Yamaha PSR-E343 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 66

English

ançais

Español

Deutsc

Ру

сс

кий

DIGITAL KEYBOARD

CLAVIER NUMÉRIQUE

TECLADO DIGITAL

ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

DIGITAL KEYBOARD

CLAVIER NUMÉRIQUE

TECLADO DIGITAL

ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Owner’s Manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

Owner’s Manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

Summary of Contents for PSR-E343

Page 1: ... ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Руководство пользователя Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Руководство пользователя ...

Page 2: ...ководство пользователя данная книга Адаптер питания переменного тока 1 Пюпитр Регистрационная карта пользователя Online Member Product Registration 2 1 В отдельных регионах может не входить в комплект поставки Уточните обратившись к местному торговому представителю Yamaha 2 Идентификатор PRODUCT ID указанный на бланке потребуется при заполнении регистрационной формы пользователя Форматы и функции ...

Page 3: ...ение вперед перемещение назад и приостановка 23 Изменение тембра мелодии 23 Повтор A B 24 Включение и выключение каждой из партий 24 Воспроизведение звука внешних аудиоустройств с помощью встроенных динамиков инструмента 25 Использование подавления мелодии 25 Использование функции Song Lesson урок для разучивания композиции 26 Загрузка сборника композиций Song Book 26 Keys to Success Ключ к успеху...

Page 4: ...ряжать батареи не предназначенные для перезарядки Храните батареи отдельно от металлических предметов таких как ожерелья заколки монеты и ключи Используйте только батареи указанного типа стр 10 При применении новых батарей устанавливайте батареи одинакового типа и одинаковой модели изготовленные одним производителем Обязательно устанавливайте батареи согласно маркировке соблюдая полярность При раз...

Page 5: ... идругих электроприборов В противном случае возможно возникновение шума в инструменте телевизоре или радиоприемнике Если инструмент используется вместе с iPhone или iPad рекомендуется установить на iPhone или iPad Авиарежим чтобы избежать помех создаваемых функциями мобильной связи Во избежание деформации панели повреждения внутренних компонентов и нестабильной работы берегите инструмент от чрезме...

Page 6: ...ка A B REPEAT стр 24 2 Кнопка REW стр 23 3 Кнопка FF стр 23 4 Кнопка PAUSE стр 23 1 Кнопка наложения тембров ACMP ON OFF стр 17 2 Кнопка INTRO ENDING rit стр 19 3 Кнопка MAIN AUTO FILL стр 19 4 Кнопка SYNC START стр 17 В режиме композиции В режиме записи В режиме композиции В режиме стиля Установка Обозначение Нажать и удерживать Кнопки имеющие эту индикацию можно использовать для вызова альтернат...

Page 7: ...р 15 7 Кнопка разделения SPLIT стр 15 8 Кнопка гармонизации HARMONY стр 16 9 Изображения ударных инструментов для набора ударных стр 14 Каждый из этих значков изображает ударный и перкуссионный инструмент который назначен соответствующей клавише для стандартного набора Standard Kit 1 0 Гнездо SUSTAIN стр 11 1 Разъем USB TO HOST стр 36 2 Разъем AUX IN стр 25 3 Гнездо PHONES OUTPUT стр 11 4 Гнездо D...

Page 8: ...аботы инструмента возможно снижение громкости искажение звука и возникновение ряда других проблем В этом случае необходимо заменить все батареи новыми или предварительно заряженными батареями Используйте только блок питания указанного типа стр 38 Использование неподходящего блока питания может привести к перегреву или повреждению инструмента При установке инструмента убедитесь в том что используем...

Page 9: ... течение секунды Во время игры на клавиатуре для установки нужного уровня громкости используйте диск MASTER VOLUME Невыполнение настройки параметра Battery Type тип батарей может привести к сокращению срока службы батарей Обязательно задайте правильный тип батарей Не следует долго пользоваться инструментом устройством или наушниками с установленным высоким или некомфортным уровнем громкости так ка...

Page 10: ...пы основных эквалайзеров Изменение чувствительности клавиатуры к силе нажатия клавиш Вы можете задать параметр чувствительности клавиш Touch Sensitivity к силе нажатия который будет определять зависимость громкости тембра от силы удара по клавишам Чувствительность клавиш можно настроить с помощью функции 007 стр 33 Обычно данные и настройки поддерживаются даже при отключении питания Дополнительную...

Page 11: ... В этой области отображается состояние урока Показывает что функция Keys To Success стр 26 включена Показывает что включено повторение фразы стр 29 Показывает статус прохождения стр 27 урока Keys To Success Обозначение урока В этой области отображается состояние включения выключения для каждой функции Индикация появляется когда соответствующая функция включена Стр 12 Стр 15 Стр 17 Стр 15 Стр 15 Ст...

Page 12: ...спользуйтесь кнопками с номерами 0 9 Для сброса значения темпа и возврата значения по умолчанию одновременно нажмите кнопки и Установка параметра Time Signature тактового размера Нажмите и держите кнопку METRONOME пока на дисплее не появится надпись TimeSigN функции 032 стр 34 затем воспользуйтесь кнопками с номерами Настройка громкости метронома Громкость метронома можно настроить с помощью функц...

Page 13: ... Point функция 006 стр 33 По умолчанию это клавиша F 2 но такую настройку можно изменить 2 Снова нажмите кнопку SPLIT чтобы выйти из режима разделения Для выбора другого варианта разделения тембров используйте диск управления Нажмите и удерживайте кнопку Split пока на дисплее не появится надпись S Voice функция 016 стр 34 а затем воспользуйтесь кнопками с номерами 0 9 Включив эффект Ultra Wide Ste...

Page 14: ...ия Придает звуку атмосферу джаз клуба или концертного зала Наиболее подходящий тип реверберации устанавливается при выборе композиции или стиля однако можно установить и другой тип воспользовавшись функцией 020 стр 34 С помощью функции 021 можно установить параметр Reverb depth Глубина реверберации стр 34 Chorus Хорус Делает звучание тембра богаче теплее и объемнее Наиболее подходящий тип эффекта ...

Page 15: ...укой а аккорды левой Для получения сведений об аккордах см раздел Типы аккордов для воспроизведения стиля стр 20 или используйте функцию Chord Dictionary Книга аккордов стр 21 5 Для остановки воспроизведения нажмите кнопку START STOP С помощью функции Sections Фрагменты можно добавить вступление концовку и ритмические вариации в воспроизведение стиля Подробнее см на стр 19 Настройка громкости стил...

Page 16: ...встроенных стилей можно зарегистрировать внешний файл стиля STY файл передаваемый с компьютера в качестве стиля с номером 137 Этот стиль можно использовать точно так же как и встроенные стили 1 Передача файла стиля sty с компьютера на инструмент выполняется с помощью Musicsoft Downloader Более подробные сведения см на странице Операции связанные с компьютером стр 4 нашего веб сайта На данный инстр...

Page 17: ... in вставка Main A основной A или Main B основной B 8 Нажмите кнопку INTRO ENDING rit Начнется воспроизведение фрагмента Ending концовка По окончании концовки воспроизведение стиля автоматически останавливается Постепенное замедление ритардандо концовки достигается путем повторного нажатия кнопки INTRO ENDING rit во время воспроизведения концовки Нажмите кнопку TEMPO TAP для отображения значения п...

Page 18: ...его не выводится В этом случае будут воспроизводиться только ритмическая и басовая партии Типы аккордов для воспроизведения стиля Мажор Минор Септаккорд Минорный септаккорд Мажорный септаккорд C Cm 7 C Cm7 CM7 D Dm 7 D Dm7 DM7 E Em 7 E Em7 EM7 C F Fm 7 F Fm7 FM7 G Gm 7 G Gm7 GM7 A Am 7 A Am7 AM7 B Bm 7 B Bm7 BM7 Упрощенные аккорды Этот способ обеспечивает удобное проигрывание аккордов в области ак...

Page 19: ...экране как основной тон 2 2 Нажмите клавишу M7 в области между CHORD TYPE и ROOT Ноты которые надо сыграть в указанном аккорде основной тон и тип аккорда отображаются на экране в виде нотной записи а также на схеме клавиатуры Чтобы вызвать список возможных обращений аккорда нажмите кнопки 3 Следуя нотной записи и схеме на клавиатуре сыграйте аккорд в области слева от CHORD TYPE Если аккорд сыгран ...

Page 20: ...иций имеет две вариации простой вариант для обучения начинающих и более сложная версия Мы собрали коллекцию различных народных композиций со всего мира которые сохранились в течение нескольких поколений а также известные классические пьесы Попытайтесь сыграть мелодии этих композиций правой рукой Наслаждайтесь исполнением пьесы со стилем аккомпанемента данные автоаккомпанемента Функция Ключ к успех...

Page 21: ...жно изменить тембр мелодии композиции на любой другой 1 Выберите композицию 2 Выбор нужного тембра 3 Нажмите и держите кнопку VOICE дольше 1 секунды На экране на несколько секунд появится сообщение SONG MELODY VOICE означающее что выбранный тембр заменил первоначальный тембр мелодии композиции Воспроизведение BGM Demo Демо Встроенные композиции 001 003 Preset Предус тановка Все встроенные композиц...

Page 22: ...оит из двух партий которые могут быть включены или выключены по отдельности нажатием соответствующей кнопки L или R Включая или отключая партии левой и правой рук во время воспроизведения дает возможность прослушивать включенную партию или разучивать другую отключенную партию на клавиатуре Повтор A B Функцию Повтор от А до В можно также включить когда композиция остановлена Просто выберите нужные ...

Page 23: ...фонического воспроизведения Поскольку большинство мелодических партий таких как вокал являются центральными компонентами стереофонического воспроизведения с помощью данной функции их можно отключить чтобы попрактиковаться в их исполнении на клавишах 1 Включите воспроизведение на подклю ченном внешнем аудиоустройстве 2 Нажмите кнопку MELODY SUPPRESSOR Громкость центрального звука стереофонического ...

Page 24: ...ртитуры некоторых композиций приведенных в конце данного руководства Количество шагов и частей урока предварительно заданных для разных композиций будет различаться Подробнее см в сборнике композиций Song Book 2 Нажмите кнопку SONG затем выберите композицию для урока Для примера мы выберем композицию Für Elise Basic из категории LEARN TO PLAY Учитесь играть Откройте соответствующую страницу в сбор...

Page 25: ...дения целой композиции или отдельного шага в ней Удаление записей статуса прохождения всех шагов Для выбора композиции нажмите и удерживайте не менее трех секунд кнопку KEYS TO SUCCESS режим Keys to Success Ключ к успеху должен быть отключен На экране появляется сообщение Cleared Удалено Удаление записи статуса прохождения для отдельного шага Выберите композицию включите режим Keys to Success Ключ...

Page 26: ...е появится нужный номер 4 По завершении воспроизведения урока проверьте свою оценку на экране Для уроков 2 Timing и 3 Waiting предусмотрены четыре уровня оценки исполнения После отображения экрана с оценкой урок начнется с начала 5 Выйдите из режима урока Из режима урока можно выйти в любой момент нажав кнопку START STOP Listening прослушивание Timing ритмика и Waiting ожидание Для сохранения пост...

Page 27: ...грайте фразу до достижения надлежащего результата Даже во время повторного воспроизведения можно выбрать любой другой номер фразы с помощью кнопки или а повторное нажатие кнопки PHRASE REPEAT позволит вернуться в режим обычного воспроизведения Использование повторения фразы в режимах Прослушивание Ритм и Ожидание Если включен режим повторения фразы нажмите кнопку 1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING оди...

Page 28: ...ыбрать другую композицию используйте кнопки и Чтобы выйти из режима записи еще раз нажмите кнопку REC что остановит мигание на экране 3 Играйте на клавиатуре для запуска записи Если включен аккомпанемент можно отдельно записать только ритм воспроизведения стиля Для этого нажмите кнопку START STOP и измените Section часть стр 19 4 Для остановки записи нажмите кнопку START STOP Кроме того при исполь...

Page 29: ...дует ли воспроизводить ранее записанную дорожку при записи новой 4 Операции совпадают с описанными в шагах 3 5 стр 30 в разделе Быстрая запись 1 Нажмите кнопку SONG затем выберите нужную пользовательскую композицию с помощью кнопок с числами 2 Нажмите и удерживайте кнопку REC дольше одной секунды Отображается запрос на подтверждение операции Чтобы отменить операцию нажмите кнопку NO 3 Нажмите кноп...

Page 30: ...MORY можно изменить с помощью одной из оставшихся кнопок от 1 до 9 Сохранение настроек панели в регистрационной памяти В случае выбора номера регистрационной памяти содержащей ранее записанные данные эти данные удаляются и перезаписываются новыми данными Не отключайте питание во время сохранения параметров в регистрационной памяти это может привести к повреждению или потере данных MemNo Удерживайт...

Page 31: ...StyleVol 000 127 100 Определяет громкость стиля стр 17 002 Song Volume громкость композиции SongVol 000 127 100 Определяет громкость композиции стр 22 003 AUX IN Volume громкость AUX IN AuxInVol 000 127 100 Определяет громкость внешнего аудиоустройства подключенного к разъему AUX IN инструмента стр 25 Функции общего характера 004 Transpose транспонирование Transpos 12 12 0 Определяет высоту звука ...

Page 32: ...одного сигнала динамика для достижения оптимального звучания в различных ситуациях стр 12 025 Wide Type тип широкого звука Wide 1 Wide1 2 Wide2 3 Wide3 2 Wide2 Определяет тип сверхширокого стереозвука Чем выше значения тем больше эффект широты стр 15 Harmony гармонизация стр 16 026 Harmony Type тип гармонии HarmType 01 26 Определяет тип гармонизации См список эффектов гармонизации на стр 62 027 Ha...

Page 33: ...монстрация стр 22 038 Demo Group демонстрационная группа DemoGrp 1 Demo 2 Встроенные 3 Пользовательские 4 Загруженные 1 Demo Задает группу для повторного воспроизведения 039 Demo Play Mode режим демонстрационного воспроизведения PlayMode 1 Normal 2 Random 1 Normal Задает режим повторного воспроизведения 040 Demo Cancel отмена демонстрации настройка D Cancel ON OFF ВКЛ ВЫКЛ OFF выкл Включение и отк...

Page 34: ...туре нажмите переключатель режим ожидания вкл для включения питания Подключение к компьютеру Если передать файл стиля с компьютера на данный инструмент необходимо зарегистрировать данный файл на инструменте для дальнейшего воспроизведения стиля USB кабель USB разъем инструмент компьютер USB разъем ПРИМЕЧАНИЕ Данные которые можно передавать с компьютера на инструмент и обратно Song композиция mid ф...

Page 35: ...я не воспроизводится при нажатии кнопки START STOP Проверьте не включена ли внешняя синхронизация Отключите внешнюю синхронизацию См раздел Настройки функций на стр 34 функция 030 Не появляется индикатор ACMP ON при нажатии кнопки ACMP ON OFF Всегда сначала нажимайте кнопку СТИЛЬ если собираетесь использовать любую функцию связанную со стилями Низкое качество воспроизведения стиля Убедитесь что гр...

Page 36: ... 000 нот при записи только дорожек мелодии Прибл 5 500 аккордов при записи только дорожек аккордов Совместимый формат данных Воспроизведение Форматы SMF 0 и 1 запись Собственный формат файла Функция Урок обучение KEYS TO SUCCESS 1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING PHRASE REPEAT A B REPEAT CHORD DICTIONARY Регистрация Количество кнопок 9 Общего характера Метроном Да Диапазон темпа 11 280 Транспонировани...

Page 37: ...erb Type тип реверберации функция 34 rit 19 Section фрагмент 19 Song Book сборник композиций 4 26 Song Book Sample 40 Song List 59 Song Volume громкость композиции настройка 22 33 Split Point точка разделения функция 15 17 33 Split Voice нижний тембр функция 15 34 Style Стиль 17 STYLE FILE формат 4 Style List 60 Style Volume громкость стиля 17 33 Sustain Сустейн 16 34 Synchro Start синхронный запу...

Page 38: ...reiche Hinweise für Ihre Übungen Um das Notenheft zu erhalten füllen Sie die Anwenderregistrierung auf der folgenden Webseite aus Эта партитура поставляется в части сборника композиций бесплатно загружаемые партитуры Сборник композиций содержит не только партитуры всех внутренних композиций за исключением композиций 1 3 но также музыкальные термины и важные замечания для разучивания Для получения ...

Page 39: ...F G A C B D E F G A C B D E F G A C C M i d d l e Treble clef Bass clef Time Signatures and Counting Time 4 4 time 2 2 time 2 4 time 3 4 time 6 8 time 9 8 time 1 octave 2 black keys 3 black keys Accidentals Sharp Raise a semitone B Flat Lower a semitone N Natural Return to normal pitch Key signature Clef Time signature Notes and Rests Whole note Dotted half note Half note Dotted quarter note Quart...

Page 40: ... PSR E343 YPT 340 Song No 004 Play with both hands as if gently telling a story It might help to sing or hum the melody as you play Similar melody lines and rhythms are repeated in this song so there aren t as many sections to practice as you might think Enjoy learning each section as you build proﬁciency Für Elise Song No 004 Basic With Step Map From here ...

Page 41: ...n de recueil de morceaux Libro de canciones de muestra Amostra do Livro de músicas Notenheft Beispiel Сэмпл сборника композиций 43 PSR E343 YPT 340 Song No 004 Für Elise Basic to here From here to here Für Elise Song No 004 Basic ...

Page 42: ...stery Let s start with a warm up exercise using three ﬁngers of the right hand We ll start by ascending and descending the white and black keys Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move then get started You ll ﬁnd it easier to play if you bend your ﬁngers slightly F i n g e r s used for this e x e r c i s e Right Tip toe A B C D C M i d d l e E C M i d d...

Page 43: ...позиций 45 PSR E343 YPT 340 Song No 004 Für Elise Basic Für Elise Song No 004 Basic Diligent Practice Time Right Now that we re warmed up let s try playing along with the orchestra in 3 4 time The melody will be built up little by little Compare each line notice that many of the shapes formed by the notes are very similar Short break Almost done E ...

Page 44: ...rcise Basic Accompaniment And now a warm up exercise for the left hand It s important to spread your ﬁngers widely from the start Don t play the black keys too strongly Left hand A E A E C M i d d l e Diligent Practice Time Connect the notes smoothly as if the left hand were passing them to the right hand You ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase a...

Page 45: ...the keyboard between the slurs It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody Don t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes First Half Review You ve reached the halfway step Have you learned all the material provided in the preceding steps Now let s go back and play through all the first half exercises If you find that you re ha...

Page 46: ...e Basic Für Elise Song No 004 Basic E E E Jump to the next E And again C M i d d l e Warm up Exercise The Jump Competition The ﬁrst note has a staccato dot Spread your ﬁngers wide and jump quickly to the next note Left hand EEEEE The only note in this step is E Make the connection between the left and right hands as smooth as possible Y o u c a n p l a y t his with only t h e s e f i n g e r s ...

Page 47: ... right hands Have the next hand ready in position to play D so you won t have to rush Second Half Review Try playing all the way through the second half As we did after the ﬁrst half if there are places you can t play with conﬁdence go back and review the steps Play the Whole Song This is the ﬁnishing step Don t be afraid of making mistakes Just concentrate on playing the entire song from start to...

Page 48: ... Funktionen Wenn die maximale Polyphonie überschritten wird werden die am frühesten gespielten Noten ausgeschaltet und die zuletzt gespielten Noten haben Vorrang Last Note Priority The Voice List includes MIDI program change numbers for each voice Use these program change numbers when playing the instrument via MIDI from an external device Program Numbers 001 to 128 directly relate to MIDI Program...

Page 49: ...5 50 Marcato Strings 57 0 113 50 Slow Strings 58 0 112 45 Tremolo Strings 59 0 112 51 Synth Strings 60 0 112 46 Pizzicato Strings 61 0 112 41 Violin 62 0 112 43 Cello 63 0 112 44 Contrabass 64 0 112 47 Harp 65 0 112 56 Orchestra Hit CHOIR 66 0 112 53 Choir 67 0 113 53 Vocal Ensemble 68 0 112 55 Air Choir 69 0 112 54 Vox Humana SAXOPHONE 70 0 112 67 Tenor Sax 71 0 112 66 Alto Sax 72 0 112 65 Sopran...

Page 50: ...monium 2 Double Reed 142 0 115 21 Harmonium 3 Triple Reed 143 0 114 105 Tanpura 144 0 0 105 Sitar 145 0 32 105 Detuned Sitar 146 0 97 16 Santur 147 0 0 112 Shanai 148 0 98 106 Oud 149 0 97 108 Kanoon 150 0 0 109 Kalimba 151 0 0 107 Shamisen 152 0 0 108 Koto Voice No Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 DUAL 153 Octave Piano 154 Piano Strings 155 Piano Pad 156 Octave...

Page 51: ...an 2 260 0 0 19 Rock Organ 261 0 64 19 Rotary Organ 262 0 65 19 Slow Rotary 263 0 66 19 Fast Rotary 264 0 0 20 Church Organ 265 0 32 20 Church Organ 3 266 0 35 20 Church Organ 2 267 0 40 20 Notre Dame 268 0 64 20 Organ Flute 269 0 65 20 Tremolo Organ Flute 270 0 0 21 Reed Organ 271 0 40 21 Puff Organ 272 0 0 22 Accordion 273 0 0 23 Harmonica 274 0 32 23 Harmonica 2 275 0 0 24 Tango Accordion 276 0...

Page 52: ...6 Alto Sax 388 0 40 66 Sax Section 389 0 0 67 Tenor Sax 390 0 40 67 Breathy Tenor Sax 391 0 0 68 Baritone Sax 392 0 0 69 Oboe Voice No Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 393 0 0 70 English Horn 394 0 0 71 Bassoon 395 0 0 72 Clarinet XG PIPE 396 0 0 73 Piccolo 397 0 0 74 Flute 398 0 0 75 Recorder 399 0 0 76 Pan Flute 400 0 0 77 Blown Bottle 401 0 0 79 Whistle 402 0...

Page 53: ... Castanets 500 0 0 117 Taiko Drum 501 0 96 117 Gran Cassa 502 0 0 118 Melodic Tom 503 0 64 118 Melodic Tom 2 504 0 65 118 Real Tom 505 0 66 118 Rock Tom 506 0 0 119 Synth Drum 507 0 64 119 Analog Tom 508 0 65 119 Electronic Percussion 509 0 0 120 Reverse Cymbal XG SOUND EFFECTS 510 64 0 1 Cutting Noise 511 64 0 2 Cutting Noise 2 512 64 0 4 String Slap 513 64 0 17 Flute Key Click 514 64 0 33 Shower...

Page 54: ...de Stick 50 D 2 38 D 1 Snare M Snare M 2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Analog Snare 1 51 D 2 39 D 1 Hand Clap 52 E 2 40 E 1 Snare H Hard Snare H Hard 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare 2 53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1 54 F 2 42 F 1 Hi Hat Closed Analog HH Closed 1 55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Analog Tom 2 56 G 2 44 G 1 Hi...

Page 55: ...njira Mute Riq Snouj 2 Bongo L Open 1 finger Analog Tom 2 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2 Kanjira Bend up Khanjira Bendup Riq Roll Bongo L Open 3 finger Analog HH Closed 4 Kanjira Bend down Khanjira Benddown Riq Snouj 1 Bongo L Rim Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 Dholak Open Dholak 1 Open Riq Sak Bongo L Tip Analog HH Open 2 Dholak Mute Dholak 1 Mute Riq Snouj 3 Bongo L Heel Analo...

Page 56: ... C 5 73 C 4 Feed 86 D 5 74 D 4 87 D 5 75 D 4 88 E 5 76 E 4 89 F 5 77 F 4 90 F 5 78 F 4 91 G 5 79 G 4 92 G 5 80 G 4 93 A 5 81 A 4 94 A 5 82 A 4 95 B 5 83 B 4 96 C 6 84 C 5 Dog Machine Gun 97 C 6 85 C 5 Horse Laser Gun Applause 1 98 D 6 86 D 5 Bird Tweet 2 Explosion Applause 2 99 D 6 87 D 5 Firework Applause 3 100 E 6 88 E 5 Applause 4 101 F 6 89 F 5 102 F 6 90 F 5 103 G 6 91 G 5 Maou bedeutet dass ...

Page 57: ...ei F Silcher 082 Home Sweet Home H R Bishop 083 Scarborough Fair Traditional 084 My Old Kentucky Home Traditional 085 Loch Lomond Traditional 086 Silent Night F Gruber 087 Deck the Halls Traditional 088 O Christmas Tree Traditional 089 Sonata Pathétique 2nd Adagio Cantabile L v Beethoven 090 Ave Maria J S Bach Gounod J S Bach C F Gounod 091 Jesus bleibet meine Freude J S Bach 092 Prelude op 28 15 ...

Page 58: ...ock 60 Soul 61 DetroitPop 62 60sRock Roll 63 6 8Soul 64 CrocoTwist 65 Rock Roll 66 ComboBoogie 67 6 8Blues COUNTRY 68 CountryPop 69 CountrySwing 70 Country2 4 71 Bluegrass LATIN 72 BrazilianSamba 73 BossaNova 74 Forro 75 Sertanejo 76 Tijuana 77 Joropo 78 Parranda 79 Reggaeton 80 Mambo 81 Salsa 82 Beguine 83 Reggae BALLROOM 84 VienneseWaltz 85 EnglishWaltz 86 Slowfox 87 Foxtrot 88 Quickstep 89 Tang...

Page 59: ...7 SmokyEye 38 WhisprSx R B 39 AmazingG 40 BoogiePf 41 Clock Rk 42 CU later 43 HappyDay 44 RisingSn 45 ShookUp 46 TeddyBer SWING JAZZ 47 ChooChoo 48 HighMoon 49 InMood 50 MistySax 51 MoonLit 52 New York 53 SaintMch 54 ShearJz 55 TstHoney 56 USPatrol EASY LISTENING 57 Close2U 58 Entrtain 59 LuvStory 60 MyPrince 61 PupetStr 62 Raindrop 63 R ticGtr 64 SingRain 65 SmallWld 66 SpkSoft 67 StrangeN 68 Tim...

Page 60: ...ически добавляется одна две или три созвучные ноты При воспроизведении композиции включающей данные аккордов гармонизация применяется к каждой нажатой клавише 02 Trio 03 Block 04 Country 05 Octave 06 Trill 1 4 note If you keep holding down two different notes the notes alternate in a trill continuously Si vous maintenez deux notes différentes enfoncées les notes alternent en continu dans une trill...

Page 61: ...струментов 08 09 Plate 1 2 Simulated steel plate reverb Simulation de la réverbération d une plaque d acier Reverberación de plancha de acero simulada Reverberação de placa metálica simulada Simulation des Halls in einer Stahlplatte Имитатор реверберации стальной пластины 10 Off No effect Pas d effet Sin efecto Sem efeito Kein Effekt Никакого эффекта No Chorus Type Description 01 02 Chorus 1 2 Con...

Page 62: ...ctiva para el elemento químico involucrado weee_battery_eu_es_01 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and use...

Page 63: ...ação inadequada do lixo Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e de pilhas entre em contato com a sua câmara municipal com o serviço de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos Para usuários comerciais da União Européia Se você deseja descartar equipamento elétrico ou eletrônico entre em contato com o seu fornecedo...

Page 64: ...of purchase documents will cause this warranty to be void This warranty covers only the Original Owner and is not transferable In Order to Obtain Warranty Service Warranty service will only be provided for defective products within the Warranted Area Contact your local authorized Yamaha dealer who will advise you of the procedures to be followed If this is not successful contact Yamaha at the addr...

Page 65: ...67 ...

Page 66: ...de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Te...

Search results

Summary of Contents for PSR-E343

Reviews:

Related manuals for PSR-E343

Brands by name

Popular brands

Yamaha PSR-E343, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PSR-E343

Reviews:

Related manuals for PSR-E343

Brands by name

Popular brands