ZHB4571 SANO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Blender ręczny
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ручной блендер
NÁVOD K POUŽITÍ
Tyčový mixér
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Ръчен блендер
NÁVOD NA UOBSLUHU
Tyčový mixér
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Ручний блендер
USER MANUAL
Hand Blender
BENUTZERHANDBUCH
Stabmixer
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Botmixer
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Mixer vertical
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZHB4571 SANO
Summary of Contents for ZHB4571 SANO
Page 2: ...2 FIG 1 FIG 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 3: ...3 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6...
Page 4: ...4 FIG 7 FIG 8 FIG 9...
Page 40: ...40 ZELMER 1 2 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 11 RU...
Page 41: ...41 2000 RU...
Page 42: ...42 B B TRENDS S L 1 1 2 15 2 3 4 3 5 4 6 1 1 5 2 2 2 6 4 6 6 3 7 10 15 RU...
Page 43: ...43 1 8 2 4 5 9 RU...
Page 44: ...44 RU 2012 19 EU WEEE 240 360 200 4 5 250 10 10 120 60 75...
Page 45: ...45 ZELMER OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BG...
Page 46: ...46 2000 B B TRENDS SL BG...
Page 47: ...47 1 1 2 15 2 3 4 3 5 4 6 1 5 2 2 2 6 4 6 6 3 7 10 15 BG...
Page 48: ...48 1 8 2 4 5 9 BG...
Page 50: ...50 ZELMER 1 2 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Page 51: ...51 2000 B B TRENDS S L UA...
Page 52: ...52 1 1 2 15 2 3 4 3 5 4 6 1 1 5 2 2 2 6 4 6 6 3 7 10 15 UA...
Page 53: ...53 1 8 2 4 5 9 UA...
Page 54: ...54 UA 2012 19 EU WEEE 240 360 200 4 5 250 10 10 120 60 75...
Page 61: ...61 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...
Page 62: ...62...
Page 63: ...63...
