YATO YT-2340 Manual Download

Page: 1 / 32

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

YT-2340 YT-2341 YT-2346 YT-2357

RUS

PISTOLET NATRYSKOWY
SPRAY GUN
SPRITZPISTOLE

ПУЛЬВЕРИЗАТОР
ПУЛЬВЕРИЗАТОР

PURŠKIMO PISTOLETAS
SMIDZIN

ÍKACÍ PISTOLE

STRIEKACIA PIŠTO

SZÓRÓPISZTOLY
PISTOL DE PULVERIZARE (VOPSIRE)
PISTOLA DE PULVERIZACIÓN

YT-2340

YT-2341

YT-2346

YT-2357

Summary of Contents for YT-2340

Page 1: ...2346 YT 2357 PL DE RUS LV HU E RO CZ UA LT SK PISTOLET NATRYSKOWY SPRAY GUN SPRITZPISTOLE PUR KIMO PISTOLETAS SMIDZIN T JS ST KAC PISTOLE STRIEKACIA PI TO SZ R PISZTOLY PISTOL DE PULVERIZARE VOPSIRE...

Page 2: ...e trysky LV 1 Gaisa sprausla 2 Lako anas sprausla 3 Gaisa piesl g ana 4 Tvertne apvalku materi lam 5 Nolai anas m l te 6 Gaisa spiediena regul cijas klo is 7 Smidzin anas regul cijas klo is 8 Apvalku...

Page 3: ...o bez nadzoru osoby uprawnionej do obs ugi Nie dopuszcza dzieci w pobli e zmontowanego uk adu pneumatycznego Zasilanie spr onym powietrzem pod wysokim ci nieniem mo e spowodowa odrzut narz dzia w kier...

Page 4: ...dysza powietrza Uszczelnienie iglicy W trakcie pracy nale y sprawdza szczelno uszczelnienia iglicy W razie znacznego zu ycia uszczelk nale y wymieni podczas okresowego przegl du pistoletu u ywaj c klu...

Page 5: ...stem High pressure compressed air may make the tool recoil in the direction opposite to the thrust of the coating material Great caution should be exercised during work since the thrust may under cert...

Page 6: ...zle a nozzle needle and an air nozzle Nozzle needle sealing During work check the nozzle needle sealing for tightness If the sealing is significantly worn out it must be replaced during a periodical i...

Page 7: ...enschutzmittel und zwar solche wie Schutzbrillen Masken und Handschuhe zu verwenden Das montierte Druckluftsystem darf niemals ohne Aufsicht durch eine f r die Bedienung befugte Person gelassen werden...

Page 8: ...ruckregelung einzustellen bzw zu w hlen Austausch der D se Man muss sich davon berzeugen ob der gesamte D sensatz ausgewechselt wurde Zu diesem Satz geh ren die D se f r die Spritzmasse eine D sennade...

Page 9: ...l l min MPa l min dB A m s2 kg YT 2340 1 4 0 6 410 0 2 0 3 0 19 0 25 70 2 5 0 74 YT 2341 1 5 0 6 410 0 3 0 15 0 22 70 2 5 0 64 YT 2346 1 8 1 0 380 0 4 0 16 0 24 70 2 5 0 96 YT 2357 0 8 0 1 220 0 2 0...

Page 10: ...10 RUS 10 15...

Page 11: ...mm l l min MPa l min dB A m s2 kg YT 2340 1 4 0 6 410 0 2 0 3 0 19 0 25 70 2 5 0 74 YT 2341 1 5 0 6 410 0 3 0 15 0 22 70 2 5 0 64 YT 2346 1 8 1 0 380 0 4 0 16 0 24 70 2 5 0 96 YT 2357 0 8 0 1 220 0 2...

Page 12: ...12 UA 10 15...

Page 13: ...o oro tiekimas gali sukelti prietaiso atatrank prie inga dengiamosios med iagos pur kimui kryptim Yra b tinas ypatingas atsargumas kadangi atatrankos j gos gali kai kuriomis aplinkyb mis sukelti gausi...

Page 14: ...o sandarum Sandariklio reik mingo susid v jimo atveju pistoleto periodi kos ap i ros metu reikia j pakeisti nauju vartojant tuo tikslu plok i j sandariklio komplekto demontavimo rakt Valymas ir konser...

Page 15: ...a izme anas virzienam J b t sevi i uzman giem jo aizme anas sp ks var ierosin t k dos apst k os daudzk rt ju ievainojumu Rekomend jam p rbaud t ier ci pirms darba uzs k anas Rekomend jam vai personas...

Page 16: ...riodisk s apskates laik lietojot plakanu atsl gu sabl v anas kompleksa demont ai T r ana un konserv cija P c pabeigta darba atsl gt smidzin t ju no saspiesta gaisa sist mas un iztuk ot ier ces tvertni...

Page 17: ...pod tlakem dostaly d ti Nap jen stla en m vzduchem pod vysok m tlakem m e vyvolat zp tn r z n ad sm rem opa n m ke sm ru v toku n t rov hmoty Proto zachov vejte maxim ln opatrnost jeliko s la zp tn h...

Page 18: ...t t snost ucp vky jehly V p pad zna n ho opot ebov n je t eba ucp vku vym nit b hem periodick prohl dky pistole K demont i kompletu ucp vky se pou v ploch kl i t n a dr ba Po ukon en pr ce odpojte pis...

Page 19: ...y nenech vajte zapojen pneumatick syst m bez dozoru osoby opr vnenej zariadenie obsluhova Nedopus te aby sa do bl zkosti pneumatick ho zariadenia pod tlakom dostali deti Nap janie stla en m vzduchom p...

Page 20: ...vymenen cel komplet trysiek S as ou kompletu je tryska n terovej hmoty ihla a vzduchov tryska Upch vka ihly Po as pr ce je potrebn kontrolova tesnos upch vky ihly V pr pade zna n ho opotrebovania je...

Page 21: ...nek a bevon anyag kil vell s vel ellent tes ir ny visszar g s t okozhatja K l n sen vatosan j rjon el mivel a visszar g st okoz er k bizonyos esetekben t bbsz r s s r l st okozhatnak A munka megkezd s...

Page 22: ...a pisztoly id szakos ellen rz sekor a t m t sek kiszerel s hez haszn latos vill skulccsal ki kell cser lni Tiszt t s s karbantart s A munka v gezt vel a pisztoly le kell csatlakoztatni a s r tett lev...

Page 23: ...istemul pneumatic montat Alimentarea cu aer comprimat la presiune ridicata poate provoca aruncarea dispozitivului n sensul opus direc iei de pulverizare Trebuie s ave i n special n vedere c astfel de...

Page 24: ...nsiderabile a garniturii aceasta se va schimba n timpul reviziei periodice a pistolului cu ajutorul unei chei plate pentru demontarea ansamblului de etan are Cur irea i conservarea Dup terminarea lucr...

Page 25: ...la persona autorizada para el manejo de la herramienta No permita el acceso de ni os cerca del sistema neum tico instalado La alimentaci n con el aire comprimido bajo una presi n alta puede causar un...

Page 26: ...Reemplazamiento de la tobera Aseg rese que toda la unidad de la tobera haya sido reemplazada La unidad consiste de la tobera del material de recubrimiento la aguja y la tobera de aire Empaquetadura d...

Page 27: ...kowy 0 2 0 3 MPa 410 l min 0 6 l nr kat YT 2340 do kt rych odnosi si niniejsza deklaracja s zgodne z poni szymi normami nazwisko i podpis osoby upowa nionej 0113 92340 EC 2013 miejsce i data wystawien...

Page 28: ...yskowy 0 3 MPa 410 l min 0 6 l nr kat YT 2341 do kt rych odnosi si niniejsza deklaracja s zgodne z poni szymi normami nazwisko i podpis osoby upowa nionej 0113 92341 EC 2013 miejsce i data wystawienia...

Page 29: ...yskowy 0 4 MPa 380 l min 1 0 l nr kat YT 2346 do kt rych odnosi si niniejsza deklaracja s zgodne z poni szymi normami nazwisko i podpis osoby upowa nionej 0113 92346 EC 2013 miejsce i data wystawienia...

Page 30: ...kowy 0 2 0 3 MPa 220 l min 0 1 l nr kat YT 2357 do kt rych odnosi si niniejsza deklaracja s zgodne z poni szymi normami nazwisko i podpis osoby upowa nionej 0113 92357 EC 2013 miejsce i data wystawien...

Page 31: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 31...

Page 32: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 32...

Search results

Summary of Contents for YT-2340

Reviews:

Related manuals for YT-2340

Brands by name

Popular brands

YATO YT-2340, Manual

Search results

Summary of Contents for YT-2340

Reviews:

Related manuals for YT-2340

Brands by name

Popular brands