Zipper Mowers ZI-GHAS2600 Operation Manual Download

Page: 1 / 38

DE Bedienungsanleitung

Gartenhäcksler

EN Operation Manual

Garden shredder

ZI-GHAS2600

EAN : 9120039230528

Bedienungsanleitung und Sicher-

heitshinweise vor Erstinbetrieb-

nahme lesen und beachten!

Read the operation manual care-

fully before first use.

14/11/2013 – Revision 00 - DE/EN

Summary of Contents for ZI-GHAS2600

Page 1: ...N Operation Manual Garden shredder ZI GHAS2600 EAN 9120039230528 DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten EN Read the operation manual care fully before first use 14 11 2013 Revision 00 DE EN ...

Page 2: ...ne Sicherheitshinweise 9 6 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 9 6 3 Restrisiken 11 7 MONTAGE 11 7 1 Vor Inbebtriebnahme 14 7 2 Elektrischer Anschluss 14 7 2 1 Erdungsanschluss 14 8 BEDIENUNG 15 8 1 Motor Starten Stoppen 15 8 1 1 Einschalten 15 8 1 2 Ausschalten 15 8 2 Drehrichtungs Umkehrschalter 15 8 3 Einfüllen 16 8 4 Auffangbehälter leeren 16 8 5 Einstellen des Gegenmessers 17 8 5 1 Überlastschutz ...

Page 3: ...ion 27 15 2 1 Earthing Connection 27 16 OPERATION 28 16 1 Engine Start Stopp 28 16 1 1 Turn on 28 16 1 2 Turn off 28 16 2 Direction of rotation selector switch 28 16 3 Filling 29 16 1 Empty retaining basket 29 16 2 Adjusting the counter knife 30 16 2 1 Overload Protection 31 17 MAINTENANCE 31 18 TROUBLESHOOTING 32 19 ERSATZTEILE SPARE PARTS 33 19 1 Ersatzteilbestellung 33 19 2 Spare parts order 33...

Page 4: ... injuries and even lead to death DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Ma schine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls n order...

Page 5: ...ie die Warn und Sicherheitshinweise Halten Sie umstehende Personen fern Achtung vor rotierenden Messern Halten Sie Hände und Füße von Öffnungen fern während die Maschine läuft Tragen Sie Augen und Gehörschutz Achtung Ziehen Sie sofort den Stecker vom Netz wenn das Kabel beschädigt oder zerschnitten wird Schutzklasse gegen Wasser IPX4 Schallleistungspegel gemessen nach Richtlinie 2000 14 EC ...

Page 6: ... und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen führen Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte ge ringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Be anstandungen bei der Übernahme durch den Zustel...

Page 7: ...dder ZI GHA2600 4 TECHNIK 4 1 Hauptkomponenten und Bedienelemente ZI GHAS2600 1 Rückstellknopf Motorschutz 2 EIN AUS Schalter 3 Drehrichtung Umkehrschalter 4 Einfülltrichter 5 Anschlussstecker 6 Einstellschraube Häckslerwalze 7 Auffangbehälter 8 Grundrahmen 9 Vorderrad 10 Rad 11 Verriegelungsgriff ...

Page 8: ...ung Packungsinhalt 1x Motoreinheit 1x Grundrahmen 1x Bedienungsanleitung 1x Innensechskant Stern schraubenzieher 1x Auffangbehälter 1x Tüte m Schrauben f Räder 2x Räder 2x Radsatz klein 1x Stopfer 1x Blende f Grundgestell ZI GHAS2600 Motor Typ Wechselstrommotor 230V 50 Hz Motorleistung P1 S6 40 2600 W Motorleistung P1 S1 2000 W Drehzahl Schneidwalze 40 min 1 Astdurchmesser Max Ø 40 mm Drehzahl 280...

Page 9: ...nicht eingeschulte Personen sind von der Arbeitsumgebung fern zu halten 6 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ZIPPER Gartenhäcksler ZI GHAS2600 darf ausschließlich zum Häckseln von Ästen aller Art bis max Durchmesser je nach Holzart und Frische betrieben wer den Welken feuchten bereits mehrere Tage gelagerten Gartenabfällen im Wechsel mit Ästen Stellen Sie während des Betriebes sicher dass keine Fr...

Page 10: ...htung Diese Maschine enthält ein rotierendes Häckselmesser Achtung Dieses Messer hält nicht sofort nach dem Ausschalten an Schalten Sie den Häcksler stets aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis das Häckselmesser zum Stillstand gekommen ist bevor Sie irgendwelche War tungs oder Reinigungsarbeiten vornehmen Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Häcksler reinigen oder Wartungsarbeiten vornehme...

Page 11: ...iehen Sie den Auffangbehälter aus dem Grundrahmen Abb 4 Die vormontierten Vorderräder auseinanderschrauben und am Grundrahmen mit den Schrauben anmontieren Abb 5 Auf die mitgelieferten Schrauben setzen Sie erst den Sicherungsring danach eine Bei legscheibe und die Rohrbuchse auf und schieben diese Schraube in die Radmitte ein Mit dem mitgelieferten umsteckbaren Innensechskant Schraubenzieher festd...

Page 12: ...MONTAGE Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 12 Gartenhäcksler Garden Shredder ZI GHA2600 ...

Page 13: ...häcksler Garden Shredder ZI GHA2600 ACHTUNG ABSCHLIESSEND PRÜFEN SIE JEDE MUTTER UND JEDE SCHRAUBE AUF ABSOLUT FESTEN SITZ WÄHREND DEM BETRIEB VIBRIERT DIE MASCHINE STARK NICHT FEST ANGEZOGENE SCHRAUBEN KÖNNEN SICH LÖSEN UND VERLOREN GEHEN UND ZU GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN FÜHREN ...

Page 14: ...an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Die Versorgungsspannung muss den Angaben entsprechen die auf dem Typenschild Ihres Häckslers angeführt sind Häcksler mit einem Nennwert von 230 V können nur an eine Netzspannung von 230 V angeschlossen werden Der Häcksler ist über eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA zu versorgen Ein Verlängerungskabel mit einem...

Page 15: ...inschalten drücken Sie erneut den grünen Knopf 8 2 Drehrichtungs Umkehrschalter Achtung Der Umkehrschalter kann nur betätigt werden wenn der Häcksler ausge schaltet ist Stellung A Abb 1 A Der Umkehrschalter steht in der Stellung A Das Häckselmesser wird nun das Material einzie hen und es häckseln Werksseitig steht der Schalter in der Stellung A Stellung B Abb 1 B Hat sich das Häckselmesser verklem...

Page 16: ...bfälle die für einige Tage gelagert wurden und welk und feucht sind abwechselnd mit Ästen Dadurch wird vermieden dass das Häckselmesser blockiert wird Füllen Sie kein weiches Material wie Küchenabfälle in den Häcksler sondern kompostie ren Sie dieses Weit verzweigtes Material mit Blättern muss erst vollständig gehäckselt werden bevor neues Material eingeführt wird Sorgen Sie dafür dass das gehäcks...

Page 17: ...Gegenmesser kann nach mehrmaligem Betrieb dasselbe Problem verursachen Es befindet sich eine Einstellvorrichtung auf der rechten Seite unten an der Motor Einheit Um den Abstand einzustellen drehen Sie das Handrad C im Uhrzeigersinn Eine halbe Um drehung bringt das Gegenmesser um 0 75 mm näher an das Häckselmesser heran Nehmen Sie nach dem Einstellen einige Häckselversuche vor um zu sehen ob die be...

Page 18: ...nigung Instandhaltung Prüfung bei eingeschalteter Maschine Daher gilt Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und Netzstecker ziehen Schutzhandschuhe zur Vermeidung von Verletzungen anziehen Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile die der Bediener einer Instand haltung unterziehen muss Störungen oder Defekte die die Sicherheit der Maschine beein trächtigen können umgehend beseit...

Page 19: ... Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung Fehler Mögliche Ursache Behebung Motor startet nicht Der Überlastschutz hat reagiert Stromausfall Sicherheitsschalter für den Auf fangbehälter nicht gesperrt in der Lage Stellen Sie den Umkehrschalter auf B drücken Sie den Rückstellknopf und halten Sie den Ein Aus Schalter gedrückt um den Häcksler für ku...

Page 20: ...nts in product design construction pictures and content may di verse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpa...

Page 21: ...IC 12 1 Main Components and Controls ZI GHAS2600 1 Reset button motor protection 2 ON OFF Switch 3 Direction of rotation selector switch 4 Hopper opening for material to be shredded 5 Power supply plug 6 Adjusting knob for cutting roller 7 Retaining basket 8 Base frame 9 Frontwhell 10 Fix wheel 11 Retaining basket locking ...

Page 22: ...inspected for completeness Warning signs and or labels on the machine which have been removed must be replaced immediately ATTENTION Unauthorized modifications and tampering with the machine immediately invalidate all warranty and damage claims Unauthorized modifications and tampering with the machine immediately invalidate all warranty and damage claims The machine may only be operated by qualifi...

Page 23: ...ccept any permanent or temporary repairs Let the cable replace from a qualified professional Before inserting the plug into the mains power socket ensure that the mains voltage corre sponds to the specifications on the nameplate of the chopper Never move the chopper by pulling the cables Disconnect the machine from the mains power socket always before transport Turn off the shredder before disconn...

Page 24: ... injury due flying away chopped in the funnel Working without hearing protection can cause hearing damage over time Electrical hazard using improper electrical connection cables Through compliance with all safety regulations such hazards can be reduced to a minimum 15 ASSEMBLY Remove all items from the box When lifting the engine unit make sure that the four protruding rectangular tube ends are at...

Page 25: ...ASSEMBLY Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 25 Gartenhäcksler Garden Shredder ZI GHA2600 NOTE motor only runs when the locking handle is set all the way up to the ON po sition ...

Page 26: ...r maschinen at Seite 26 Gartenhäcksler Garden Shredder ZI GHA2600 ATTENTION ANY FINAL JAM NUT AND BOLT ON ANY DEAD TIGHT WHILE OPERATING THE VIBRATING MACHINE STRONG NOT TIGHTEN THE SCREWS CAN BREAK OFF AND LOST AND DANGEROUS SITUATION TO BE CARRIED ...

Page 27: ...perated in a grounded power outlet The supply voltage must comply with the specifications that are listed on the nameplate of your harvester Chopper with a nominal value of 230 V can be connected to a mains volt age of 230V The chopper is to be supplied via a residual current protective device with a tripping cur rent not exceeding 30 mA An extension cord with too small a cross section causes a si...

Page 28: ...een button again 16 2 Direction of rotation selector switch Caution The reverse switch can only be operated when the chopper is turned off Position A Fig 2 A The selector switch is in position A The chopping blade will now collect the material and shred it Factory the switch is in position A Position B Fig 2 B The chopper blade is jammed so that the engine can not run first press the red button th...

Page 29: ...tchen scraps into the chopper but compost it Widespread material with leaves must first be completely shredded before new material is introduced Make sure that the shredded material is free to fall out of the chute there is the risk of back The ventilation slots must not be covered by the collector or chopped 16 1 Empty retaining basket The built in receptacle is provided with a latch handle and a...

Page 30: ... especially when chipping of soft materials or wet wood branches If you work hard or dry materials the counter knife should have a corresponding distance from the chopper blades to avoid damage to the chopper NOTE 1 Heavy material or branches lead to blocking of the chopper blade when they are chopped through 2 Fill out the material to be chopped from the right corner of the hopper a forth 3 Exami...

Page 31: ... or even with high pressure Do not use detergents or solvents as these could cause irreparable damage to your ma chine Chemicals can damage the plastic parts Check from time to time the tightness of the mounting bolts on the undercarriage To protect the chopper in storage for a long time against corrosion handle the chopping blade with something biodegradable oil When the machine for maintenance i...

Page 32: ...able Set the reversing switch to B press the reset button and hold the power switch to turn the chopper for a short time Set to A after the obstruction is removed the reverse switch Check the mains cord the plug and the fuse in your home port and the residual current circuit breaker Make sure that the On collecting vessel and be locked in the safe position The material to be chopped is not feeding...

Page 33: ...ändnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation 19 2 Spare parts order With original Zipper spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the in stallation time and elongate y...

Page 34: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 34 Gartenhäcksler Garden Shredder ZI GHA2600 ...

Page 35: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 35 Gartenhäcksler Garden Shredder ZI GHA2600 ...

Page 36: ...7 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 Hiermit erklären wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG Richtlinien entsprechen Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt w...

Page 37: ...rwendung von fal schem Treibstoffen Frostschäden in Wasserbehältern Treibstoff über Winter im Benzintank des Gerä tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschleißteilen wie Kohlebürsten Fangsäcke Messer Walzen Schneideplatten Schneideeinrichtungen Führungen Kupplungen Dichtungen Laufräder Sageblätter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverlängerungen Hydrauliköle Öl Luft u Benzinfilter Ketten Zündker z...

Page 38: ...el frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hydraulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused b...

Search results

Summary of Contents for ZI-GHAS2600

Reviews:

Related manuals for ZI-GHAS2600

Brands by name

Popular brands

Zipper Mowers ZI-GHAS2600, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for ZI-GHAS2600

Reviews:

Related manuals for ZI-GHAS2600

Brands by name

Popular brands