Yamaha LSX-70 Relit Owner'S Manual Download

Page: 1 / 41

Lighting Audio System / Systeme Audio Lumineux

Printed in China ZN46770

OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit.
Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d’utiliser l’unité.
Lea el “Folleto de seguridad” que se proporciona antes de utilizar la unidad.

ULV

glis

Fra

nç

ais
Esp

añ

Summary of Contents for LSX-70 Relit

Page 1: ... OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Read the supplied booklet Safety Brochure before using the unit Lisez le livret fourni Brochure sur la sécurité avant d utiliser l unité Lea el Folleto de seguridad que se proporciona antes de utilizar la unidad ULV English Français Español ...

Page 2: ...tening to music via Bluetooth connection Pairing a device with the unit 7 Performing pairing and playing back music 8 Connecting a paired Bluetooth device and playing back music 9 Terminating the Bluetooth connection 9 Listening to external sources Connecting an external device 10 Playing back 10 Using the SMART TIMER Setting the SMART TIMER 11 Troubleshooting 12 Specifications 14 ...

Page 3: ... 7 10 Convenient remote operation by your mobile device 6 A fusion of music and lighting Start your day in the right light and on the right note Wake to your favorite song in a comfortable atmosphere 11 At the end of the day immerse yourself in a healing ambience of soft lighting and sound 6 Music anywhere you want 4 ...

Page 4: ...maining battery level of this unit becomes low the indicator will blink rapidly in orange The charging time for the battery is approximately 4 hours when the unit is off and approximately 7 hours when the unit is on Check the remaining battery level of the unit from DTA CONTROLLER P 6 In the place where temperature is very high or low the unit may be recharged earlier than usual or fail to be rech...

Page 5: ...p tone when turned on and a shutdown tone when turned off 6 Indicator Lights up when turning on the unit Blinks when the status of the Bluetooth connection and the status of the rechargeable battery change 7 AUX P 10 Connects to an external device via a commercially available 3 5 mm stereo mini plug cable 8 DC IN P 4 Connects the supplied AC adaptor 9 Lighting P 6 Press to adjust the lighting brig...

Page 6: ...ta controller us id549333293 mt 8 Google Play https play google com store apps details id com yamaha av dtacontroller If access to any of these fails search for DTA CONTROLLER on the App Store or Google Play Auto standby function The auto standby function will be activated as follows default setting The unit turns off automatically if no operation has been performed for more than 20 minutes with n...

Page 7: ... the unit This process is called pairing Once pairing is completed subsequent connection can be made with a couple of easy steps A Bluetooth device connecting for the first time A Bluetooth device already having been connected Perform pairing and play back music P 8 Establish Bluetooth connection and playback music P 9 Bluetooth device If pairing information for a device is deleted you will need t...

Page 8: ...ng is complete the indicator P 5 blinks in blue and the unit plays a Bluetooth connection tone when a Bluetooth connection is established If the device does not connect to the unit automatically after the pairing is completed select LSX 70 Yamaha again in the Bluetooth setting on your device For details see the owner s manual of your device 4 Play back music on your device iPhone Other than iPhone...

Page 9: ...connection this unit and the connecting device are connected automatically via Bluetooth connection when you turn on the power of this unit 3 Play back music on the connected device 1 Indicator 2 3 Decrease the volume of the unit before playback Otherwise playback volume may be too loud Terminating the Bluetooth connection Bluetooth connection can be terminated by either one of the following Turn ...

Page 10: ...l device 1 Plug the cable into the AUX terminal of the unit 2 Connect the other end of the cable to the external device Playing back 1 Press A to turn on the unit 2 Play back the external device For details on playback see the owner s manual supplied with the external device Decrease the volume of the unit and the external device before connection If both a Bluetooth device and external device are...

Page 11: ... back the music of a connected device at a specified time Specify a song Preset the volume level Turn off the lighting at a specified time Turn off the power at a specified time Due to product improvements specifications and appearance are subject to change without notice To play back a song via Bluetooth connection at a set time it is required that the Bluetooth function of your smart phone or ta...

Page 12: ...n the unit and play the music again The auto standby function is activated Turn on the unit P 6 The unit and or lighting turn off suddenly The auto standby function is activated Turn on the unit and or lighting P 6 The off timer of the SMART TIMER is set Check the setting of the off timer from DTA CONTROLLER The battery in this unit is weak Recharge the battery P 4 The unit and lighting turn on su...

Page 13: ...oth connection with that device again The Bluetooth function of the device is turned off Turn on the Bluetooth function of the device The pairing information has been deleted Perform pairing again P 8 This unit can be paired with eight devices If pairing with a ninth device is performed the pairing information with the earliest connection date will be deleted This unit is not registered on the dev...

Page 14: ...upt communications The speed of signal transfer and the distance at which communication is possible differs according to the distance between the communicating devices the presence of obstacles radio wave conditions and the type of equipment Yamaha does not guarantee all wireless connections between this unit and devices compatible with Bluetooth function 2013 CSR plc and its group companies The a...

Page 15: ...6 Écoute de musique avec la connexion Bluetooth Appariement d un périphérique avec l appareil 7 Appariement et lecture de musique 8 Connexion d un périphérique Bluetooth apparié et lecture de musique 9 Désactivation de la connexion Bluetooth 9 Écoute de sources externes Raccordement d un périphérique externe 10 Lecture 10 Utilisation du SMART TIMER Réglage du SMART TIMER 11 Guide de dépannage 12 C...

Page 16: ...à distance de votre périphérique mobile 6 Fusion de la musique et de l éclairage Commencez votre journée sous le bon éclairage et sur une bonne note Réveillez vous au son de votre morceau préféré dans une ambiance conviviale 11 À la fin de la journée plongez dans une ambiance reposante de lumière tamisée et de sons calfeutrés 6 De la musique partout où vous le souhaitez 4 ...

Page 17: ...harge terminée le voyant s éteint Si le niveau de la batterie de cet appareil s affaiblit le voyant clignote rapidement en orange La durée de charge de la batterie est d environ 4 heures lorsque l appareil est hors tension et d environ 7 heures lorsque l appareil est sous tension Vérifiez le niveau restant de la batterie de l appareil sur le DTA CONTROLLER P 6 Dans des environnements à température...

Page 18: ...rage lors de sa mise sous tension et une tonalité d arrêt lors de sa mise hors tension 6 Voyant S allume lorsque vous mettez l appareil sous tension Clignote lorsque l état de la connexion Bluetooth et l état de la batterie rechargeable changent 7 AUX P 10 Se connecte à un périphérique externe via un câble mini jack stéréo de 3 5 mm disponible dans le commerce 8 DC IN P 4 Se connecte à l adaptateu...

Page 19: ...oogle Play https play google com store apps details id com yamaha av dtacontroller En cas d échec de l un de ces accès recherchez DTA CONTROLLER sur l App Store ou sur Google Play Fonction de veille automatique La fonction de veille automatique sera activée comme suit réglage par défaut L appareil se met automatiquement hors tension si aucune opération n a été effectuée depuis plus de 20 minutes e...

Page 20: ...est appelé appariement Une fois l appariement terminé il est possible d effectuer une connexion ultérieure en suivant quelques étapes simples Un périphérique Bluetoothquiseconnecte pour la première fois Un périphérique Bluetooth qui s est déjà connecté Procédezàl appariement et lisez de la musique P 8 Établissez une connexion Bluetooth et lisez de la musique P 9 Périphérique Bluetooth Si les infor...

Page 21: ...il lit une tonalité de connexion Bluetooth lors de l établissement d une connexion Bluetooth Si le périphérique ne se connecte pas automatiquement à l appareil une fois l appariement terminé sélectionnez à nouveau LSX 70 Yamaha dans le réglage Bluetooth de votre périphérique Pour plus de détails consultez le mode d emploi de votre périphérique 4 Lisez de la musique sur votre périphérique iPhone Pé...

Page 22: ... cet appareil et le périphérique connecté sont connectés automatiquement via Bluetooth lorsque vous mettez cet appareil sous tension 3 Lisez de la musique sur le périphérique connecté 1 Voyant 2 3 Baissez le volume de l appareil avant de débuter la lecture Sinon le volume de lecture risque d être trop fort Désactivation de la connexion Bluetooth Bluetooth La connexion peut être désactivée par l un...

Page 23: ...ne 1 Branchez le câble à la borne AUX de l appareil 2 Connectez l autre extrémité du câble au périphérique externe Lecture 1 Appuyez sur A pour mettre l appareil sous tension 2 Lisez le périphérique externe Pour plus d informations sur la lecture consultez le mode d emploi du périphérique externe Baissez le volume de l appareil et du périphérique externe avant la connexion Si un périphérique Bluet...

Page 24: ...ne heure précise Spécifier un morceau Prérégler le niveau de volume Éteindre l éclairage à une heure précise Mettre l appareil hors tension à une heure précise Pour améliorer le produit ses caractéristiques techniques et son aspect peuvent faire l objet de modifications sans préavis Pour lire un morceau via la connexion Bluetooth à une heure précise il faut que la fonction Bluetooth de votre smart...

Page 25: ...tez l appareil sous tension et relancez la lecture de la musique La fonction de veille automatique est activée Mettez l appareil sous tension P 6 L appareil et ou l éclairage s éteint soudainement La fonction de veille automatique est activée Mettez l appareil et ou l éclairage sous tension P 6 La minuterie d arrêt du SMART TIMER est réglée Vérifiez le réglage de la minuterie d arrêt à partir du D...

Page 26: ... en cours puis ré établissez la connexion Bluetooth avec ce périphérique La fonction Bluetooth du périphérique est désactivée Activez la fonction Bluetooth du périphérique Les informations d appariement ont été supprimées Renouvelez l appariement P 8 Cet appareil peut être apparié avec huit périphériques En cas d appariement avec un neuvième périphérique les informations d appariement portant la d...

Page 27: ...ommunications voire dans certains cas interrompre les communications La vitesse de transfert du signal et la distance à laquelle il est possible d établir une communication diffèrent selon la distance entre les périphériques qui communiquent la présence d obstacles les ondes radio et le type d équipement Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre cet appareil et les périphériques ...

Page 28: ...a través de una conexión Bluetooth Emparejamiento de un dispositivo con la unidad 7 Realizar el emparejamiento y reproducir música 8 Conexión de un dispositivo Bluetooth emparejado y reproducción de música 9 Finalización de la conexión Bluetooth 9 Escuchar fuentes externas Conexión de un dispositivo externo 10 Reproducción 10 Utilización del SMART TIMER Ajuste del SMART TIMER 11 Resolución de prob...

Page 29: ... 7 10 Controle las operaciones de la forma más práctica desde su dispositivo móvil 6 Una fusión de música e iluminación Empiece el día con la luz adecuada y el ritmo perfecto Despiértese al son de su canción favorita en una atmósfera agradable 11 Al final del día sumérjase en un ambiente reparador con una luz tenue y sonidos relajantes 6 Llévese la música a todas partes 4 ...

Page 30: ...arga el indicador se apaga Si queda poca batería en esta unidad el indicador parpadeará rápido de color naranja El tiempo de carga de la batería es de aproximadamente 4 horas con la unidad apagada y de aproximadamente 7 horas con la unidad encendida Puede consultar el nivel de carga de la batería de la unidad desde DTA CONTROLLER P 6 En un lugar donde la temperatura sea muy alta o baja la unidad p...

Page 31: ...y un tono de cierre al apagarla 6 Indicador Se ilumina al encender la unidad Parpadea cuando cambia el estado de la conexión Bluetooth y el estado de la batería recargable 7 AUX P 10 Establece una conexión con un dispositivo externo a través de un cable de miniclavija estéreo de 3 5 mm disponible en el mercado 8 DC IN P 4 Permite conectar el adaptador de CA suministrado 9 Iluminación P 6 Presione ...

Page 32: ...s play google com store apps details id com yamaha av dtacontroller Si el acceso no es posible busque DTA CONTROLLER en el App Store o Google Play Función en espera automática La función en espera automática se activa de la forma siguiente configuración predeterminada La unidad se apaga automáticamente si no se ha realizado ninguna operación en los últimos 20 minutos y no hay ningún dispositivo co...

Page 33: ...dad Este proceso se conoce como emparejamiento Una vez completado el emparejamiento es posible realizar conexiones en un par de sencillos pasos Un dispositivo Bluetooth que se conecte por primera vez Un dispositivo Bluetooth que ya se haya conectado Realizar el emparejamiento y reproducir música P 8 Establecer la conexión Bluetooth y reproducir música P 9 Dispositivo Bluetooth Si se elimina la inf...

Page 34: ...r azul y la unidad reproduce un tono de conexión Bluetooth cuando se establece una conexión Bluetooth Si el dispositivo no se conecta a la unidad automáticamente una vez completado el emparejamiento seleccione de nuevo LSX 70 Yamaha en el ajuste Bluetooth de su dispositivo Para obtener más información consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo 4 Reproduzca música en el dis...

Page 35: ... y el dispositivo de conexión se conectarán automáticamente a través de Bluetooth cuando conecte la alimentación de esta unidad 3 Reproduzca música en el dispositivo conectado 1 Indicador 2 3 Baje el volumen de la unidad antes de la reproducción De lo contrario el volumen de la reproducción podría ser excesivo Finalización de la conexión Bluetooth Bluetooth La conexión puede finalizarse realizando...

Page 36: ...l cable en el terminal AUX de la unidad 2 Conecte el otro extremo del cable al dispositivo externo Reproducción 1 Pulse A para encender la unidad 2 Reproduzca el dispositivo externo Para obtener más información sobre la reproducción consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo externo Baje el volumen de la unidad y el dispositivo externo antes de la conexión Si se reproducen...

Page 37: ... hora especificada Especificar una canción Predefinir el nivel de volumen Apagar la iluminación a una hora definida Apagar la alimentación a una hora definida A causa de las mejoras introducidas en los productos las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso Para reproducir una canción a través de una conexión Bluetooth a una hora concreta la función Bluetooth del smart...

Page 38: ...a de nuevo La función en espera automática está activada Encienda la unidad P 6 La unidad y o la iluminación se apagan de forma repentina La función en espera automática está activada Encienda la unidad y o la iluminación P 6 El temporizador de apagado del SMART TIMER está configurado Compruebe el ajuste del temporizador de apagado en DTA CONTROLLER La batería de esta unidad tiene poca carga Recar...

Page 39: ...luetooth con el mismo dispositivo La función Bluetooth del dispositivo está desactivada Active la función Bluetooth del dispositivo Se ha eliminado la información de emparejamiento Vuelva a realizar el emparejamiento P 8 Esta unidad puede emparejarse con ocho dispositivos Si se empareja un noveno dispositivo la información de emparejamiento con la fecha de conexión más antigua se elimina Esta unid...

Page 40: ...la distancia de las comunicaciones y en algunos casos interrumpir la comunicación La velocidad de transferencia de la señal y la distancia a la que es posible la comunicación varía en función de la distancia entre los dispositivos comunicantes la presencia de obstáculos las condiciones de las ondas de radio y el tipo de equipo Yamaha no garantiza el funcionamiento de todas las conexiones inalámbri...

Page 41: ... OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Read the supplied booklet Safety Brochure before using the unit Lisez le livret fourni Brochure sur la sécurité avant d utiliser l unité Lea el Folleto de seguridad que se proporciona antes de utilizar la unidad ULV English Français Español ...

Search results

Summary of Contents for LSX-70 Relit

Reviews:

Related manuals for LSX-70 Relit

Brands by name

Popular brands

Yamaha LSX-70 Relit, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LSX-70 Relit

Reviews:

Related manuals for LSX-70 Relit

Brands by name

Popular brands