background image

 

Edition: 27.06.2022 – Revision 00 – RaR – DE/EN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Originalfassung

 

 

DE  BETRIEBSANLEITUNG 

ELEKTRISCHE SCHUBKARRE 

 

 

 

Übersetzung / Translation

 

 

EN  USER MANUAL 

ELECTRIC WHEELBARROW 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZI-EWB

300-160L

 

EAN: 9120039234700 

 

 

Summary of Contents for ZI-EWB300-160L

Page 1: ...Edition 27 06 2022 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHE SCHUBKARRE bersetzung Translation EN USER MANUAL ELECTRIC WHEELBARROW ZI EWB300 160L EAN 9120039234700...

Page 2: ...8 2 1 Instandhaltung und Wartungsplan 13 8 3 Lagerung 13 8 4 Entsorgung 14 9 FEHLERBEHEBUNG 14 10 PREFACE EN 15 11 SAFETY 16 11 1 Intended use of the machine 16 11 1 1 Technical Restrictions 16 11 1...

Page 3: ...ly and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeach tung der Vorschrifte...

Page 4: ...ntagematerial fixation material 12 Rad mit Antrieb Stecker Leitungen motor wheel line and plugs 2 13 Betriebsanleitung user manual 1 14 Ladeger t charger 1 15 Akku battery 1 3 2 Komponenten components...

Page 5: ...Beh lterdimension L x B tray dimension L x W 905 x 636 mm Beh lterh he tray height 106 305 mm Eigengewicht weight netto net 57 kg Maschinenma e dimension 1120 x 910 x 500 mm Strom berwachung max Wert...

Page 6: ...k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und...

Page 7: ...an der Maschine angebrachten Sicherheitskennzeichnungen Ver ndern umgehen oder au er Kraft setzen der Sicherheitseinrichtungen der Maschine Die nicht bestimmungsgem e Verwendung bzw die Missachtung d...

Page 8: ...dliche Verletzungen Die Maschine niemals bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung verwenden Halten Sie die Maschine beim Gebrauch immer mit beiden H nden Vor dem Start nach dem Ausfall oder Schlag b...

Page 9: ...cht gemieden wird VORSICHT Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine m glicherweise gef hr liche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn...

Page 10: ...Montagel cher des Rahmens 3 Fixieren Sie die Griffe mit Schrauben 7 Unterlegscheiben 4 Federinge 5 und Kappenmuttern 6 3 Schritt Fixieren Sie die Achse mit St tzr dern 1 mit Schrauben 1 Muttern Feder...

Page 11: ...en Sie die Griffstrebe 4 Kappenuttern und Unterlegscheiben 5 Schubkarre komplettiert 7 BETRIEB Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand Vor jedem Betrieb ist eine Sichtpr fung der Masch...

Page 12: ...m Handgriff auf 0 BAS aktiviert Bremsunterst tzung durch Motor jedoch muss die Maschine mit eigener Muskelkraft zum kompletten Stillstand abgebremst werden vor allem bei Verwendung auf Steigungen und...

Page 13: ...gen k nnen umge hend beseitigen lassen HINWEIS Nur eine regelm ig gewartete und gut gepflegte Maschine kann ein zufrieden stellendes Hilfsmittel sein Wartungs und Pflegem ngel k nnen zu unvorhersehbar...

Page 14: ...ndern verpflichtet Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen 9 FEHLERBEHEBUNG BEVOR SIE DIE ARBEIT ZUR BESEITIGUNG VON DEFEKTEN BEGINNEN AKKU ENTFERNEN Fehler M gliche Ursache Behebung Keine Unterst...

Page 15: ...ducts illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Technical changes reserved Check the goods immediately after receipt and make a note of any complaints on...

Page 16: ...kings attached to the machine Modify circumvent or disable the safety devices of the machine The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the...

Page 17: ...nds Unplug battery before all maintenance and settings CHARGER The charger is designed exclusively to charge the battery of this machine Charging other batter ies is not permitted Never use the charge...

Page 18: ...mage Irrespective of all safety regulations their sound common sense and corresponding technical suita bility training are and remain the most important safety factor in the error free operation of th...

Page 19: ...support wheels 1 to the bra ckets on the frame using screws 1 nuts spring washers and washers 2 Fix the struts 3 4 to the frame with Phillips screws 5 nuts lock washers and washers 6 Fix the battery b...

Page 20: ...N Only operate the machine when it is in perfect condition Inspect the machine visually every time it is to be used Check in particular the safety equipment electrical controls electric cables and scr...

Page 21: ...by manpower when used on slopes 3 Switch 1 on the handle set to I EBS activated The machine brakes until it comes to a complete stand still and the braking effect remains active as long as the switch...

Page 22: ...achine regularly after every usage it prolongs the machines lifespan and is a pre requisite for a safe working environment Repair jobs shall be performed by respectively trained professionals only Che...

Page 23: ...orie SERVICE NEWS ERSATZTEILANFORDERUNG per Mail an eg01 zipper maschinen at Geben Sie stets Maschinentype Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzu beugen empfehlen wir mit de...

Page 24: ...l 1 2 Front tray support 1 3 Motor with tyre 2 4 Right handle 1 5 Back reinforce rib 1 6 Front reinforce rib 1 7 Front tubular frame 1 8 Left handle 2 9 Battery 1 10 Battery box with motor controller...

Page 25: ...ungen Kupplungen Dichtungen Laufr der Sagebl tter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverl ngerungen Hydraulik le l Luft u Benzinfilter Ketten Z ndkerzen Gleitbacken usw d Ausgeschlossen sind Sch den an d...

Page 26: ...saw blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hydraulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorr...

Page 27: ...age ment policy Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for im provement Experiences that may be useful f...

Reviews: