English
Deutsc
h
F
rançais
Español
P
or
tuguês
한국어
EN
JA
FR
DE
PT
ES
ZH
KO
VIBRAPHONE VARIABLE-SPEED DRIVER
YVD10
Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
取扱説明書
3 페이지의 “안전 주의사항” 을 반드시 읽어 주십시오.
『安全上のご注意』 (3 ページ ) を必ずお読みください。
Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 3.
Lesen Sie unbedingt die “VORSICHTSMASSNAHMEN” auf Seite 3.
Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D’USAGE” à la page 3.
Asegúrese de leer “PRECAUCIONES” en la página 3.
Certifique-se de ler “PRECAUÇÕES” na página 3.
务请阅读第 3 页“注意事项”。
日本語
中文
