YATO YT-73090 Manual Download

Page: 1 / 36

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

YT-73090

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
F
I
NL
GR

GOWY MIERNIK UNIWERSALNY

CLAMP UNIVERSAL MULTIMETER
UNIVERSELL KLEMME MESSGERAT

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ

ЦИФРОВОЙ

ИЗМЕРИТЕЛЬ

УН

ВЕРСАЛЬНИЙ

ЦИФРОВИЙ

ВИМ

РЮВАЧ

SKAITMENINIS UNIVERSALUS MATUOKLIS
UNIVERS

LS DIGIT

LU TESTERIS

DIGITÁLNÍ MULTIMETR - UNIVERZÁLNÍ
UNIVERZÁLNY DIGITÁLNY MULTIMETER
DIGITÁLIS MULTIMÉTER
MULTIMETRU DIGITAL UNIVERSAL
MANÓMETOR DIGITAL UNIVERSAL
PINCE MULTIMETRE UNIVERSEL
PINZA AMPEROMETRICA UNIVERSALE
UNIVERSELE STROOMTANG

ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΕΣ

ΠΟΛΛΩΝ

ΧΡΗΣΕΩΝ

Summary of Contents for YT-73090

Page 1: ...RSAL MULTIMETER UNIVERSELL KLEMME MESSGERAT I I SKAITMENINIS UNIVERSALUS MATUOKLIS UNIVERS LS DIGIT LU TESTERIS DIGIT LN MULTIMETR UNIVERZ LN UNIVERZ LNY DIGIT LNY MULTIMETER DIGIT LIS MULTIM TER MULT...

Page 2: ...kable przy czeniowe GB 1 measuring clamp 2 measurement switch 3 connecting cables D 1 Messzange 2 Messbereichschalter 3 Anschlusskabel RUS 1 2 3 LV 1 m r anas knaibles 2 m r jumu p rsl gs 3 piesl guma...

Page 3: ...ostrediu Pros me o akt vnu pomoc pri hospod ren s pr rodn mi zdrojmi a pri ochrane ivotn ho prostredia t m e opotrebovan zariadenia odovzd te do zbern ho strediska opotrebovan ch elektrick ch zariaden...

Page 4: ...YT 73090 200 A 1 mV 1A 2 0 5 A 600 A 1 mV 10 A 2 5 A Dok adno wskazania poprawka EKSPLOATACJA MIERNIKA UWAGA W celu ochrony przed niebezpiecze stwem pora enia pr dem elektrycznym przed otworzeniem ob...

Page 5: ...go 139 mV Warto pr du 139 A Uwaga W przypadku miernika YT 73085 wynik wy wietlany jest w amperach Dok adno 2 0 5 A Obliczenie b du 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A Wynik pomiaru 139 A 3 28 A Pomiar...

Page 6: ...ng the casing Safety instructions Do not operate the meter in an atmosphere with excessive humidity or in the presence of toxic or ammable vapours or in an explosive atmosphere Before each use check t...

Page 7: ...t 139 A 3 28 A Measurement of AC current using a clamp Use the selector to set the appropriate measuring range Open the measuring clamp by pressing the lever Place a single wire through which alternat...

Page 8: ...rrektur BETRIEB DES MESSGER TS ACHTUNG Um vor dem nen des Ger tegeh uses vor Stromschlag zu sch tzen trennen Sie die Messkabel und schalten Sie das Messger t aus Sicherheitsanweisungen Betreiben Sie d...

Page 9: ...t Genauigkeit 2 0 5 A Fehlerberechnung 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A Messergebnis 139 A 3 28 A Messung der Wechselstromintensit t mit Hilfe der Zange Stellen Sie mit dem Wahlschalter den entsprec...

Page 10: ...10 RUS YT 73085 200 mV 31 20 0 40 C 75 10 C 50 C 85 137 x 45 x 21 140 fIN 50 60 Hz YT 73090 200 A 1 mV 1A 2 0 5 A 600 A 1 mV 10 A 2 5 A...

Page 11: ...11 RUS OFF 1mV 1A 200 1mV 1 1mV 10A 600 1 mV 10 COM V YT 73090 YT 73085 COM INPUT YT 73085 18 C 28 C 75 139 mV 139 A YT 73085 2 0 5 A 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A 139 A 3 28 A 1...

Page 12: ...12 UA YT 73085 200 mV 31 20 0 40 C 75 10 C 50 C 85 137 x 45 x 21 140 fIN 50 60 Hz YT 73090 200 A 1 mV 1A 2 0 5 A 600 A 1 mV 10 A 2 5 A...

Page 13: ...13 UA OFF 1mV 1A 200 1mV 1 1mV 10A 600 1 mV 10 COM V YT 73090 YT 73085 COM INPUT YT 73085 18 C 28 C 75 139 mV 139 A YT 73085 2 0 5 A 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A 139 A 3 28 A 1...

Page 14: ...ydami prietaiso korpus atjunkite matavimo laidus ir i junkite matuokl Saugumo instrukcijos Nenaudokite matuoklio atmosferoje kurioje yra per didel dr gm ar toksi ki arba deg s garai sprogioje aplinkoj...

Page 15: ...rinkikliu pasirinkite atitinkam matavimo diapazon Atidaryti matavimo gnybtus paspaud iant svirt Pavien laid per kur eina kintamoji srov d ti gnybtus ir juos u daryti sitikinkite kad gnybt elementai pr...

Page 16: ...t ju Dro bas instrukcijas Nestr d jiet ar m r t ju vid ar p r k augstu mitruma toksisku vai viegli uzliesmojo u tvaiku sa turu vai spr dzienb stam vid Pirms katras lieto anas reizes p rbaudiet m r t...

Page 17: ...m r ana ar knaibl m Ar selektoru izv lieties atbilsto u m r anas diapazonu Atveriet m r anas knaibles nospie ot sviru Novietojiet viendz slas vadu caur kuru pl st mai str va knaib u iek un aizveriet t...

Page 18: ...it od n j m c kabely a m i vypnout Bezpe nostn pokyny S m i em nepracujte v prost ed s p li vysokou vlhkost s v skytem toxick ch nebo ho la v ch v par a ve v bu n atmosf e P ed ka d m pou it m zkontro...

Page 19: ...st dav ho proudu s pou it m svorek Voli em nastavte p slu n rozsah m en Stiskem p ky otev ete m c svorky Jednotliv vo di kter m proch z st dav proud um st te mezi svorky a zav ete je Zkontrolujte e el...

Page 20: ...u n sledkom z sahu el pr dom pred otvoren m pl a pr stroja odpojte od neho v etky meracie k ble a multimeter vypnite Bezpe nostn pokyny Multimeter nepou vajte v atmosf re s pr li vysokou vlhkos ou s p...

Page 21: ...et chyby nepresnosti 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A V sledok merania 139 A 3 28 A Meranie hodnoty striedav ho pr du merac mi e us ami Prep na om nastavte pr slu n merac rozsah Otvorte meracie e u...

Page 22: ...fel nyit sa el tt h zza ki a m r vezet keket s kapcsolja ki a term ket Biztons gi el r sok Ne haszn lja a multim tert t l magas p ratartalm l gk rben vagy ha a k rnyezetben m rgez gy l kony s robban k...

Page 23: ...megjelen t sre Pontoss g 2 0 5 A Hibahat r kisz m t sa 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A M r si eredm ny 139 A 3 28 A V ltakoz ram ramer ss g m r se lakatfog val V lassza ki a kapcsol seg ts g vel a...

Page 24: ...0 A 1 mV 1 A 2 0 5 A 600 A 1 mV 10 A 2 5 A Precizie din indica ie corec ie UTILIZARE ATEN IE Pentru a evita riscul de electrocutare deconecta i sondele de testare i opri i multime trul nainte de desch...

Page 25: ...85 rezultatul este a at n amperi Precizie 2 0 5 A Eroare de calcul 139 A x 2 0 5 A 2 78 A 0 5 A 3 28 A Rezultatul m sur rii 139 A 3 28 A M surarea curentului alternativ folosind cle tele Folosi i sele...

Page 26: ...2 5 A Precisi n de indicaci n correcci n USO DEL MEDIDOR ATENCI N Para protegerse contra el riesgo de descarga el ctrica antes de abrir la carcasa del aparato desconecte los cables de medici n y apagu...

Page 27: ...ios Precisi n 2 0 5 A C lculo del error 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A Resultado de la medici n 139 A 3 28 A Medici n de la intensidad de corriente alterna por medio de pinzas Utilice el selector...

Page 28: ...A 1 mV 1 A 2 0 5 A 600 A 1 mV 10 A 2 5 A Pr cision d indication correction UTILISATION DE L APPAREIL DE MESURE ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution avant d ouvrir le bo tier de l appareil...

Page 29: ...on continue 139 mV Valeur du courant 139 A Attention Dans le cas du YT 73085 le r sultat est a ch en amp res Pr cision 2 0 5 A Calcul de l erreur 139 A x 2 0 5 A 2 78 A 0 5 A 3 28 A R sultat de la mes...

Page 30: ...ischio di folgorazione prima di aprire l involu cro dello strumento scollegare i cavi di misura e spegnere il misuratore Istruzioni di sicurezza Non utilizzare lo strumento in un ambiente con un tasso...

Page 31: ...visualizzato in ampere Precisione 2 0 5 A Calcolo dell errore 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A Risultato della misurazione 139 A 3 28 A Misurazione dell intensit di corrente alternata per mezzo del...

Page 32: ...beschermen tegen het risico van elektrische schokken voordat u de behuizing van het apparaat opent dient u de meetkabels los te koppelen en de stroomtang uit te schakelen Veiligheidsinstructies Gebru...

Page 33: ...e weergegeven Nauwkeurigheid 2 0 5 A Foutberekening 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A Meetresultaat 139 A 3 28 A Meting van de AC stroomsterkte door middel van de tang Selecteer het juiste meetbereik...

Page 34: ...34 GR YT 73085 200 mV 31 mm 20 mm 0 40 75 10 50 85 137 x 45 x 21 mm 140 g fIN 50 60 Hz YT 73090 200 A 1 mV 1A 2 0 5 A 600 A 1 mV 10 A 2 5 A...

Page 35: ...35 R OFF 1mV 1A 200 A 1 mV 1 A 1mV 10A 600 A 1 mV 10 A COM V YT 73090 YT 73085 COM INPUT YT 73085 18 28 75 139 mV 139 A YT 73085 2 0 5 A 139 A x 2 0 5A 2 78 A 0 5 A 3 28 A 139 A 3 28 A 1...

Page 36: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 36...

Search results

Summary of Contents for YT-73090

Reviews:

Related manuals for YT-73090

Brands by name

Popular brands

YATO YT-73090, Manual

Search results

Summary of Contents for YT-73090

Reviews:

Related manuals for YT-73090

Brands by name

Popular brands