Yeelight V1 Pro User Manual Download

Page: 1 / 52

LED Desk Lamp V1 Pro

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for V1 Pro

Page 1: ...LED Desk Lamp V1 Pro User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 12 e tina 13 22 Sloven ina 23 32 Magyar 33 42 Deutsch 43 52...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...k lamp is in the normal working position and the illuminating area is horizontal the vertical distance between the area and the work surface is 435mm Lamp Head Lamp arm Adapter Power connector Main Li...

Page 5: ...ert the power cord into the power port and power on the lamp 3 Tap the ON OFF button to turn on the desk lamp Clamp version 1 Fasten the clamp to the table as shown in the figure and tighten the lamp...

Page 6: ...s for 2s to turn on off the automatic light sensing function When green indicator is on indicates that the external ambient light is suitable for reading and writing When red indicator is on indicates...

Page 7: ...cally turn to 4000K Lamp Body Adjustment When the shaft is loose please use a proper coin or other tools to tighten it Intelligent Control 1 Search Yeelight App in the app store or scan the QR code be...

Page 8: ...S 9 or above HomeKit codes are indicated under the base of controller Please be noted that HomeKit codes are required for reset every time Apple is the trademark of Apple LLC Use of the Works with App...

Page 9: ...he lamp is used in a new network it is a must to reset the lamp before intelligent control Specifications Product Name Yeelight LED Desk Lamp V1 Pro Product Model YLTD08YL YLTD13YL Colour Temperature...

Page 10: ...ards The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person The light will produce heat during operation Please keep...

Page 11: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 12: ...rmal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public c...

Page 13: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pot ebu Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 14: ...e stoln lampa v norm ln pracovn poloze a osv tlovan plocha je vodorovn svisl vzd lenost mezi plochou a pracovn plochou je 435 mm Hlava lampy Rameno lampy Adapt r Nap jec konektor Hlavn sv tlo Hlavn sv...

Page 15: ...ub 2 Zasu te nap jec kabel do nap jec ho portu a zapn te lampu 3 Klepnut m na tla tko ON OFF zapn te stoln lampu Verze se svorkou 1 P ipevn te svorku ke stolu podle obr zku a ut hn te rameno sv tilny...

Page 16: ...la tko re imu automatick ho sn m n Stisknut m na 2 s zapnete vypnete funkci automatick ho sn m n sv tla Sv t li zelen indik tor znamen to e vn j okoln sv tlo je vhodn pro ten a z pis Sv t li erven ind...

Page 17: ...a lampy Pokud je h del uvoln n pou ijte k jej mu uta en vhodnou minci nebo jin n stroje Inteligentn ovl d n 1 Vyhledejte aplikaci Yeelight v obchod s aplikacemi nebo naskenujte QR k d n e a st hn te a...

Page 18: ...it jsou uvedeny pod z kladnou ovlada e Vezm te pros m na v dom e k dy HomeKit jsou nutn pro resetov n poka d Apple je ochrann zn mka spole nosti Apple LLC Pou it odznaku Works with Apple znamen e p sl...

Page 19: ...ou v v nov s ti p ed inteligentn m zen m je nutn sv tidlo resetovat Specifikace N zev produktu LED stoln lampa Yeelight V1 Pro Model v robku S ka na boty s v suvnou rukojet YLTD08YL YLTD13YL Teplota b...

Page 20: ...e zp sobit po kozen v robku nebo ohro en bezpe nosti Sv teln zdroj obsa en v tomto sv tidle sm vym nit pouze v robce nebo jeho servisn z stupce nebo podobn kvalifikovan osoba Sv tlo b hem provozu prod...

Page 21: ...obku p rodn mi podm nkami z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b he...

Page 22: ...ov n jako b n domovn odpad v souladu se sm rnic EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch WEEE 2012 19 EU M sto toho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyk...

Page 23: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 24: ...lampa v norm lnej pracovnej polohe a osvet ovan povrch je vodorovn vertik lna vzdialenos medzi povrchom a pracovnou plochou je 435 mm Hlava lampy Rameno lampy Adapt r Nap jac konektor Hlavn svetlo Hl...

Page 25: ...utiek 2 Vlo te nap jac k bel do nap jacieho portu a zapnite lampu 3 uknut m na tla idlo ON OFF zapnete stoln lampu Verzia so svorkou 1 Pripevnite svorku k stolu pod a obr zka a utiahnite rameno svieti...

Page 26: ...u automatick ho sn mania stla en m na 2 sekundy zapnete vypnete funkciu automatick ho sn mania svetla Ak svieti zelen indik tor znamen to e vonkaj ie okolit svetlo je vhodn na tanie a z pis Ak sa rozs...

Page 27: ...lesa lampy Ak je hriade uvo nen utiahnite ho vhodnou mincou alebo in m n strojom Inteligentn ovl danie 1 Vyh adajte aplik ciu Yeelight v obchode s aplik ciami alebo naskenujte QR k d ni ie a stiahnite...

Page 28: ...OS 9 alebo nov K dy HomeKit s uveden pod z klad ou ovl da a Upozor ujeme e na resetovanie s zaka d m potrebn k dy HomeKit Apple je ochrann zn mka spolo nosti Apple LLC Pou itie odznaku Works with Appl...

Page 29: ...va v novej sieti pred inteligentn m ovl dan m sa mus svietidlo resetova pecifik cia N zov produktu LED stolov lampa Yeelight V1 Pro Model v robku Sie ka na obuv s v suvnou rukov ou YLTD08YL YLTD13YL T...

Page 30: ...m e sp sobi po kodenie v robku alebo ohrozenie bezpe nosti Sveteln zdroj obsiahnut v tomto svietidle m e vymeni len v robca alebo jeho servisn z stupca alebo podobne kvalifikovan osoba Svetlo po as pr...

Page 31: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 32: ...omov odpad v s lade so smernicou E o odpadov ch elektrick ch a elektronick ch zariadeniach WEEE 2012 19 E Namiesto toho mus by vr ten na miesto n kupu alebo odovzdan na verejn zbern miesto recyklovate...

Page 33: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 34: ...sa Ha az asztali l mpa norm l munkapoz ci ban van s a megvil g tott ter let v zszintes a ter let s a munkafel let k z tti f gg leges t vols g 435 mm L mpafej L mpakar Adapter T pcsatlak oz F ny F ny V...

Page 35: ...csatlakoz ba s kapcsolja be a l mp t 3 Az asztali l mpa bekapcsol s hoz rintse meg a BE KIKAPCSOL S gombot R gz t v ltozat 1 R gz tse a bilincset az asztalhoz az br n l that m don s h zza meg a l mpa...

Page 36: ...s zemm d gomb Az automatikus f ny rz kel funkci bekapcsol s hoz kikapcsol s hoz nyomja meg 2 m sodpercig Ha a z ld jelz s vil g t azt jelzi hogy a k ls k rnyezeti f ny alkalmas az olvas sra s r sra H...

Page 37: ...Ha a tengely meglazult k rj k haszn ljon megfelel rm t vagy m s szersz mot a megh z s hoz Intelligens vez rl s 1 Keresse a Yeelight App ot az alkalmaz sboltban vagy szkennelje be az al bbi QR k dot a...

Page 38: ...lott iOS 9 vagy ann l magasabb oper ci s rendszert haszn lni A HomeKit k dok a vez rl alj n vannak felt ntetve K rj k vegye figyelembe hogy a HomeKit k dok minden alkalommal sz ks gesek a vissza ll t...

Page 39: ...n haszn lj k az intelligens vez rl s el tt a l mp t vissza kell ll tani M szaki adatok Term k neve Yeelight LED asztali l mpa V1 Pro Term kmodell YLTD08YL YLTD13YL Sz nh m rs klet 3000K 5000K Teljes t...

Page 40: ...osod s t vagy biztons gi kock zatot okozhat A l mpatestben tal lhat f nyforr st csak a gy rt vagy annak szerviz gyn ke illetve hasonl k pes t ssel rendelkez szem ly cser lheti ki A l mpa m k d s k zbe...

Page 41: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 42: ...ektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l uni s ir nyelvnek WEEE 2012 19 EU megfelel en Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hullad kok ny...

Page 43: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 44: ...ampe in der normalen Arbeitsposition befindet und der beleuchtete Bereich horizontal ist betr gt der vertikale Abstand zwischen dem Bereich und der Arbeitsfl che 435 mm Lampenkopf Lampenarm Adapter St...

Page 45: ...nd schalten Sie die Lampe ein 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che EIN AUS um die Schreibtischlampe einzuschalten Version mit Klemme 1 Befestigen Sie die Klemme wie in der Abbildung gezeigt am Tisch und...

Page 46: ...tomatischen Erkennungsmodus Dr cken Sie diese Taste 2 Sekunden lang um die automatische Lichtsensorfunktion ein oder auszuschalten Wenn die gr ne Anzeige leuchtet bedeutet dies dass das externe Umgebu...

Page 47: ...ng des Lampenk rpers Wenn die Welle locker ist verwenden Sie bitte eine M nze oder andere Werkzeuge um sie festzuziehen Intelligente Steuerung 1 Suchen Sie im App Store nach der Yeelight App oder scan...

Page 48: ...rd empfohlen iOS 9 oder h her zu verwenden HomeKit Codes sind unter dem Sockel des Controllers angegeben Bitte beachten Sie dass die HomeKit Codes jedes Mal zum Zur cksetzen erforderlich sind Apple is...

Page 49: ...10 Minuten Wenn die Lampe in einem neuen Netz verwendet wird muss sie vor der intelligenten Steuerung zur ckgesetzt werden Spezifikationen Produktname Yeelight LED Schreibtischlampe V1 Pro Produkt Mod...

Page 50: ...er Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden Die Leuchte erzeugt w hrend des Betriebs W rme Bitte...

Page 51: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Page 52: ...EU nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zur ckgebracht oder bei einer ffentlichen Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben werden Indem...

Search results

Summary of Contents for V1 Pro

Reviews:

Related manuals for V1 Pro

Brands by name

Popular brands

Yeelight V1 Pro, User Manual

Search results

Summary of Contents for V1 Pro

Reviews:

Related manuals for V1 Pro

Brands by name

Popular brands