background image

Montageanleitung ......................... 2

Messkapselzähler Minolist (ER2)

Installation manual ........................ 4

Capsule meter Minolist (ER2)

Manuel d‘installation ...................... 6

Compteur à capsule Minolist (ER2)

Istruzioni d’installazione e d’uso ....... 8

Contatori con capsule di misurazione  Minolist (ER2)

Alles, was zählt.

EnergieTechnik

Messkapselzähler Minolist (ER2)

Summary of Contents for Minolist ER2

Page 1: ...nstallation manual 4 Capsule meter Minolist ER2 Manuel d installation 6 Compteur capsule Minolist ER2 Istruzioni d installazione e d uso 8 Contatori con capsule di misurazione Minolist ER2 Alles was z...

Page 2: ...es Messkapselz hlers 2 1 Leitung sorgf ltig durchsp len 2 2 Leitung durch Zudrehen des Wohnungs oder Strangabsperrventils absper ren und entleeren 2 3 Mit einem Steckschl ssel nicht Montageschl ssel n...

Page 3: ...enden 4 Montageschl ssel Zur Montage und Demontage des Messkapselz hlers dient entweder der Montage schl ssel f r Istameter oder der Minol Montageschl ssel 5 Benutzersicherung Es muss eine Benutzersic...

Page 4: ...flush mounting depth The optimal flush mounted depth centre pipe under pre fabricated wall is 65 mm to 93 mm Greater depths require a special rosette 1 4 Carefully test installation to ensure it is se...

Page 5: ...ribed in No 2 6 to 2 11 Carefully check seal and function 3 7 Insert rosette For Ista rosettes use the MINOLIST ER1 support ring 4 Assembly key To install and dismantle the measuring capsule meter use...

Page 6: ...comprise entre 65 et 93 mm Les profondeurs plus importantes exigent une rosette sp ciale 1 4 Contr ler scrupuleusement l tanch it de l installation 2 Premier montage du compteur capsule 2 1 Rincer so...

Page 7: ...ist en suivant les instructions des points 2 6 2 11 Contr ler soigneusement l tanch it et le fonctionnement de l installation 3 7 Replacer la rosette Dans le cas de rosettes Ista il convient d utilise...

Page 8: ...ale 1 4 Verificare con cura la tenuta dell installazione 2 Primo montaggio del contatore con capsule di misurazione 2 1 Flussare la linea con cura 2 2 Isolare e svuotare la linea chiudendo la valvola...

Page 9: ...Nelle rosette Ista bisogna usare l anello di supporto MI NOLIST ER1 4 Chiave di montaggio Per il montaggio o lo smontaggio del contatore con capsule di misurazione si usa o la chiave di montaggio per...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...rt mer und Druckfehler bernehmen wir keine Haftung SAP138705_ZRI_170817_DE_EN_FR_IT ZENNER International GmbH Co KG R merstadt 6 D 66121 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100...

Reviews: