Zanussi ZFU23404WA User Manual Download

Page: 1 / 32

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

=)8:$

1/ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ

9ULH]HU

(1 8VHU0DQXDO

)UHH]HU

)5 1RWLFHGXWLOLVDWLRQ

&RQJ«ODWHXU

'( %HQXW]HULQIRUPDWLRQ

*HIULHUJHU¦W

Summary of Contents for ZFU23404WA

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual 8 1 HEUXLNVDDQZLM LQJ 9ULH HU 1 8VHU 0DQXDO UHH HU 5 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ RQJ ODWHXU HQXW HULQIRUPDWLRQ HIULHUJHU W ...

Page 2: ...icht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg ALGEMENE VEILIGHEID Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels motels bed breakfasts en andere woonomg...

Page 3: ... op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een correct geïn...

Page 4: ...iggen VERWIJDERING WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen Neem contact met uw plaatse...

Page 5: ...vriesladen zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst snel en makkelijk kan vinden Indien grote hoeveelheden voedsel moeten worden bewaard verwijder dan alle lades behalve de onderste lade die nodig is voor een goede luchtcirculatie Het voedsel kan op alle schappen tot 15 mm ver naar de deur uitsteken WAARSCHUWING In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is u...

Page 6: ...anneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft Het ontdooien kan versneld worden door kommen met heet water niet kokend in de vriezer te zetten LET OP Gebruik nooit scherpe metalen hulpmiddelen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrik...

Page 7: ... appa raat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot kamer temperatuur voordat u het be waart De temperatuur in het appa raat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tempera tuur in De temperatuur van het voed sel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het conserveert Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt ...

Page 8: ...ATIE VAN HET APPARAAT EN HET OMDRAAIEN VAN DE DEUR Raadpleeg afzonderlijke instructies voor installatie ventilatievereisten waterpas zetten en omdraaien van de deur TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte 1544 mm Breedte 595 mm Diepte 668 mm Maximale bewaartijd bij stroomuitval 27 u Spanning 230 240 V Tijd 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op ...

Page 9: ... cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately GENERAL SAFETY This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environmen...

Page 10: ...hock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable compressor Contact the Authorised Service Centre or an ...

Page 11: ...ne friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger CONTROL PANEL 2 3 1 1 Temperature regulator 2 Alarm light 3 Power indicator light SWITCHING ON 1 Insert the plug into the wall socket 2 Turn the temperature regulator clo...

Page 12: ...sted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling FREEZING FRESH FOOD The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting However for a faster freezing operation turn the temperature regulator toward higher settings to obtain...

Page 13: ...ppliance and pull out the plug from the wall socket 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Remove the freezer drawers 4 Put insulating material around the drawers e g blankets or newspapers 5 Leave the door open and insert the plastic scraper in the appropriate seating at the bottom centre placing a basin underneath to collect the defrost water...

Page 14: ...nstalled in a dry well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The app...

Page 15: ...e and in the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municip...

Page 16: ...issez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des c...

Page 17: ... compresseur N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson La surface arrière de l appareil doit être positionnée contre un mur N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans un endroit trop humide ou trop froid comme une dépendance extérieure un garage ou une cave Lorsque...

Page 18: ...tez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération L entretien et la recharge du circuit de réfrigération do...

Page 19: ...on de la consommation d énergie ALARME HAUTE TEMPÉRATURE Une augmentation de la température dans l appareil par exemple à cause d une coupure de courant ou de l ouverture de la porte est indiquée par un voyant d alarme clignotant Au rétablissement des conditions normales le voyant d alarme cesse de clignoter UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité C...

Page 20: ...étergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité DÉGIVRAGE DU ...

Page 21: ... bruyant L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabilité de l appareil Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le rég lage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Trop de produits ont été in troduits simultanément Attendez quelques heures et vér ifiez de nouveau la température La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des cl...

Page 22: ...ricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE INSTALLATION DE L APPAREIL ET RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Veuillez vous reportez aux instructions séparées relatives à l installation ventilation conditions mise de niveau et à la réversibilité de la porte CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur 1544 mm Largeur 595 mm Profo...

Page 23: ...en nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise ALLGEMEINE SICHERHEIT Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumfeldern ...

Page 24: ...Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Die Geräterückseite muss gegen die Wand gestellt werden Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte Stellen Sie das Gerät nicht an zu feuchten oder kalten Orten auf wie z B in Nebengebäuden Garagen oder Weinkellern Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußbod...

Page 25: ...ren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe ...

Page 26: ...eifbildung kommen In diesem Fall muss eine höhere Temperatur mit dem Temperaturregler eingestellt werden die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch HOCHTEMPERATURWARNUNG Ein Anstieg der Temperatur im Gerät zum Beispiel aufgrund eines vorausgegangenen Stromausfalls oder einer geöffneten Gerätetür wird durch eine blinkende Alarmanzeige angezeigt Sobald...

Page 27: ...ht zu verschieben oder zu beschädigen VORSICHT Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen VORSICHT Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern ...

Page 28: ...ttel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise WAS TUN WENN Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräu sche Das Gerät ist nicht ordnungs gemäß aufgestellt Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht Der K...

Page 29: ...lte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien MONTAGE DES GERÄTS UND WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS Informationen zu Montage Belüftungsanforderungen waagrechte Ausrichtung und zum Wechsel des Türanschlags finden Si...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 280155622 B 102016 ...

Search results

Summary of Contents for ZFU23404WA

Reviews:

Related manuals for ZFU23404WA

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZFU23404WA, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZFU23404WA

Reviews:

Related manuals for ZFU23404WA

Brands by name

Popular brands