IMPORTANT
Inspecter le produit avant de procéderà l'installation.
La garantie sera invalide si le produita été installé avec des défauts apparents.
ATTENTION
Veuiller lire attentivement ce manueld’instruction avant de commencerl’installation.
Conserver ce manuel pour référenceultérieure.
IMPORTANT
Thoroughly inspect your product before proceeding with the installation.
The warranty will be void if the product is installed with a conspicuous defect.
CAUTION
Read all instructions carefully before starting the installation.
Save this manual for future reference.
www.zitta.ca
MANUEL D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
Alya
Auguste
Evora
Issa
Meda
Minoti
Onda
Tiffany
Vela
Vous rendre sur noter site internet le www.zitta.ca pour obtenir la dernière version de ce document.
Visit our web site
to obtain the latest update of this document.
www.zitta.ca
Entretien etprévention
Zitta recommande I`entretien des surfaces avec
chiffon humide et du savon doux.L`utilisation de
produits abrasifs,grattoir,brcsse ou tout autres
objets pcuvant endommager la surface du
prodult est a proscrire et annulera la présente
garantie. Vous réferer à la section
《
Nettoyage
》
pour
des
directives
spéclfiques d`entretien du
fabricant.
Maintenance and prevention
Zitta recommends the use of a wet cloth and soft
soap for the maintenance of surfaces.The use of
gritting scraper,brushes or any other scouring
object which can damage the surface of the
product is to be proscrlbed and will cancel the
present warranty.Refer to the
〈
Cleaning
〉
section
of
the
owner’s manual for the
manufacturer recommendations.
Summary of Contents for Alya
Page 2: ...2...
