 12 km Plomo 24V DC 5A 100 240V ca 50 60 Hz 0 4A Plegado 980 460 360 mm Abierto 1008 x 460 x 1150 mm Delantero 8 Trasero 8 Transmisión mediante cadena 250W Trumble trottle SÍMBOLOS Y PICTOGRAMAS EN L...

Страница 42: ......

Страница 43: ... da possibilidade de entregar gratuitamente um outro aparelho em final de vida desde que seja de tipo equivalente e que tenha desenvolvido as mesmas funções do produto adquirido Se as dimensões não são superiores a 25 cm a AEE Aparelhos Elétricos e Eletrónicos poderá ser entregue sem a obrigação de aquisição de outro produto equivalente Uma eliminação do produto de modo diferente do que foi descri...

Страница 44: ...ardware e do visor Outros defeitos derivados de utilização indevida modificações não autorizadas de hardware software operações ou gravações fora das especificações técnicas do produto manutenção incorrecta defeitos derivados da utilização de software diferente do fornecido e de todos os elementos hardware e software não concebidos para serem utilizados com o produto intervenções técnicas efetuada...

Страница 45: ... de velocidade 8 Subir na Plataforma 8 Começar a conduzir o DOC ECO 8 Abrandar e travar 8 Desligar 9 Dobragem e armazenamento 9 Carregamento da bateria 9 AVISOS DE UTILIZAÇÃO E SEGURANÇA 9 NORMAS DE UTILIZAÇÃO E CÓDIGO DA ESTRADA 10 MANUTENÇÃO E GESTÃO DO DOC ECO 11 Gestão e recarga da bateria 11 Limpeza 11 Manutenção e reparação 11 Remoção da roda dianteira 11 Bateria 12 Transporte 12 Armazenamen...

Страница 46: ...em superfícies com cascalho areia relva superfícies escorregadias ou molhadas O DOC ECO foi desenvolvido para ser usado em superfícies lisas e secas Nunca guiar na proximidade de precipícios ou declives O DOC ECO nunca foi desenvolvido para a condução nestes ambientes O revendedor distribuidor importador e produtor não são responsáveis por lesões do condutor ou danos ao DOC ECO e ou a terceiros qu...

Страница 47: ...as acidentadas irregulares ou instáveis podem diminuir a tração e aumentar o risco de acidentes Prestar atenção aos obstáculos que poderão encalhar nas rodas ou obrigar a travar repentinamente ou a perder o controlo Não conduzir quando chover ou quando a temperatura exterior for fria ao ponto de gelar as superfícies Nunca mergulhar o DOC ECO em água pois as componentes elétricas e de condução pode...

Страница 48: ...dor 2 Terminal de abertura rápida e ajuste da altura 3 Plataforma 4 Para lamas com travão 5 Roda posterior de 8 5 Motor 250W 7 Roda anterior 8 Alavanca bloqueio desbloqueio 9 Limitador de velocidade 10 Entrada alimentação 11 botão de energia ...

Страница 49: ...or Tubo para roda Guiador Alimentador MONTAGEM E ENTRADA EM SERVIÇO Abertura Remova o guiador da embalagem Certifique se de que o interruptor está localizado no OFF Puxe a alavanca e levante o tubo na posição normal de condução até ouvir um clique Montar o guiador Posicione o guiador no volante em posição central Aperte o volante usando a chave Allen fornecida Carregar a bateria É possível que a b...

Страница 50: ... pedal do travão da roda posterior possa movimentar se livremente sem obstáculos UTILIZAÇÃO Ligar o DOC ECO Não subir para a plataforma durante esta operação Ativar e desativar o seletor de velocidade Para o ativar pressione o seletor Para o desativar pressione novamente o seletor IMPORTANTE VERIFICAR A LEGISLAÇÃO LOCAL RELATIVA A EVENTUAIS LIMITES DE VELOCIDADE Subir na Plataforma Suba na platafo...

Страница 51: ... porta de alimentação VERMELHO Em carregamento VERDE Ciclo de carga concluído AVISOS DE UTILIZAÇÃO E SEGURANÇA Siga atentamente os seguintes avisos de utilização Use DOC ECO de modo consciente e responsável O DOC ECO é um meio de transporte de altíssima tecnologia mas a sua utilização incorreta ou não idónea podem provocar lesões A fim de reduzir ao máximo riscos de qualquer tipo recomenda se que ...

Страница 52: ...aragem em segurança em qualquer momento e situação Recomenda se que mantenha uma distância de segurança adequada dos outros veículos durante a condução Não é permitido o uso em superfícies com gelo ou neve assim como em pedras ramos ou outro tipo de vegetação ou na presença de outros objetos no solo que possam comprometer um controlo do veículo adequado É absolutamente proibida a utilização em amb...

Страница 53: ... ou quedas Carregue a bateria à temperatura ambiente 5 25 C Não carregue a bateria em locais muito húmidos Não use o alimentador se os cabos ou os conectores estiverem danificados LIMPEZA Feche sempre a porta de alimentação antes de proceder com operações de limpeza Desligue sempre o DOC ECO do alimentador antes de o limpar com líquidos Não use diluentes ou outros solventes para limpar porque pode...

Страница 54: ...es elétricos colocar o aparelho na fase de carregamento exclusivamente em locais com temperatura e humidade controladas e sem agentes condutores de qualquer género Durante a fase de carregamento o dispositivo deve ser colocado num local totalmente ignífugo evitar a proximidade de parquê móveis papel sofás tapetes líquidos inflamáveis etc com temperatura e humidade controladas Carregar a bateria em...

Страница 55: ...50W Trumble trotter SIMBOLOGIA E PICTOGRAMAS NA EMBALAGEM Na embalagem do DOC ECO estão presentes alguns símbolos pictogramas Alguns são de tipo universal e quando presentes válidos para todas as embalagens outros são específicos de produto Mais concretamente Use um equipamento adequado de segurança como joelheiras cotoveleiras e pulseiras Use um capacete bem apertado que confira uma proteção para...

Страница 56: ......

Страница 57: ...d Händler von elektrischen und elektronischen Geräten entsprechende Systeme zur Sammlung und Entsorgung dieser Geräte Wenden Sie sich am Ende der Lebensdauer des Produkts wegen Informationen zu Sammelstellen an Ihren Händler Im Moment des Kaufs dieses Produkts wird Ihr Händler Sie außerdem über die Möglichkeit informieren ein anderes nicht mehr benutztes Gerät kostenlos zurückzugeben vorausgesetzt...

Страница 58: ...brikationsfehler sowie bei Materialmängeln Produkt Support und Garantie Weitere Details finden Sie auf der Website www nilox com GARANTIEBESCHRÄNKUNG Der Käufer verliert das Recht auf Garantie in folgenden Fällen Nichtvorlage des Kaufbelegs Rechnung oder Kassenbeleg Manipulierung und Gewalteinwirkung auf Hardware Teile und Display Andere Defekte durch unsachgemäßen Gebrauch unzulässige Änderungen ...

Страница 59: ...r aktivieren und deaktivieren 7 Auf das Trittbrett steigen 7 Mit dem DOC ECO losfahren 7 Verlangsamen und bremsen 7 Ausschalten 8 Zusammenklappen und lagern 8 Akku laden 8 WARN UND SICHERHEITSHINWEISE 9 VORSCHRIFTEN ZUR BENUTZUNG UND STRASSENVERKEHRSORDNUNG 10 WARTUNG UMGANG UND HANDHABUNG DES DOC ECO 10 Akku handhaben und aufladen 10 Reinigung 10 Wartung und Reparatur 10 Vorderrad auswechseln 11 ...

Страница 60: ...Bereichen für welche die Straßenverkehrsordnung gilt verboten Vermeiden Sie den Einsatz auf Gelände mit Kies und Sand sowie auf Wiesen oder auf rutschigem unbefestigtem oder nassem Untergrund DOC ECO ist für den Einsatz auf glatten und trockenen Flächen ausgelegt Fahren Sie niemals in der Nähe von Abgründen oder Abhängen DOC ECO ist für Fahrten in genannten Umgebungen nicht ausgelegt Händler Impor...

Страница 61: ...higem unwegsamem oder unebenem Untergrund Es besteht Unfallgefahr Achten Sie auf mögliche Hindernisse die die Räder blockieren oder zu plötzlichen Lenkbewegungen bzw Kontrollverlust führen können Vermeiden Sie Fahrten bei Regen oder bei Gefahr durch Glätte DOC ECO niemals in Wasser tauchen da die elektrischen Komponenten und die Fahrkomponenten beschädigt oder andere gefährliche Bedingungen hervor...

Страница 62: ... Räder Lenkstange Ladegerät MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Verpackung öffnen Nehmen Sie die Lenkstange aus der Verpackung heraus Vergewissern Sie sich dass der Schalter auf OFF steht Am Hebel ziehen und Rohr in normale Fahrposition bringen bis Sie ein Klicken hören Lenkstange montieren Lenkstange mittig am Lenkungsrohr anbringen Lenkungsrohr mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Schlüssels sichern ...

Страница 63: ...n sich das Bremspedal des Hinterrads frei und ungehindert bewegt EINSATZ DOC ECO einschalten Steigen Sie während dieses Vorgangs nicht auf das Trittbrett Geschwindigkeitswählschalter aktivieren und deaktivieren Zum Aktivieren betätigen Sie den Schalter Zum Deaktivieren betätigen Sie erneut den Schalter WICHTIG BEZÜGLICH ETWAIGER GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGEN BEACHTEN SIE BITTE DIE GELTENDEN ÖRTLICH...

Страница 64: ...DEN Zum Laden des Akkus ist ausschließlich das im Lieferumfang des DOC ECO enthaltene Ladegerät zu verwenden Öffnen Sie die Abdeckung am Versorgungsanschluss und setzen Sie den Stecker ein Schließen Sie das Ladegerät am Strom an Stromversorgung unterbrechen wenn die LED am Ladegerät dauerhaft Grün leuchtet und bringen Sie die Abdeckung am Versorgungsanschluss wieder an ROT Wird geladen GRÜN Ladevo...

Страница 65: ...chleunigen und Abbremsen da diese Verhaltensweisen zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen können Der Zustand des DOC ECO ist vor jeder Fahrt zu überprüfen Führen Sie nach dem Gebrauch eine Wartung aus Vergewissern Sie sich dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren prüfen Sie den Reifendruck und die Lauffläche Nicht in dunkler oder schlecht beleuchteter Umgebung benutzen Vergewi...

Страница 66: ...ähe von Wärmequellen laden oder aufbewahren Vermeiden Sie es den Plus und Minuspol mit Gegenständen aus Metall in Verbindung zu bringen Lagern Sie den Akku separat um zu verhindern dass er mit Metallen in Berührung kommt Vermeiden Sie es den Akku heftigen Stößen auszusetzen Lassen Sie den Akku nicht fallen Akku bei Umgebungstemperatur 5 25 C laden Akku nicht in feuchter Umgebung laden Ladegerät ni...

Страница 67: ...alten Sie Kinder und Tiere vom Akku fern und sorgen Sie dafür dass sie nicht mit ihm in Berührung kommen Während des Ladevorgangs darf DOC ECO nicht benutzt werden Die Akkus enthalten gefährliche Substanzen Öffnen Sie den Akku nicht und führen Sie keine Gegenstände in das Innere ein Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät Nicht ins Feuer werfen Das Gerät zum Aufladen ...

Страница 68: ...Gewicht Zurücklegbare Entfernung bei vollständigem Ladezyklus Stromversorgung Ladegerät Abmessungen Reifen Motor Fahrsystem 14 8 kg 100 kg Ca 40 min oder 12 km Lead acid 24 V DC 5A 100 240 V AC 50 60 Hz 0 4A Zusammengeklappt 980 x 460 x 360 mm Auseinandergeklappt 1008 x 460 x 1150 mm Vorderreifen 8 Zoll Hinterreifen 8 Zoll Kettenantrieb 250 W Trumble trottle SYMBOLE UND PIKTOGRAMME AUF DER VERPACK...

Страница 69: ...nt un autre appareil en fin de vie à condition qu il soit de même type et qu il ait effectué les mêmes fonctions que celles du produit acheté Si les dimensions ne dépassent pas 25 cm l AEE Appareils Électriques et Électroniques pourra être rendu sans obligation d achat d un autre produit équivalent Une élimination du produit non conforme aux consignes indiquées ci dessus sera passible de sanctions...

Страница 70: ... forçages de partie du matériel et écran Autres défauts dérivant de mauvaise utilisation modifications non autorisées sur le matériel logiciel opérations ou archivages ne résultant pas des spécifications techniques du produit entretien incorrect défauts dérivant d utilisation de logiciel différent que celui fourni et tous les éléments matériel et logiciel non conçus pour être utilisés avec le prod...

Страница 71: ...itesse 8 Monter sur la plateforme 8 Commencer à conduire DOC ECO 8 Ralentir et freiner 9 Arrêt 9 Repliage et stockage 9 Chargement de la batterie 9 AVERTISSEMENTS D UTILISATION ET DE SÉCURITÉ 10 NORMES D UTILISATION ET CODE DE LA ROUTE 11 ENTRETIEN ET GESTION DE DE DOC ECO 11 Gestion et recharge de la batterie 11 Nettoyage 11 Entretien et rparation 11 Retirer de la roue antérieure 12 Batterie 12 T...

Страница 72: ...mes sur la circulation routière Éviter de l utiliser sur des surfaces avec des cailloux du sable de l herbe glissantes ou mouillées DOC ECO a été conçu pour être utilisé sur des surfaces lisses et sèches Ne pas l utiliser à proximité de précipices ou d escarpements DOC ECO n a pas été conçu pour être utilisé dans ces contextes Le revendeur distributeur importateur et producteur ne sont pas respons...

Страница 73: ...c prudence Les surfaces mouillées glissantes accidentées irrégulières ou rugueuses peuvent diminuer la traction et augmenter le risque d incidents Faire attention aux obstacles potentiels qui pourraient se prendre dans les roues ou obliger à braquer à l improviste ou à perdre le contrôle Ne pas utiliser l appareil lorsqu il pleut ou lorsque la température extérieure expose au risque de gel des sur...

Страница 74: ...Guidon 2 Borne d ouverture rapide et de réglage de la hauteur 3 Plateforme 4 Garde boue avec frein 5 Roue postérieure de 8 5 Moteur 300W 7 Roue antérieure 8 Levier bloc déblocage 9 Limiteur vitesse 10 Entrée alimentation 11 Bouton allumage ...

Страница 75: ...ENU DE L EMBALLAGE DOC ECO Avertissements d utilisation Kit instruments Clé 5 mm Clés pour guidon Tube pour les roues Guidon Alimentateur MONTAGE ET MISE EN PLACE Ouverture Extraire le guidon de l emballage S assurer que l interrupteur soit sur OFF Tirer le levier et relever le tuyau en position normal de guide jusqu à entendre un clic Monter le guidon Placer le guidon sur la direction en position...

Страница 76: ...rrupteur ON OFF fonctionne correctement Le levier de réglage de la hauteur est fermé Si ce n est pas le cas le tuyau du guidon pourrait se déplacer en causant la perte de contrôle du véhicule La pédale de frein de la roue postérieure puisse se déplacer librement sans obstacle UTILISATION Allumer DOC ECO Ne pas monter sur le marchepied pendant cette opération Activer et désactiver le sélecteur de v...

Страница 77: ...ouillage pour replier DOC ECO Il est recommandé de le conserver en position horizontale CHARGEMENT DE LA BATTERIE Pour charger la batterie utiliser uniquement l alimentateur fourni avec DOC ECO Ouvrir le petit couvercle de la porte d alimentation et insérer la fiche Connecter l alimentateur au réseau électrique Interrompre l alimentation lorsque la lumière LED devient verte et refermer la porte d ...

Страница 78: ...pas arrêter le véhicule à l improviste ou trop brusquement ces comportements pourraient causer la perte de contrôle Contrôler DOC ECO avant de l utiliser Exécuter l entretien après l utilisation S assurer que le frein fonctionne correctement et que les pneumatiques sont dûment gonflés et avec suffisamment de bande de roulement Ne l utilisez pas dans des endroits sombres ou mal éclairés Veillez à u...

Страница 79: ...ker la batterie dans un lieu séparé pour éviter qu elle entre en contact avec des matériaux métalliques Éviter de soumettre la batterie à des chocs violents comme des lancements ou des chutes Charger la batterie à une température ambiante 5 25 C Ne pas charger la batterie dans des lieux très humides Ne pas utiliser l alimentateur si les câbles ou les connecteurs sont endommagés NETTOYAGE Toujours ...

Страница 80: ...e substance sortie de la batterie Ne laissez pas les enfants et les animaux toucher la batterie Pendant la phase de recharge DOC ECO ne peut pas être utilisé Les batteries contiennent des substances dangereuses N ouvrez pas la batterie et n enfilez rien à l intérieur de la batterie Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni Ne les jetez pas dans le feu Afin d éviter les risques d incendies...

Страница 81: ...é Distance à parcourir avec un cycle complet de recharge Alimentation Alimentateur Dimensions Pneumatiques Moteur Système de conduite 14 8 kg 100 kg Environ 40 min ou 12 Km Lead acid 24 V DC 5A 100 240 V AC 50 60 Hz 0 4A Plié 980 x 460 x 360 mm Ouvert 1 008 x 460 x 1 150 mm Antérieur 8 Postérieur 8 Transmission par chaine 250 W Trumble trottle SYMBOLOGIE ET PICTOGRAMMES SUR L EMBALLAGE Sur l embal...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...Distributed by Nilox Made in China Produced and Imported by Hellatron S p A Legal Via A Mario 65 20149 Milano Italy ...