Zanussi ZRB936PW2 User Manual Download

Page: 1 / 72

Gebruiksaanwijzing

User manual

Упутство

за

употребу

Navodila za uporabo

Manual de instrucciones

Koel-vriescombinatie

Fridge Freezer

Фрижидер

замрзивач

Hladilnik z zamrzovalnikom

Frigorífico-congelador

ZRB936PW2

ZRB936PX2

Summary of Contents for ZRB936PW2

Page 1: ...EN User manual 16 SR Упутство за употребу 28 SL Navodila za uporabo 42 ES Manual de instrucciones 55 Koel vriescombinatie Fridge Freezer Фрижидер замрзивач Hladilnik z zamrzovalnikom Frigorífico congelador ZRB936PW2 ZRB936PX2 ...

Page 2: ...veroorzaakt is Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder begrepen kinde ren met verminderde fysieke zintuiglijke ver mogens of een gebrek aan ervaring en ken nis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon in structie hebben ontvangen over het geb...

Page 3: ...an toepas sing van het lampje Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan di rect zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor ge...

Page 4: ...vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Aansluiten op de drinkwatervoorziening in dien voorzien van een wateraansluiting Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien...

Page 5: ...e korf 13 Koudemodule 14 Typeplaatje Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een lagere stand om de...

Page 6: ...d sel Om vers voedsel in te vriezen moet de gemid delde instelling veranderd worden Om het invriezen sneller te laten verlopen moet u de thermostaatknop echter op een hogere stand instellen om de maximale koude te kunnen verkrijgen Belangrijk In deze omstandigheden kan de temperatuur in de koelkast tot onder de 0 C dalen Als dat gebeurt de thermostaatknop op een warmere stand instellen Zet het ver...

Page 7: ...or aan staat wordt het koel middel rondgepompt en dan zult u een zoe mend en kloppend geluid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plotseling krakend geluid veroorzaken Dit is een natuur lijk niet gevaarlijk fysisch verschijnsel Dat is normaal Als de compressor in of uitgeschakeld wordt zult u een zacht klikje van de thermo staat horen Dat is normaal Tips voor ene...

Page 8: ...t u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet te gen het al ingevroren voedsel om te voorko men dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen dan dikke zout maakt voedsel minder lang houdbaar water bevriest als dit rech...

Page 9: ...lvak verwijderd Het dooi water loopt via een gootje in een speciale op vangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koelvak regel matig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen Gebruik daarvoor de speciale reiniger die...

Page 10: ... goed on dersteund Controleer of het apparaat stabiel staat alle vier de voetjes moeten op de vloer staan De compressor werkt con tinu De thermostaatknop staat mis schien niet goed Stel een hogere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak open gedaan Laat de deur niet langer open staan dan noodzakelijk De temperatuur van het product is te hoog Laat het pro...

Page 11: ...stop contact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stop contact Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact Neem con tact op met een gekwalificeerd elek tricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen Als het apparaat nog steeds niet naar behoren werkt na uitvoeren van de bovenstaand...

Page 12: ...at onder een wandkast wordt geplaatst moet de minimale afstand tus sen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste 100 mm bedragen om optimale prestaties te garanderen Voor de beste presta ties kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat zorgen voor een nauwkeurige waterpasstelling Waarschuwing De stroomtoevoer aan ...

Page 13: ...ker uit het stopcontact is getrokken Belangrijk Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van een tweede persoon die de deur van het apparaat tijdens de omkeerwerkzaamheden stevig vasthoudt Middelste scharnier Open de deur Schroef het middelste schar nier B los Verwijder het kunststof afstands stuk A Verwijder de afstandsstukken F en verplaats ze naar de andere ...

Page 14: ... eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De randen van de deuren parallel lopen met de zijkant van het apparaat De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet pre cies op de kast past Wacht in dat geval tot de afdichting zich op een natuurlij...

Page 15: ...het energielabel Het milieu Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of n...

Page 16: ...he appliance by a person re sponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection ca ble as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer el...

Page 17: ...arts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instruc tions Appliance s manufacturers storage re...

Page 18: ...t person This product must be serviced by an author ized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in ei ther its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the ...

Page 19: ...ously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product th...

Page 20: ...reezing baskets from the freezer The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the bas ket towards yourself and upon reaching the end point remove the basket by tilting its front up wards At the time of putting it back slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer Once you are over th...

Page 21: ...reezing proc ess here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No fur ther food to be frozen should be added dur ing this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it poss...

Page 22: ...st water drains out through a trough into a special container at the back of the appli ance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water over flowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted int...

Page 23: ...ture The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too fre quently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defr...

Page 24: ... The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp If your appliance is still not working properly af ter making the above checks contact the After Sales Centre Replaci...

Page 25: ...one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation A B 100 mm min 20 mm Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation Do these steps to install the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the...

Page 26: ...ddle hinge cover pins C D and move them to the opposite side Fit the middle hinge pin E into the left hand hole of the lower door D C E F A B Bottom Hinge Unscrew the lower hinge A Remove the left hand cover pins D and move them to the opposite side Re screw the lower hinge A on the opposite side Unscrew the lower hinge pivot B and spacer C and place them on the opposite side D A B C Doors Remove ...

Page 27: ...es Service Force The After Sales Service specialist will reverse the doors at your cost Technical data Dimension Height 1850 mm Width 595 mm Depth 658 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rat ing plate on the internal left side of the appli ance and in the energy label Environmental concerns Recycle the materials with the symbol Put th...

Page 28: ...ујући и децу са огра ниченим физичким сензорским или мен талним способностима или са недостат ком искуства и знања ако немају надзор или ако нису упућени у начин рада апа рата од особе која је одговорна за њихо ву безбедност Децу треба да контролишете да би се осигурали да се не играју са уређајем Чувајте сву амбалажу далеко од деце Постоји опасност од гушења Ако бацате уређај извуците утикач из у...

Page 29: ...љења Овај уређај је тежак Будите опрезни приликом његовог премештања Немојте вадити или додиривати предме те из замрзивача мокрим влажним рука ма јер тиме можете да изазовете да се кожа огули или створе опекотине од за мрзавања Избегавајте дуже излагање уређаја ди ректном сунцу Сијалице ако су предвиђене које се ко ристе за овај уређај су специјалне на менске сијалице искључиво за уређаје у домаћи...

Page 30: ...есора кондензатора и да би се спречиле могуће опеклине Уређај не сме да буде у близини радија тора или шпорета Уверите се да је после постављања уре ђаја мрежни утикач доступан Прикључите искључиво довод воде за пиће ако је предвиђен прикључак за во ду Сервис Све електричне радове који су потребни за сервисирање овог апарата треба да обави квалификовани електричар или стручна особа Овај производ м...

Page 31: ... за боце 10 Корпа замрзивача 11 Корпа максималног капацитета 12 Корпа која не мрзне 13 Хладни модул 14 Плочица са техничким карактеристика ма Руковање Уклучивање Утакните утикач у утичницу на зиду Окрените регулатор температуре у десно на средње подешење Искључивање Да би искључивали уређај окрените регу латор температуре на положај O Регулација температуре Температура се регулише аутоматски 31 ww...

Page 32: ...не Замрзивач је погодан за замрзавање свеже хране и за дуго чување дубоко замрзнуте хране За замрзавање свеже хране није потребно да се мења средње подешење Ипак за брже замрзавање окрените регу латор температуре према вишем подеше њу да би постигли максималну хладноћу ВАЖНО У овом стању температура у фрижидеру би могла да падне испод 0 C Ако дође до тога вратите регулатор температуре на топлије п...

Page 33: ...во за хлађење циркулише и из компресора мо же да се чује звук зујања или пулсирања То је нормално Ширење услед топлоте може да изазове изненадни звук пуцања То је нормално и не представља опасну физичку појаву То је нормално При укључивању или искључивању ком пресора чућете слаби клик регулатора температуре То је нормално Савети за заштеду енергије Немојте да често отварате врата или да их оставља...

Page 34: ...јама да би омогућили да се брзо и потпуно замр зне и да би омогућили да након тога од мрзавате само количину која вам је по требна умотајте храну у алуминијумску или пла стичну фолију и осигурајте се да пакова ња не пропустају ваздух не дозвољавајте да свежа незамрзнута храна долази у додир са већ замрзлом да би спречили повећање температуре замрзле хране посна храна се чува боље и дуже од масне с...

Page 35: ...сора у току нормалне употребе Вода од одлеђивања се цеди преко грла у специјалну посуду на позадини уређаја преко мотора компресорa одакле испара ва Важно је да се отвор за испуштање воде од одлеђивања који се налази у средини одељка фрижидера повремено очисти да би се спречило преливање воде и њено ка пање по храни Користите испоручено по себно средство за чишћење које ћете наћи већ уметнуто у от...

Page 36: ...се неки звуци током нормалне употребе компресор циркулација расхладне течности Проблем Могући узрок Решење Уређај је бучан Уређај не стоји како треба Проверите да ли уређај стабилно стоји све четири ножице треба да буду на поду Компресор ради без пре кида Регулатор температуре није правилно подешен Подесите вишу температуру Врата нису добро затворена Прочитајте поглавље Затварање врата Врата се пр...

Page 37: ...исока У уређају нема циркулације хладног ваздуха Обезбедите циркулацију хладног ваздуха у уређају Температура у замрзи вачу је сувише висока Производи су сувише близу је дан другом Поставите производе тако да има циркулације хладног ваздуха Уређај не ради Уређај је искључен Укључите уређај Мрежни утикач није исправно утакнут у утичницу Исправно утакните утикач у мрежну утичницу Уређај нема напајањ...

Page 38: ...леко од извора топлоте као што су радијатори бој лери директни сунчеви зраци итд Осигу рајте слободну циркулацију ваздуха око задњег дела уређаја Да би се осигурале најбоље радне карактеристике уређаја по стављеног испод висећег зидног елемента минимално растојање између врха уређаја и висећег елемента треба да буде 100 мм Идеално би било да се уређај не налази испод висећих зидних елемената Испра...

Page 39: ...сних мера Овај апарат одговара следећим Директива ма Е Е З Преокретљивост врата УПОЗОРЕЊЕ Пре било којих даљих радњи искључите утикач из утичнице ВАЖНО Препоручујемо да следеће радње изведете уз помоћ друге особе која ће током поступка преокретања чврсто држати врата уређаја Средња шарка Отворите врата Одвијте завртањ сред ње шарке B Уклоните пластични од стојник А Уклоните одстојник F и померите ...

Page 40: ... и једна и друга врата 3 1 2 1 3 2 Затегните завртањ средње шарке B Не заборавите да вратите пластични одстојник А Још једном проверите следеће ствари Сви завртњи су притегнути Ивице врата паралелне су са бочним ивицама уређаја Магнетна заптивка приања уз уређај Врата се правилно отварају и затварају Уколико је у окружењу хладно нпр током зиме може да се деси да заптивач не при јања за ормарић как...

Page 41: ... на озна ци енергетског разреда Еколошка питања Рециклирајте материјале са симболом Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите...

Page 42: ...rna za njihovo varnost zagotovila nadzor oz jih natančno seznanila z uporabo hladilnika Zagotovite ustrezen nadzor otrok in prepre čite igranje s hladilnikom Embalažo odstranite izven dosega otrok Obstaja nevarnost zadušitve Ko odstranjujete rabljen hladilnik izvlecite vtič iz omrežne vtičnice odrežite priključni kabel čim bližje hladilniku in odstranite vrata Tako preprečite da bi bili otroci izp...

Page 43: ...e namenjene le uporabi v gospodinjskih aparatih Niso primerne za osvetlitev prostora Vsakodnevna uporaba Na plastične dele hladilnika ne postavljajte vročih posod V hladilniku ne hranite vnetljivih plinov in te kočin ker lahko eksplodirajo Živil ne postavljajte neposredno ob izstopno odprtino za zrak na zadnji steni Če ima naprava funkcijo samodejnega odtaljeva nja Odtajanih zamrznjenih živil ni d...

Page 44: ...idena vodovodna napelja va Servis Vsa električna dela potrebna za servisira nje naprave mora izvesti usposobljen elek tričar ali strokovno usposobljena oseba Izdelek lahko servisira samo pooblaščen serviser ki mora uporabljati samo original ne nadomestne dele Varstvo okolja Hladilnik ne vsebuje plinov ki bi lahko poškodovali ozonsko plast niti v hladil nem krogotoku niti v izolacijskih materialih ...

Page 45: ...ra Frostfree 13 Modul za hlajenje 14 Ploščica za tehnične navedbe Delovanje Vklop Vtič priključite v omrežno vtičnico Regulator temperature zavrtite v smeri urine ga kazalca na srednjo nastavitev Izklop Hladilnik izklopite z zasukom regulatorja tem perature v položaj O Regulacija temperature Regulacija temperature je samodejna Opis postopka za upravljanje hladilnika Regulator temperature zavrtite ...

Page 46: ...otrajno shranjevanje zamrz njenih in globoko zamrznjenih živil Za zamrzovanje svežih živil ni potrebno pre klopiti srednje nastavitve Za hitrejše zamrzovanje zavrtite regulator temperature proti višji nastavitvi za doseganje najnižje temperature Pomembno V tem stanju lahko temperatura v hladilniku pade pod 0 C V tem primeru nastavite regulator temperature na višjo temperaturo Živila ki jih želite ...

Page 47: ...arčevanje z energijo Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne drži te odprta dalj časa kot je nujno potrebno Če je temperatura okolice visoka regulator temperature na visoki nastavitvi in je hladil nik polno naložen lahko kompresor nepre kinjeno deluje kar povzroči nastanek ivja ali ledu na izparilniku V tem primeru zavrti te regulator temperature na nizko nastavi tev da omogočite samodejno odtalje...

Page 48: ...iz tr govine v zamrzovalnik prenesena v najkraj šem možnem času vrat ne odpirajte pogosto in jih ne puščajte odprtih dlje kot je potrebno odtajana živila hitro izgubijo kakovost in jih ne smete ponovno zamrzniti ne prekoračite obdobja zamrzovanja ki ga navede proizvajalec živil Vzdrževanje in čiščenje Previdnost Pred vzdrževalnimi deli izklopite hladilnik iz omrežne napetosti Hladilnik vsebuje ogl...

Page 49: ...plo ne vrelo vodo Kanal za odvod vode sprostite z njegovega mesta za shranjevanje in ga v skladu s sli ko namestite na dno predala zamrzovalni ka kjer se nabira voda Ko se led začne tajati ga previdno odstra nite Uporabite leseno ali plastično strgalo Ko se odtaja ves led očistite notranjost in jo obrišite do suhega kanal za odvod vode pa namestite nazaj na svoje mesto Zamrzovalnik ponovno vklopit...

Page 50: ...mestite v zbiralni podstavek Nastaja preveč ivja in ledu Živila niso pravilno zavita Živila bolje zavijte Vrata niso dobro zaprta Oglejte si poglavje Zapiranje vrat Morda je regulator temperature nepravilno nastavljen Nastavite višjo temperaturo Temperatura v hladilniku je prenizka Morda je regulator temperature nepravilno nastavljen Nastavite višjo temperaturo Temperatura v hladilniku je previsok...

Page 51: ... 1 Očistite tesnila vrat 2 Po potrebi nastavite vrata Glejte Name stitev 3 Po potrebi zamenjajte poškodovana tes nila vrat Obrnite se na servisni center Namestitev Namestitev To napravo namestite v prostoru s temperatu ro ki ustreza klimatskemu razredu s ploščice za tehnične navedbe naprave Klimatski razred Temperatura okolice SN 10 C do 32 C N 16 C do 32 C ST 16 C do 38 C T 16 C do 43 C Mesto nam...

Page 52: ...omrežna vtičnica ni ozemljena priključite hladilnik na ločeno ozemljitveno toč ko v skladu s trenutno veljavnimi predpisi Po svetujte se z usposobljenim električarjem Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih opozoril Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EGS Menjava strani odpiranja vrat Opozorilo Pred izvajanjem del izvlecite vtič iz o...

Page 53: ...vrat spodnja vrata pa na zatič spodnjega tečaja Ponovno namestite zatiča srednjega teča ja B v odprtini zatičev spodnjih in zgornjih vrat pri tem pa rahlo nagibajte oboja vrata 3 1 2 1 3 2 Ponovno privijte srednji tečaj B Ne po zabite plastičnega distančnika A Opravite končni pregled da preverite Ali so priviti vsi vijaki Ali so robovi vrat poravnani s stranskim ro bom naprave Ali se magnetno tesn...

Page 54: ...i na prave in energijski nalepki Skrb za okolje Reciklirajte materiale ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav Naprav označenih s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski u...

Page 55: ...on discapacidad física sensorial o mental o con experiencia y conocimiento insuficientes a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o instruya en el uso del electrodoméstico No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico Mantenga los materiales de embalaje aleja dos de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el en chufe de la toma co...

Page 56: ...dor con las manos húmedas o mojadas ya que podría sufrir abrasión de la piel o quemaduras por congelación Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa Las bombillas que se utilizan en este aparato si está provisto de ellas son especiales y se han seleccionado exclusivamente para uso en aparatos domésticos No pueden utilizarse para la iluminación de la vivienda Uso diario No co...

Page 57: ...e radia dores ni de hornillas de cocina Asegúrese de que es posible acceder al en chufe después de instalar el electrodomésti co Realice la conexión sólo a un suministro de agua potable si está prevista una conexión de agua Servicio técnico Un electricista homologado deberá realizar las tareas que se requieran para ejecutar el servicio o mantenimiento de este electrodo méstico Las reparaciones de ...

Page 58: ...2 Cesto Frostfree 13 Módulo frío 14 Placa de características Funcionamiento Encendido Introduzca el enchufe en la toma Gire el regulador de temperatura hacia la dere cha a un ajuste intermedio Apagado Para apagar el aparato gire el regulador de temperatura hasta la posición O Regulación de la temperatura La temperatura se regula automáticamente Para utilizar el aparato proceda de la manera si guie...

Page 59: ...rio cambiar el ajuste intermedio Sin embargo para lograr una congelación más rápida gire el regulador de temperatura a un ajuste más alto para obtener el frío máximo Importante En esa situación la temperatura del compartimento frigorífico puede descender por debajo de 0 C En ese caso sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío Coloque los alimentos que vaya a congelar en el compartim...

Page 60: ... de todo el circuito y el compresor emite un zumbido o un sonido intermitente Esto es correcto La dilatación térmica puede provocar un re pentino crujido Es un fenómeno físico natural que no representa riesgo alguno Esto es co rrecto Cuando el compresor se activa o desactiva el regulador de temperatura emite un chas quido débil Esto es correcto Consejos para ahorrar energía No abra la puerta con f...

Page 61: ... las cantidades necesarias envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y compruebe que los envoltorios quedan herméticamente cerrados no permita que alimentos frescos y sin con gelar entren en contacto con alimentos ya congelados para evitar el aumento de tem peratura de los segundos los alimentos magros se congelan mejor que los grasos la sal reduce el tiempo de alma cenamiento de l...

Page 62: ...re sor donde se evapora Es importante limpiar periódicamente el orificio de salida del agua de descongelación situado en la mitad del canal del compartimento frigorífi co para evitar que el agua se desborde y caiga sobre los alimentos del interior Utilice el limpia dor especial suministrado que hallará ya colo cado en el orificio de desagüe Descongelación del congelador Siempre suele formarse un p...

Page 63: ...rtes del aparato descansan sobre una super ficie estable las cuatro patas deben estar bien apoyadas en el suelo El compresor funciona continuamente El regulador de temperatura puede estar ajustado incorrectamente Seleccione una temperatura menos fría La puerta no está bien cerrada Consulte Cierre de la puerta La puerta se ha abierto con excesi va frecuencia No mantenga la puerta abierta más tiempo...

Page 64: ...exista circulación de aire frío El aparato no funciona El aparato se apaga Encienda el aparato El enchufe no está bien conectado a la toma de red Conecte el enchufe correctamente El aparato no recibe corriente No hay voltaje en la toma de red Conecte otro aparato eléctrico a la toma de red Llame a un electricista profesional La bombilla no funciona La bombilla está en espera Cierre y abra la puert...

Page 65: ...si el aparato se coloca debajo de un mueble de co cina instalado en la pared deje una distancia mínima de 100 mm entre la parte superior del aparato y el mueble de pared No obstante lo ideal sería que el aparato no se colocara debajo de ningún mueble instalado en la pared La ba se del aparato va provista de una o varias patas ajustables para garantizar un nivelado correcto del mismo Advertencia Pu...

Page 66: ...rocedimientos que se indican a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato durante el proceso de inversión de puertas Bisagra central Abra las puertas Desatornille la bisagra cen tral B Retire el separador de plástico A Extraiga el separador F y colóquelo en el otro lado del pivote de la bisagra E Retire las puertas Extraiga los pasadores de la tapa de l...

Page 67: ... de plástico A Finalmente compruebe que Todos los tornillos están apretados Los bordes de las puertas quedan paralelos al borde lateral del aparato La junta magnética se adhiere al mueble La puerta abre y cierra correctamente Es posible que la junta no encaje a la perfec ción en el mueble si la temperatura ambiente es baja es decir en invierno En tal caso espere hasta que la junta se fije al muebl...

Page 68: ...nsu mo energético Aspectos medioambientales Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de re...

Page 69: ...69 www zanussi com ...

Page 70: ...70 www zanussi com ...

Page 71: ...71 www zanussi com ...

Page 72: ...www zanussi com shop 280152171 A 282013 ...

Search results

Summary of Contents for ZRB936PW2

Reviews:

Related manuals for ZRB936PW2

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZRB936PW2, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZRB936PW2

Reviews:

Related manuals for ZRB936PW2

Brands by name

Popular brands