Yamaha YDS-10 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 71

OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

YDS-10

取扱説明書

Universal Dock for iPod
Le Universal Dock pour l’iPod

English

日本語

Français

Deutsch

iPod用Universal Dock

Svenska

Italiano

Español

Nederlands

Русский

中文

한국어

Summary of Contents for YDS-10

Page 1: ...ING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ YDS 10 取扱説明書 Universal Dock for iPod Le Universal Dock pour l iPod English 日本語 Français Deutsch iPod用Universal Dock Svenska Italiano Español Nederlands Русский 中文 한국어 ...

Page 2: ...is manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FCC autho...

Page 3: ...g do not place this unit where it will be exposed to direct sunlight or excessive humidity Do not place this unit where foreign objects such as water drips may fall It may cause a fire or damage to this unit Do not attempt to clean this unit with chemical solvents as this may damage the finish Use a clean dry cloth Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personne...

Page 4: ... depending on the type of your iPod or universal dock compatible components For more information about the operation or function refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible components This unit is compatible with the following types of iPod iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod is a trademark of Apple computer Inc registered in the U S and other countries The m...

Page 5: ...k cable terminal Connects the supplied dock cable Inserting an iPod dock adapter Insert the iPod dock adapter supplied with your iPod into the slot of the main unit Depending on the type of your iPod you may need to insert one of the iPod dock adapters supplied with this unit See page 1 for details about the iPod dock adapter 3 1 2 Upper side Back side Slit When you remove the iPod dock adapter fr...

Page 6: ...e power of the universal dock compatible component is turned off 3 Connect the other plug of the dock cable to the DOCK terminal of the universal dock compatible component Note Be sure to connect the plugs of the dock cable firmly to both the dock cable terminal of this unit and the DOCK terminal of the universal dock compatible component When the connection is loose this unit may output some unwa...

Page 7: ...se this unit without using an appropriate iPod dock adapter loose connection may result Do not take off your iPod from this unit when you play back the music photo or movie stored on your iPod with the universal dock compatible component Connect your iPod without any other iPod accessories such as headphones a wired remote control an FM transmitter etc It is recommended that you update your iPod s...

Page 8: ... the latest version If the instructions above do not help refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible component Specifications Dimensions W x H x D 80 x 33 x 70 mm 3 1 x 1 3 x 2 8 in Weight 135 g 4 8 oz Specifications are subject to change without notice Release button Disconnecting the dock cable 1 Make sure the power of the universal dock compatible component is turned of...

Page 9: ...écolore ne pas placer cet appareil à un endroit ou il sera exposée aux rayons directs du soleil ou à une trop forte humidité Ne pas placer cet appareil à un endroit où des corps étrangers comme des gouttes d eau peuvent tomber Ceci peut causer un feu endommager cet appareil Ne pas essayer de nettoyer cet appareil avec des diluants chimiques ceci endommagerait le fini Utiliser un chiffon propre et ...

Page 10: ...ations de votre iPod avec cet appareil dépendent du type de iPod ou des appareils compatibles utilisés Pour le détail sur les opérations ou fonctions reportez vous au mode d emploi de votre iPod ou des appareils compatibles avec le Universal Dock pour l iPod Cet appareil est compatible avec les types de iPod suivants iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod est une marque commerciale de ...

Page 11: ...Borne de câble de dock Branchez le cable de dock fourni sur cette borne Insertion d un adaptateur de dock pour l iPod Insérez l adaptateur de dock pour l iPod fourni avec le iPod dans le logement de l appareil principal Selon le type de iPod vous aurez peut être besoin d insérer un des adaptateurs fournis avec cet appareil Voir page 1 pour le détail sur l adaptateur de dock pour l iPod 3 1 2 Face ...

Page 12: ...ssurez vous que l appareil compatible avec le Universal Dock est éteint 3 Branchez l autre fiche du câble de dock sur la borne DOCK de l appareil compatible avec le Universal Dock Remarque Veillez à brancher à fond les fiches du câble de dock sur la borne correspondante de cet appareil et sur la borne DOCK de l appareil compatible avec le Universal Dock Si la fiche est mal branchée du bruit peut ê...

Page 13: ...pareil adapté à votre iPod Si vous utilisez un autre adaptateur la connexion ne sera pas bonne Ne retirez pas le iPod de cet appareil pendant que vous écoutez de la musique ou regardez des photos ou un film enregistrés sur votre iPod avec un appareil compatible avec le Universal Dock Raccordez votre iPod sans autres accessoires iPod par exemple sans écouteurs télécommande à fil émetteur FM etc Il ...

Page 14: ...rgeant la dernière version Si malgré ces recommandations votre appareil ne fonctionne pas reportez vous au mode d emploi de votre iPod ou de l appareil compatible avec le Universal Dock Caractéristiques Techniques Dimensions L x H x P 80 x 33 x 70 mm Poids 135 g Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable Bouton de libération Débranchement du câble de dock 1 Assurez vous que l ap...

Page 15: ...ndern sollten Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo Wassertropfen usw eindringen können Dadurch können ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden Versuchen Sie nicht dieses Gerät mit chemischen Lösungsmittel zu reinigen da dabei das Gehäuse beschädigt werden kann Verwenden Sie ei...

Page 16: ... Typ Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten ab Weitere Informationen über die Bedienung oder Funktion siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten Dieses Gerät ist mit den folgenden Typen von iPod kompatibel iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod ist ein Warenzeichen Apple Computer Inc eingetragen in den USA und andere...

Page 17: ...4 Dock Kabelklemme Zum Anschließen des mitgelieferten Dock Kabels Einsetzen eines iPod Dock Adapters Setzen Sie den mit Ihrem iPod mitgelieferten iPod Dock Adapter in den Steckplatz am Hauptgerät Je nach Typ Ihres iPod kann es erforderlich sein einen der mit diesem Gerät mitgelieferten iPod Dock Adapter einzustecken Einzelheiten zum iPod Dock Adapter siehe Seite 1 3 1 2 Oberseite Rückseite Schlitz...

Page 18: ...rgung der mit Universal Dock kompatiblen Komponente ausgeschaltet ist 3 Stecken Sie den anderen Stecker des Dock Kabels in die DOCK Klemme der mit Universal Dock kompatiblen Komponente Hinweis Stecken Sie immer einen der Stecker des Dock Kabels fest in sowohl die Dock Kabelklemme dieses Geräts als auch die die DOCK Klemme der mit Universal Dock kompatiblen Komponente Wenn die Verbindung locker ist...

Page 19: ...ist Wenn Sie dieses Gerät ohne einen geeigneten iPod Dock Adapter verwenden kann lockere Verbindung bewirkt werden Nehmen Sie Ihren iPod nicht von diesem Gerät ab wenn Sie auf Ihrem iPod gespeicherte Musik Fotos oder Filme mit der mit Universal Dock kompatiblen Komponente wiedergeben Schließen Sie Ihren iPod ohne anderes iPod Zubehör an wie Kopfhörer eine Kabelvernbedienung ein UKW Sendeteil usw E...

Page 20: ...ie neueste Version Wenn die obigen Anweisungen nicht helfen siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponente Technische daten Abmessungen B x H x T 80 x 33 x 70 mm Gewicht 135 g Die technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Vorankundigung geändert werden Freigabetaste Abtrennen des Dock Kabels 1 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung der mit Univ...

Page 21: ...r direkt solljus eller hög luftfuktighet då det kan orsaka förvanskning eller missfärgning av höljet Placera inte enheten på en plats där vattendroppar eller något annat riskerar att falla ner på enheten eftersom det kan orsaka brand eller skada på enheten Försök inte rengöra enheten med ett kemiskt lösningsmedel eftersom det kan orsaka skadaor på ytbehandlingen Använd en ren och torr trasa vid re...

Page 22: ...v iPod spelare och vilka komponenter kompatibla med den universella iPod dockan som används För närmare information om manövreringar och funktioner hänvisas till bruksanvisningarna till iPod spelaren och övriga komponenter kompatibla med den universella iPod dockan iPod dockan är kompatibel med följande typer av iPod spelare iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod är ett varumärke som t...

Page 23: ...slutningskoppling För anslutning av medföljande dockningskabel Isättning av en iPod dockningsadapter Sätt i den iPod dockningsadapter som följer med iPod spelaren i iPod facket på iPod dockan Beroende på typen av iPod spelare kan det vara nödvändigt att sätta i en av de iPod dockningsadaptrar som följer med iPod dockan Vi hänvisar till sidan 1 angående information om lämplig iPod dockningsadapter ...

Page 24: ...ten kompatibel med den universella iPod dockan är av 3 Anslut den andra kontakten på dockningskabeln till kopplingen DOCK på den aktuella komponenten kompatibel med den universella iPod dockan Anmarkning Var noga med att ansluta kontakterna på dockningskabeln ordentligt till både dockanslutningskopplingen på iPod dockan och kopplingen DOCK på den andra komponenten En undermålig anslutning kan medf...

Page 25: ...v iPod dockan utan användning av lämplig iPod dockningsadapter kan resultera i undermålig anslutning Avlägsna inte en iPod spelare från iPod dockan medan musik en stillbild eller en film lagrad i iPod spelaren håller på att återges via en komponent kompatibel med den universella iPod dockan Anslut en iPod spelare utan några andra iPod tillbehör t ex hörlurar en trådansluten fjärrkontroll eller en ...

Page 26: ...lgängliga version Vi hänvisar till bruksanvisningen till iPod spelaren ifråga eller den andra komponenten kompatibel med den universella iPod dockan om ovanstående åtgärder inte hjälper Tekniska data Yttermått b x h x d 80 x 33 x 70 mm Vikt 135 g Tekniska data är föremål för ändringar utan föregående meddelande Frigöringsknapp Losskoppling av dockningskabeln 1 Kontrollera att strömmen till kompone...

Page 27: ...ormi o scolorisca non installare quest unità in luoghi esposti a luce solare diretta o umidità eccessiva Non installare quest unità in posizioni dove possano venire investiti da oggetti cadenti ad esempio gocce d acqua Essi possono causare incendi o danni a quest unità Non tentare di pulire quest unità con solventi chimici dato che ne possono danneggiare le finiture Usare un panno soffice ed asciu...

Page 28: ...nità dipendono dal tipo di iPod e di unità compatibile col dock universale usati Per maggiori informazioni in proposito consultare il manuale dell iPod o dei componenti compatibili con il dock universale Quest unità è compatibile con i seguenti tipi di iPod iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod è un marchio di fabbrica di Apple Computer Inc registrato negli USA ed in altri paesi Il si...

Page 29: ... 4 Terminale del cavo del dock Per collegare il cavo del dock in dotazione Inserimento dell adattatore del dock per iPod Inserire l adattatore del dock per iPod in dotazione all iPod nella fessura dell unità principale A seconda del tipo di iPod potrebbe rendersi necessario inserire uno degli adattatori del dock per iPod in dotazione a quest unità Per dettagli sugli adattatori del dock per iPod co...

Page 30: ...e compatibile col dock universale per iPod sia spento 3 Collegare l altra spina del cavo del dock al terminale DOCK del componente compatibile col dock universale per iPod Nota Non mancare di collegare le spine del cavo del dock fermamente sia al terminale del cavo del dock di quest unità che al terminale DOCK del componente compatibile con il dock universale per iPod Se i collegamenti sono mal fa...

Page 31: ...un adattatore per iPod adatto i collegamenti possono non essere di buona qualità Non togliere l iPod da quest unità durante la riproduzione di musica foto o filmati contenuti nell iPod attraverso il componente compatibile con il dock universale per iPod Collegare il proprio iPod senza alcun altro accessorio per iPod ad esempio una cuffia un telecomando con filo un trasmettitore in FM ecc Si raccom...

Page 32: ...stro iPod Se queste istruzioni non sono sufficienti consultare il manuale dell iPod o dell unità compatibile con il dock universale per iPod Dati tecnici Dimensioni L x A x P 80 x 33 x 70 mm Peso 135 g Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso Pulsante di rilascio Scollegamento del cavo del dock 1 Controllare che il componente compatibile col dock universale per iPod sia spento 2 Mantenere...

Page 33: ... que la caja se deforme o descolore no coloque esta unidad donde quede expuesta a los rayos del sol directos o a una humedad excesiva No coloque esta unidad donde puedan caer objetos extraños como gotas de agua Podría causarse un incendio o daños en esta unidad No intente limpiar esta unidad con disolventes químicos porque podría dañarse el acabado Utilice para hacer la limpieza un paño limpio y s...

Page 34: ...en del tipo de su iPod o de los componentes compatibles con el acoplador universal Para conocer más información acerca del funcionamiento o las funciones consulte las instrucciones de su iPod o de sus componentes compatibles con el acoplador universal Esta unidad es compatible con los tipos de iPod siguientes iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod es una marca de fábrica de Apple compu...

Page 35: ...ectar el cable de acoplador suministrado Inserción de un adaptador de acoplador de iPod Inserte el adaptador de acoplador de iPod suministrado con su iPod en la ranura de la unidad principal Dependiendo del tipo de su iPod puede que usted necesite insertar uno de los adaptadores de acoplador de iPod suministrado con esta unidad Consulte la página 1 para conocer detalles del adaptador de acoplador ...

Page 36: ...l componente compatible con acoplador universal esté desconectada 3 Conecte la otra clavija del cable de acoplador al terminal DOCK del componente compatible con acoplador universal Nota Asegúrese de conectar firmemente las clavijas del cable de acoplador a ambos terminales del cable de acoplador de esta unidad y al terminal DOCK del componente compatible con acoplador universal Cuando la conexión...

Page 37: ...a esta unidad sin el adaptador de acoplador de iPod apropiado puede que la conexión se afloje No retire su iPod de esta unidad cuando reproduzca música fotografías o películas guardadas en su iPod con el componente compatible con acoplador universal Conecte su iPod sin utilizar ningún otro accesorio iPod como auriculares un mando a distancia con cable un transmisor de FM etc Se le recomienda actua...

Page 38: ... más reciente Si las instrucciones indicadas arriba no sirven de ninguna ayuda consulte las instrucciones de su iPod o componente compatible con acoplador universal Especificaciones Dimensiones An x Al x Prof 80 x 33 x 70 mm Peso 135 g Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Botón de liberación Desconexión del cable de acoplador 1 Asegúrese de que la alimentación del componen...

Page 39: ... u dit toestel niet op een plek zetten waar het bloot kan staan aan direct zonlicht of te hoge vochtigheid Zet dit toestel niet op een plek waar er andere dingen zoals waterdruppels op kunnen vallen Dit kan leiden tot schade aan dit toestel en tot brand Probeer dit toestel in geen geval schoon te maken met chemische oplosmiddelen want hierdoor kan de afwerking aangetast raken Gebruik een schone dr...

Page 40: ...en mede af van het type iPod en van de aangesloten voor het Universal Dock geschikte componenten Voor meer informatie over de bediening of de beschikbare functies dient u de handleidingen van uw iPod en van de voor het Universal Dock geschikte componenten in kwestie te raadplegen Dit toestel is geschikt voor de volgende types iPod iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod is een handelsme...

Page 41: ...abelaansluiting Hierop kunt u de meegeleverde Dock kabel aansluiten Inbrengen van een iPod Dock adapter Steek de iPod Dock adapter die werd meegeleverd met uw iPod in de sleuven van het hoofdtoestel Afhankelijk van het type iPod is het mogelijk dat u één van de met dit toestel meegeleverde iPod Dock adapters moet gebruiken Zie bladzijde 1 voor details omtrent de iPod Dock adapter 3 1 2 Bovenkant A...

Page 42: ...al Dock geschikte component uit 3 Sluit de andere stekker van de Dock kabel aan op de DOCK aansluiting van de voor het Universal Dock geschikte component Opmerking Zorg ervoor dat de stekkers van de Dock kabel goed en stevig in de aansluiting op dit toestel en in de DOCK aansluiting op de voor het Universal Dock geschikte component zitten Als de verbinding niet goed genoeg is is het mogelijk dat d...

Page 43: ...zonder de juiste iPod Dock adapter kan de verbinding slecht blijken te zijn of kan uw iPod los raken Haal uw iPod niet uit dit toestel terwijl u nog op de iPod opgeslagen muziek foto s of video s aan het weergeven bent via de aangesloten voor het Universal Dock geschikte component Sluit uw iPod aan zonder andere iPod accessoires dus zonder hoofdtelefoon afstandsbediening met draad FM zender enz He...

Page 44: ...irmware bij tot de nieuwste versie update Als de bovenstaande instructies het probleem niet verhelpen dient u de handleiding van uw iPod of van de voor het Universal Dock geschikte component te raadplegen Technische gegevens Afmetingen b x h x d 80 x 33 x 70 mm Gewicht 135 g Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden Vergrendeling Loskoppelen van de Dock kabel 1 Zet de aangesl...

Page 45: ...ерхности не устанавливайте данный аппарат в местах подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей или излишней влажности Не устанавливайте данный аппарат в местах где на него могут падать другие предметы как капли воды Это может вызвать пожар или привести к поломке данного аппарата Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающег...

Page 46: ...исит от типа iPod или компонентов поддерживающих универсальный док Подробнее об управлении или функциях смотрите инструкции к iPod или компонентам поддерживающим универсальный док Данный аппарат совместим со следующими типами iPod iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod являeтcя тopгoвoй мapкoй Apple Computer Inc заpeгиcтpиpoвaнннoй в CШA и дpyгиx cтpaнax Маркировка или указана на тылов...

Page 47: ...я поставляемого докового кабеля Установка докового адаптера iPod Установите доковый адаптер iPod поставляемый с iPod в гнездо основного аппарата В зависимости от типа iPod может потребоваться установить один из доковых адаптеров iPod поставляемых с данным аппаратом Подробнее о доковых адаптерах iPod смотрите стр 1 3 1 2 Bepxняя cтopoнa Tылoвaя cтopoнa Oтвepcтиe При извлечении докового адаптера iPo...

Page 48: ...что питание компонента совместимого с универсальным доком отключено 3 Подключите другой штекер докового кабеля к терминалу DOCK на компоненте совместимом с универсальным доком Пpимeчaниe Штекеры докового кабеля должны быть надежно подключены к терминалу докового кабеля данного аппарата и терминалу DOCK компонента совместимого с универсальным доком При ненадежном подключении данный аппарат может из...

Page 49: ...ние может быть ненадежным при использовании данного аппарата без соотвествующего докового адаптера iPod Не извлекайте iPod от данного аппарата при воспроизведении на компоненте совместимом с универсальным доком музыки фотографий или кинофильма сохраненного на iPod iPod следует подключать без никаких дополнительных аксессуаров iPod например наушники проводной пульт ДУ ЧМ передатчик др Рекомендуется...

Page 50: ...ограммное обеспечение iPod последней версией обновления Если инструкции выше не помогают смотрите инструкцию к iPod или к компоненту совместимому с универсальным доком Texничecкиe xapaктepиcтики Гaбapиты Ш x В x Г 80 x 33 x 70 мм Bec 135 т Texничecкиe xapaктepиcтики мoгyт измeнятьcя бeз пpeдвapитeльнoгo yвeдoмлeния Отмыкающая кнопка Отсоединение докового кабеля 1 Убедитесь что питание компонента с...

Page 51: ...振動過大灰塵過多濕氣過重和溫度過低的地方使用還要遠離嗡聲聲源變壓器及馬達等為了避免火災或電擊的危險請勿將本機暴露于雨水或濕氣中為了避免外殼翹曲或退色不要將本機置于直射陽光之下或過於潮濕的環境請勿將本機放置在有異物例如水滴落下的地方否則可能導致火災破壞本機不要使用化學溶劑清洗本機以免損壞其表面涂層請使用清潔的干布匹不要試圖改裝或修理本機如果需要服務請與 YAMAHA 的服務人員聯繫任何時候都不要打開機殼安全的放置和安裝是用戶自己應負的責任 YAMAHA 對於本機的不妥當放置和安裝所引起的事故不負任何責任注意事項 ...

Page 52: ...d 上的音樂照片或電影與本機一起使用時您的 iPod 的可用功能和操作根據您的 iPod 或通用基座兼容裝置的種類而定有關操作或功能的詳細情報請參閱您的 iPod 或通用基座兼容裝置的說明書本機兼容以下種類的 iPod iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini iPod iPod 是 Apple computer Inc 的商標在美國和其他國家注冊標誌或標注在每個 iPod 基座適配器的背面具有彩色顯示的 iPod 20 GB 或 30 GB 或 U2 特別版具有彩色顯示的 iPod 40 GB 或 60 GB 或 iPod 40 GB iPod mini 4 GB 或 6 GB ...

Page 53: ...Pod 2 狹縫支撐 iPod 基座適配器 3 適配器固定器支撐 iPod 基座適配器 4 基座纜線端子連接附帶的基座纜線插入 iPod 基座適配器將您的 iPod 附帶的 iPod 基座適配器插入主機的插槽中根據您的 iPod 的種類也許需要插入本機附帶的 iPod 基座適配器的一種有關 iPod 基座適配器的詳情請參閱第1頁 3 1 2 上面背面狹縫當您從本機拔掉 iPod 基座適配器時插入一個手指甲到 iPod 基座適配器的狹縫然後拔起它狹縫止動裝置 4 1 將 iPod 基座適配器的止動裝置插入本機插槽中的狹縫 ...

Page 54: ...3 連接基座纜線具有釋放按鈕的一面朝上連接插頭 DOCK 注務必將基座纜線的插頭牢固地連接到本機的基座纜線端子和通用基座兼容裝置的 DOCK 端子當連接不牢固時本機有可能輸出一些不必要的噪音 1 將基座纜線插頭之一牢固地連接到本機的基座纜線端子 3 將基座纜線的另一插頭連接到通用基座兼容裝置的 DOCK 端子 2 務必將通用基座兼容裝置的電源關閉 ...

Page 55: ...本機在本機使用與您的 iPod 相匹配的 iPod 基座適配器您的 iPod 或本機附帶如果您使用本機時不使用妥當的 iPod 基座適配器可能無法連接當您使用通用基座兼容裝置來播放存儲在您的 iPod 上的音樂照片或電影時不要從本機拔掉您的 iPod 連接您的 iPod 時不要使用其他 iPod 附件例如耳機有線遙控器 FM 發射機等在與本機一起使用 iPod 之前我們推薦您更新 iPod 軟件 iPod 軟件的更新可以利用 Apple 的網站連接您的 iPod 將您的 iPod 的基座連接器端口牢固地插入到本機的 iPod 連接器端子 ...

Page 56: ... 將您的 iPod 牢固地連接到本機將平臺纜線牢固地連接到通用基座兼容裝置將平臺纜線牢固地連接到本機將您的iPod的軟件更新到最新版本如果以上的說明沒有為您提供需要的幫助請參閱您的 iPod 或通用基座兼容裝置的說明書規格尺寸寬 x 高 x 深 80 x 33 x 70 毫米重量 135 克規格時有變更恕不另行通知釋放按鈕拔掉基座纜線 1 務必關閉通用基座兼容裝置的電源 2 按下並保持釋放按鈕然後拔出基座纜線的插頭 ...

Page 57: ... ...

Page 58: ...1 ...

Page 59: ...2 1 2 1 2 3 4 3 1 2 4 ...

Page 60: ...3 DOCK 1 2 3 ...

Page 61: ...4 ...

Page 62: ...5 W x H x D 80 x 33 x 70 mm 135 g 1 2 ...

Page 63: ...定な場所や振動する場所滑りやすい場所には設置しない本機が落下や転倒してけがの原因になります直射日光のあたる場所や温度が異常に高くなる場所暖房機のそばなどには設置しない本機の外装が変形したり内部回路に悪影響が生じて火災の原因になりますほこりや湿気の多い場所に設置しないほこりの堆積によりショートして火災や感電の原因になります環境温度が急激に変化したとき本機に結露が発生することがあります正常に動作しないときには電源を入れない状態でしばらく放置してください薬物厳禁ベンジンシンナー合成洗剤等で外装をふかないまた接点復活剤を使用しない外装が傷んだり部品が溶解することがあります禁止禁止禁止禁止注意警告この表示の欄は死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される内容です分解改造は厳禁火災や感電の原因となります修...

Page 64: ...の操作方法や使用できる機能はお使いのDock対応機器やiPodによって異なります詳しくはお使いのDock対応機器またはiPodの取扱説明書を参照してください本製品に対応するiPodの機種は以下の通りです iPod Dockコネクターポートを搭載したクリックホイールモデル iPod nano iPod mini iPod iPodは米国およびその他の国々で登録されたApple Computer Inc の商標または登録商標ですはiPod Dockアダプターの裏面に表示されていますカラーディスプレイ付き iPod 20GB 30GBおよび U2 Special Edition iPod 40GB カラーディスプレイ付きiPod 40GBおよび 60GB iPod mini 4GBおよび 6GB ...

Page 66: ...k接続ケーブルのプラグを奥まで差し込みますロック解除ボタンのある面を上向きに接続します DOCK 2 接続するDock対応機器の電源が切られた状態であることを確認してください 3 Dock対応機器のDock端子に Dock接続ケーブルのプラグを奥まで差し込みますご注意 Dock接続ケーブルのプラグが本機のケーブル接続端子とDock対応機器のDock端子に確実に接続されていることを確認してください不完全な接続の場合ノイズが出力されることがあります ...

Page 67: ...iPod Dockアダプター iPodまたは本製品に付属のiPod Dockアダプターを取り付けた状態で使用してください取り付けずに使用した場合接触不良の原因となり正しく動作しないことがあります Dock対応機器で本機に接続したiPodを再生している間は iPodを本機から取り外さないでください iPodは iPod用アクセサリーヘッドフォンワイヤードリモコン FMトランスミッターなどを取り外した状態で iPodを本機に接続してくださいご使用になる前に iPodのソフトウェアを最新のバージョンにアップデートすることをお勧めしますアップデーターはアップル社のホームページより入手することができます iPodを接続する本機のiPodコネクター端子にiPod本体のDock コネクターポートを確実にはめ込みます ...

Page 68: ...認してください本機とiPodの接続を確認してください Dock対応機器とDock接続ケーブルの接続を確認してください本機とDock接続ケーブルの接続を確認してくださいお使いのiPodのソフトウェアを最新のバージョンにアップデートしてください上記の点を確認しても改善されないときはお使いのDock対応機器の取扱説明書またはiPodの取扱説明書を確認してください主な仕様外形寸法幅高さ奥行き 80 33 70 mm 質量 135 g 仕様及び外観は改良のため予告なく変更することがありますロック解除ボタン 2 Dock接続ケーブルのプラグ上部にあるロック解除ボタンを押しながら取り外します ...

Page 69: ...住所電話番号 URLなどは変更になる場合がありますヤマハホットラインサービスネットワークヤマハAV製品の機能や取り扱いに関するお問い合わせヤマハオーディオビジュアルホームページお客様から寄せられるよくあるご質問をまとめておりますのでご参考にしてください http www yamaha co jp audio お客様ご相談センター 0570 01 1808 全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます携帯電話 PHSからは下記番号におかけください TEL 053 460 3409 FAX 053 460 3459 430 8650 静岡県浜松市中沢町10 1 受付日月土曜日祝日およびセンターの休業日を除く受付時間 10 00 12 00 13 00 18 00 ナビダイヤル全国共通ナビダイヤル全国共通 ...

Page 70: ...合の費用です別途駐車料金をいただく場合があります補修用性能部品の最低保有期間補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後8年です補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です製品の状態は詳しくサービスをご依頼されるときは製品の状態をできるだけ詳しくお知らせくださいまた製品の品番製造番号などもあわせてお知らせください品番製造番号は製品の背面もしくは底面に表示してあります摩耗部品の交換について本機には使用年月とともに性能が劣化する摩耗部品下記参照が使用されています摩耗部品の劣化の進行度合は使用環境や使用時間等によって大きく異なります本機を末永く安定してご愛用いただくためには定期的に摩耗部品を交換されることをおすすめします摩耗部品の交換は必ずお買い上げ店またはヤマハ電気音響製品修理受付センターへご相談ください摩耗部品の一例ボリ...

Page 71: ...E S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA ヤマハ株式会社 430 8650 静岡県浜松市中沢町10ｰ1 2006 All rights reser...

Search results

Summary of Contents for YDS-10

Reviews:

Related manuals for YDS-10

Brands by name

Popular brands

Yamaha YDS-10, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for YDS-10

Reviews:

Related manuals for YDS-10

Brands by name

Popular brands