Harman JBL BAR 1300, Руководство пользователя

Страница 1: ...BAR 1300 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...d that extension cords be used with this product As with all electrical devices do not run power cords under rugs or carpets or place heavy objects on them Damaged power cords should be replaced immed...

Страница 3: ...VIEW 6 3 1 SOUNDBAR 6 3 2 DETACHABLE SPEAKERS 6 3 3 SUBWOOFER 7 3 4 REMOTE CONTROL 8 4 PLACE 9 4 1 DESKTOP PLACEMENT 9 4 2 WALL MOUNTING 9 5 CONNECT 10 5 1 CONNECTION WITH YOUR TV AND DIGITAL DEVICES1...

Страница 4: ...hat your product has the latest software Designs and specifications are subject to change without notice If you have any questions about the soundbar installation or operation please contact your reta...

Страница 5: ...WHAT S IN THE BOX Unpack the box carefully and ensure that the following parts are included If any part is damaged or missing do not use it and contact your retailer or customer service representativ...

Страница 6: ...oth speakers Source indicator Solid blue Bluetooth mode selected 3 PRODUCT OVERVIEW 3 1 Soundbar 3 1 1 Controls 5 4 3 1 2 1 Source Switch on Select a sound source TV default for audio input from TV co...

Страница 7: ...s For wireless connection status Slow flashing white Disconnected from the soundbar Fast flashing white Connecting to the soundbar Solid white Connected to the soundbar For Bluetooth connection status...

Страница 8: ...d from the soundbar Select the surround sound level for rear speakers middle default high muted or low 4 CALIBR Press to start sound calibration 5 Moment Press to directly access the playlist or speak...

Страница 9: ...m 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 1c 2 3 1 Preparation a With the distance of about 2 50mm from your TV stick the supplied wall mounting template to a wall by using adhesive tapes b Use your ballpen tip to mark...

Страница 10: ...the side caps as needed 5 CONNECT 5 1 Connection with your TV and digital devices For audio playback through the soundbar connect the soundbar with your TV through the supplied HDMI cable or an optica...

Страница 11: ...at you connect your digital device through the HDMI IN connector on the soundbar instead of your TV Otherwise the Dolby Atmos information cannot pass through the HDMI ARC connectors from the TV to the...

Страница 12: ...hen both HDMI ARC and optical cables are connected to the soundbar for audio input from TV connection the HDMI ARC connection is prioritized 5 2 Bluetooth connection Through Bluetooth connect the soun...

Страница 13: ...ess any button to switch on See 7 1 Power on Auto standby Auto wakeup J If the soundbar has not been connected to a network the screen shows HELLO and then SETUP WIFI To re enter the Wi Fi setup mode...

Страница 14: ...speakers are fully charged J It takes about 4 hours for the empty battery to be fully charged 4H 100 6 SETUP 6 1 Connect the detachable rear speakers and subwoofer 4 3 2 1 LOAD HELLO 1 Connect the sou...

Страница 15: ...ibration of the listening zone is completed successfully 6 2 2 Charge through a USB cable 100 USB C Use a USB C cable to connect the detachable speakers to power respectively For the detachable speake...

Страница 16: ...und calibration all buttons on the remote control are disabled except for and CALIBR 6 3 2 Dolby Atmos DTS X With Dolby Atmos or DTS X overhead audio distribution is provided for powerful 3D sound imm...

Страница 17: ...system 6 4 1 Standalone Bluetooth speakers Either of the detachable rear speakers can be a standalone Bluetooth speaker Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES BAR 1300 REAR SPK Now Discoverable Connect...

Страница 18: ...J Bluetooth Stereo connected L R 3 The two speakers start to play music from the device connected to the primary speaker To break the Bluetooth Stereo link between the two speakers L R 5S On either of...

Страница 19: ...soundbar is connected to your home network and audio is streamed to the soundbar through the music streaming services over JBL One app Chromecast built in AirPlay or Alexa Cast 7 2 Play from the TV so...

Страница 20: ...undbar has been properly connected to your TV and digital device See 5 1 Connection with your TV and digital devices 2 Switch on your digital device J Your TV and the soundbar wake up from standby mod...

Страница 21: ...he soundbar b Launch the JBL One app browse available music streaming services to select music and then start music streaming to the connected soundbar JBL BAR 1300_xxxx MUSIC SERVICE JBL One 3 To exi...

Страница 22: ...ar 1 On the soundbar Check that the soundbar has been properly connected to your home network See 5 3 Connection with your home network 2 On your iOS device a Check that your iOS device has been conne...

Страница 23: ...rs to the same network assign them to multiple rooms and create groups as needed 2 Run a Chromecast enabled app on your smartphone or tablet 3 Play music Press and select the grouped speakers NOTES To...

Страница 24: ...ree seconds and then press J You switch to another mode OFF SMART MODE The standard mode is enabled J Next time you switch on the soundbar the smart mode is enabled again automatically 8 3 PureVoice d...

Страница 25: ...J DONE Software updating completed NOTES Keep the soundbar powered on and the USB storage device mounted before software updating is complete 10 SOFTWARE UPDATE For optimal product performance and yo...

Страница 26: ...and APAC version For other versions USB is for Service only USB specification USB port Type A USB rating 5V DC 0 5A Supporting file formats mp3 MP3 codec MPEG 1 Layer 2 3 MPEG 2 Layer 3 MPEG 2 5 Laye...

Страница 27: ...ry settings See 9 RESTORE FACTORY SETTINGS Sound No sound from soundbar Make sure that the soundbar is not muted Select the correct audio input source on the remote control Connect the soundbar to you...

Страница 28: ...ce switches from Bluetooth to Chromecast built in AirPlay or Alexa Cast The quality of audio casting and playback are dependent on the traffic and coverage of the network that connects the soundbar an...

Страница 29: ...patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS DTS X and the DTS X logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2021 DTS Inc ALL RIGHT...

Страница 30: ...ction are also available at https harman webpages s3 amazonaws com JBL_BAR_Gen3_package_license_list htm Please feel free to contact us at Harman Deutschland GmbH HATT Open Source Gregor Krapf Gunther...

Страница 31: ...9 USA www jbl com 2022 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademark of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other...

Страница 32: ...QUICK START GUIDE BAR 1300 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 1 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 1 2022 11 14 17 04 15 2022 11 14 17 04 15...

Страница 33: ...HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 2 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 2 2022 11 14 17 04 15 2022 11 14 17 04 15...

Страница 34: ...mente la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad voordat u dit product gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsbladet n ye PL Przed u yciem produktu przeczytaj uwa nie ar...

Страница 35: ...rodzaj wtyczki r ni si w zale no ci od regionu PT Os cabos de alimenta o e o tipo de tomada variam de regi o para regi o PT BR O cabo de alimenta o e o tipo de tomada variam de regi o para regi o SK...

Страница 36: ...4 m 3 4 6 ft 1 1 4 m 3 4 6 ft 1 6m 3 20ft 4 m 13 ft 3m 10ft 10 cm 4 2 5 3 0 m 8 2 9 8 ft 5cm 2 1 1 4 m 3 4 6 ft 1 1 4 m 3 4 6 ft 1 6m 3 20ft HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 5 HA_JBL_Bar1300_QSG_...

Страница 37: ...A 5 4 3 2 1 721 7 mm 28 41 30mm 1 18 8mm 0 31 4mm 0 16 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 6 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 6 2022 11 14 17 04 15 2022 11 14 17 04 15...

Страница 38: ...1 2 4 5 30mm 1 18 8mm 0 31 4mm 0 16 3 B HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 7 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 7 2022 11 14 17 04 16 2022 11 14 17 04 16...

Страница 39: ...i accidentali NL Verwijder eerst de twee afneembare luidsprekers voordat je de soundbar verplaatst om eventuele schade te voorkomen NO Du kan flytte lydplanken ved f rst fjerne de to avtagbare h yttal...

Страница 40: ...HDMI IN TV HDMI ARC See HDMI ARC HDMI OUT HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 9 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 9 2022 11 14 17 04 16 2022 11 14 17 04 16...

Страница 41: ...TV TV TV HDMI eARC See HDMI eARC HDMI IN HDMI OUT HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 10 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 10 2022 11 14 17 04 16 2022 11 14 17 04 16...

Страница 42: ...1 2 4 3 LOAD HELLO HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 11 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 11 2022 11 14 17 04 17 2022 11 14 17 04 17...

Страница 43: ...REAR SPKR LOW BATT REAR SPKR LOW BATT 4H 100 100 USB C HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 12 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 12 2022 11 14 17 04 17 2022 11 14 17 04 17...

Страница 44: ...altoparlanti staccabili ed il subwoofer quando sono accesi NL De soundbar maakt automatisch verbinding met de twee afneembare luidsprekers en de subwoofer wanneer deze worden ingeschakeld NO Lydplank...

Страница 45: ...CALIBRATING PRESS AGAIN TO CONFIRM 1 DONE 1 CALIBRATION L R HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 14 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 14 2022 11 14 17 04 17 2022 11 14 17 04 17...

Страница 46: ...CALIBRATING 2 CALIBRATION 2 DONE PRESS CALIBR AGAIN L R R L HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 15 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 15 2022 11 14 17 04 17 2022 11 14 17 04 17...

Страница 47: ...bevorzugte H rposition EN Sound Calibration Optimize your 3D surround sound experience for your unique listening environment FR talonnage du son Optimisez votre exp rience de son surround 3D dans votr...

Страница 48: ...uetooth Bluetooth DEVICES BAR 1300 REAR SPK Now Discoverable Connected 10 m 33 ft L R L R HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 18 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 18 2022 11 14 17 04 18 2022 11...

Страница 49: ...L R 1 2 10 m 33 ft L R 5S 5S L R 5S HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 19 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 19 2022 11 14 17 04 18 2022 11 14 17 04 18...

Страница 50: ...ontar un sistema de m sica est reo con los canales L izquierdo y R derecho FI Siirtym ll Bluetooth tilaan irrotettavia kaiuttimia voidaan k ytt itsen isin Bluetooth kaiuttimina musiikin toistoon Kytke...

Страница 51: ...e in all countries FR Sur un appareil Android ou iOS ajoutez la barre de son au r seau Wi Fi de votre domicile via l application JBL One Suivez les instructions de l application pour terminer la confi...

Страница 52: ...40 V CA 50 60 Hz Puissance de sortie totale des enceintes max 1 DHT 1170 W Puissance de sortie de la barre de son max 1 DHT 650 W Puissance de sortie des enceintes surround max 1 DHT 2 x 110 W Puissan...

Страница 53: ...ndelser Tryk og hold p fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder f rst Hold derefter inde p fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder EN 1 Information on power consumption This equipment complies with Europ...

Страница 54: ...rk DK Croatia HR Malta MT Slovakia SK Germany DE Italy IT Netherlands NL Finland FI Estonia EE Cyprus CY Austria AT Sweden SE Ireland IE Latvia LV Poland PL United Kingdom UK and Northern Ireland UK N...

Страница 55: ...logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2021 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED Google Android Chromecast built in are trademarks of Google LLC Google...

Страница 56: ...HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 48 HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11 indd 48 2022 11 14 17 04 21 2022 11 14 17 04 21...

Страница 57: ...er technical spec ifications in relation to which conformity is declared References must be listed with their identification number and version and where applicable date of issue EN 55032 2015 EN 5503...