Zodiac SIROCCO2 Instruction Manual And Spare Parts List Download

Page: 1 / 10

H0725300_REVA - 2020/11

Kit encastré - SIROCCO

Notice Pièces Détachées / Accessoires - Français

Instructions originales

Through-the-wall kit - SIROCCO

Spare Parts/Accessories Instructions Manual - English

Translation of the original instructions in french

Kit encastrado - SIROCCO

Manual Peças Sobresselentes/ Acessórios - Português

Tradução das instruções originais em francês

Kit a incasso - SIROCCO

Manuale pezzi di ricambio/ Accessori -Italiano

Traduzione delle istruzioni originali in francese

Kit encastrado - SIROCCO

Aviso sobre piezas y accesorios - Español

Traducción de las instrucciones originales en francés

Bausatz für den Hinterwandanschluss - SIROCCO

Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch

Übersetzung der Originalanleitung in französischer

Sprache

Inbouwkit - SIROCCO

Handleiding losse onderdelen / accessoires - Nederlands

Vertaling van de originele Franse instructies

Summary of Contents for SIROCCO2

Page 1: ...as instru es originais em franc s Kit a incasso SIROCCO2 Manuale pezzi di ricambio Accessori Italiano Traduzione delle istruzioni originali in francese Kit encastrado SIROCCO2 Aviso sobre piezas y acc...

Page 2: ...the installation Failure to comply may cause a shock or hazard resulting in severe personal injury or death While disconnecting and or connecting any electrical wiring in the appliance be careful not...

Page 3: ...Allen 5 mm fornita Tournevis cruciforme non fourni Cross head screwdriver not included Kreuzschlitzschraubendreher nicht mitgeliefert Kruiskopschroevendraaier niet meegeleverd Destornillador crucifor...

Page 4: ...hettes ainsi que les trous pour la baguette de fixation murale fournie avec l appareil EN 1 Prepare the wall on which the through the wall kit will be installed in accordance with the dimensions of th...

Page 5: ...ncastrado IT Fissare il listello di fissaggio a parete fornito con l apparecchio sul muro precedentemente preparato per l installazione del kit a incasso FR D visser les 2 vis en dessous de l appareil...

Page 6: ...como se indica en la imagen arriba y luego coloque de nuevo el panel frontal como se instal inicialmente PT Utilizando parafusos sextavados ocos fixe o obturador superior deitado sob a grelha de sopra...

Page 7: ...cht besch digt werden NL Bij het uitzagen van de achterplaat met de zaag moet u erop letten dat u de componenten aan de binnenzijde van het apparaat niet beschadigt ES Al cortar la placa trasera con l...

Page 8: ...s en la parte trasera del aparato como se muestra en la imagen arriba PT Ap s ter retirado a prote o cole as juntas de veda o nos quadros previamente instalados na parte traseira do aparelho como acim...

Page 9: ...den aan de hand van de breedte van de muur L breedte van de muur 20 mm ES Corte los manguitos seg n el ancho de la pared L ancho de la pared 20 mm PT Recorte as luvas segundo a largura da parede L lar...

Page 10: ...wall plugs to attach the grates as shown above DE 1 Den Filter auf der unteren Aussparung installieren 2 Die Gitter mit Zugschrauben D bel wie oben abgebildet befestigen NL 1 Het filter op de onderst...