Lighting Audio System / Systeme Audio Lumineux
© 2013 Yamaha Corporation
Printed in Malaysia ZH23480
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit.
Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d’utiliser l’unité.
Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, bevor Sie das Gerät verwenden.
Läs den medföljande broschyren ”Säkerhetsanvisningar” innan du använder receivern.
Prima di utilizzare l’unità, leggere il “Volantino sulla sicurezza” fornito.
Lea el “Folleto de seguridad” que se proporciona antes de utilizar la unidad.
Lees het meegeleverde boekje “Veiligheidsbrochure” voordat u dit toestel gebruikt.
Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “брошюру по безопасности”.
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНС ТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
G
En
glis
h
Fra
nç
ais
D
eu
tsc
h
Sv
en
sk
a
Ita
lia
no
Esp
añ
ol
Ne
de
rla
nd
s
Ру
сс
ки
й
