Zoofari ZTS 10 A1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: ZTS 10 A1-02/10-V3

Animal Clippers ZTS 10 A1

Animal

Clippers

Operating

instructions

Maszynka do strzyżenia
zwierząt

Instrukcja

obsługi

Strojek na stříhání zvířat

Návod k obsluze

Aparat za šišanje životinja

Upute za upotrebu

Állat

szőrnyíró

Használati

utasítás

Aparat za striženje
živalske dlake

Navodila za uporabo

Strojček na strihanie zvierat

Návod na obsluhu

Tierhaarschneider

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for ZTS 10 A1

Page 1: ...s Operating instructions Maszynka do strzy enia zwierz t Instrukcja obs ugi Strojek na st h n zv at N vod k obsluze Aparat za i anje ivotinja Upute za upotrebu llat sz rny r Haszn lati utas t s Aparat...

Page 2: ...A B ZTS 10 A1 1 2 3 4...

Page 3: ...erite in jih shranite za poznej o uporabo Ob predaji naprave tretji osebi zraven prilo ite tudi navodila za uporabo Strojek na st h n zv at 14 P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te n vod k obsluze a...

Page 4: ...n electric shock Connect the appliance only to correctly installed and earthed mains sockets that are easily accessible Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the det...

Page 5: ...and if neces sary change to a shorter one The trimming guides allow an average cutting length from 3 13 mm Switch the appliance on by sliding the On O switch 3 to the position ON Slowly run the appli...

Page 6: ...ial and manufacturing defects not for transport damage worn parts or for damage to fragile components e g switches or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial...

Page 7: ...go od o eniem W jaki spos b unikn niebezpie cze stwa pora enia pr dem elek trycznym Urz dzenie nale y pod cza wy cznie do prawid owo zainstalowanego gniazdka ze stykiem uziemiaj cym Napi cie w sieci e...

Page 8: ...esz ce Rozpocznij od ko c wki czesz cej do d ugiej sier ci i w razie potrzeby zmie na ko c wk do kr tszej sier ci Ko c wkami czesz cymi mo na strzyc sier od 3 do 13 mm W cz urz dzenie przestawiaj c w...

Page 9: ...Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fabryczne natomiast nie obejmuje uszkodze transportowych lub uszkodze cz ci atwo amli wych takich jak np wy cznik lub akumulatorki ani wymiany cz ci ule...

Page 10: ...l ket miel tt letenn Elektromos ram t s elker l se rdek ben A k sz l ket csak el r sszer en beszerelt s j l el rhet konnektorba csatlakoztassa A h l zati fesz lts gnek meg kell egyeznie a k sz l k t p...

Page 11: ...bbel A f s tartoz kok 3 13 mm es v g si hosszt tesznek lehet v Kapcsolja be a k sz l ket tolja el a kapcsol t 3 ON helyzetbe Lassan mozgassa a k sz l ket az llat bund j n a sz r n veked si ir ny val e...

Page 12: ...lhatjuk hogy ingyen tudja bek ldeni az rut A garancia csak anyag s gy rt si hib ra vonat kozik nem pedig sz ll t si k rra kop sra vagy t r keny r szek pl kapcsol vagy elem s r l s re A term k kiz r l...

Page 13: ...db Aparat izklopite preden ga odlo ite Da prepre ite nevarnost elektri nega udara Napravo priklju ite samo na dobro dosegljivo omre no vti nico instalirano po predpisih Omre na napetost se mora sklada...

Page 14: ...dlako in po potrebi uporabite nastavek za kraj o Nastavki za stri enje omogo ajo dol ino reza 3 13 mm Aparat vklopite tako da stikalo za vklop izklop 3 potisnete v polo aj ON Aparat po asi vodite v na...

Page 15: ...la no po iljanje va ega izdelka Garancija velja samo za napake pri materialu ali proizvodnji ne pa tudi za po kodbe pri transportu potro ne dele ali po kodbe lomljivih delov npr stikal ali akumulatorj...

Page 16: ...zran n P edt m ne p stroj odlo te jej vypn te Pro zabr n n nebezpe deru elektrick m proudem P stroj zapojte pouze do dn nainstalovan a uzemn n dob e dosa iteln z suvky S ov nap t se mus shodovat s da...

Page 17: ...nov m n stavcem na dlouhou srst a pou ijte dle pot eby krat H ebenov mi n stavci jemo n d lka st ihu 3 13 mm P stroj zapnete tak e posunete zap na vyp na 3 do polohy ON Ve te p stroj pomalu proti sm r...

Page 18: ...n zasl n Va eho zbo Tato z ruka se vztahuje pouze na chyby materi lu a zpracov n ale ne na kody vznikl p i p eprav na opot ebiteln d ly nebo na po kozen k ehk ch d l jako jsou p ep na e nebo baterie V...

Page 19: ...m ne ho odlo te Zabr nenie nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom Pr stroj pripojte iba do takej z suvky ktor je nain talovan pod a predpisov a je ahko pr stupn Sie ov nap tie sa mus zhodova s dajmi n...

Page 20: ...de potreby pou ite potom krat Hrebe ov n stavce umo uj meni d ku strihu v rozsahu 3 13 mm Pr stroj zapnete vyp na om 3 tak e ho posunie te do polohy ON Pr stroj ve te cez srs pomaly v smere proti rast...

Page 21: ...at len na chyby materi lu a v roby nie kody sp soben prepravou na opotrebenie ani na po kodenia krehk ch ast ako s sp na e alebo akumul tory V robok je ur en v lu ne na s kromn pou vanie a nie na kome...

Page 22: ...zupci na nastavku za i anje mo e do i do ozljeda Isklju ite ure aj prije nego to ga odlo ite Da biste opasnost strujnog udara isklju ili Ure aj priklju ite isklju ivo na propisno insta liranu i lako d...

Page 23: ...te nastavke Zapo nite e ljastim nastavkom za dugu dlaku a po potrebi koristite nastavak za kra u dlaku e ljasti nastavci omogu uju du inu reza od 3 13 mm Ure aj uklju ite tako to ete prekida Uklj Iskl...

Page 24: ...u materijalu i izradi a ne za transportne tete potro ne dijelove ili za o te enja lomljivih dijelova na primjer prekida a ili baterija Proizvod je namijenjen isklju ivo za privatnu a ne za gospodarstv...

Page 25: ...Sie das Ger t aus bevor Sie es ablegen Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschrifts m ig installierte und gut erreichbare Netzsteck dose an D...

Page 26: ...ammaufs tze erm glichen eine Schnittl nge von 3 13 mm Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Ein Ausschalter 3 in die Position ON schieben F hren Sie das Ger t langsam gegen die Haarwuchsrichtung du...

Page 27: ...zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwend...

Page 28: ...IB_ZTS10A1_52289_LB4 indd Abs1 26 IB_ZTS10A1_52289_LB4 indd Abs1 26 28 04 2010 10 10 22 Uhr 28 04 2010 10 10 22 Uhr...

Search results

Summary of Contents for ZTS 10 A1

Reviews:

Related manuals for ZTS 10 A1

Brands by name

Popular brands

Zoofari ZTS 10 A1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ZTS 10 A1

Reviews:

Related manuals for ZTS 10 A1

Brands by name

Popular brands