background image

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual do Proprietário

English

取扱説明書

D

eutsc

h

Fr

ançais

Port

uguês

JA

ZH

FR PT

DE

EN

ELECTRONIC DRUM PAD WITH ATTACHMENT
PAD DE CYMBALE AVEC PERCHE

䏳淑ㄑ₹㘽⊈攂ᶴ

アタッチメント付き電子ドラムパッド

PCY95AT

Summary of Contents for DTX PCY95AT

Page 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual do Proprietário English 取扱説明書 Deutsch Français Português JA ZH FR PT DE EN ELECTRONIC DRUM PAD WITH ATTACHMENT PAD DE CYMBALE AVEC PERCHE 䏳淑ㄑ 㘽 攂ᶴ アタッチメン ト付き電子 ドラムパッ ド PCY95AT ...

Page 2: ...nten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit située dans la partie inférieure de l unité Notez le numéro de série dans l espace fourn...

Page 3: ... 使用说明书 取扱説明書 bottom_zh_01 bottom_ja_02 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近 铭牌位于本 机底部 请将该序列号填写到下方的横线上 并妥善保存本说明书 以便在产品被 盗时作为永久购买凭证使用 型号名称 序列号 機種名 品番 製造番号 シリアルナンバー 電源条件などの情報は 製品の底面にある 銘板または銘板付近に表示されています 製品を紛失した場合などでもご自身のものを特定 していただけるよう 機種名と製造番号については以下の欄にご記入のうえ 大切に保管し ていただくことをお勧めします 機種名 製造番号 ...

Page 4: ... authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Gerät...

Page 5: ...ur et demander la méthode de traitement appropriée Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamen tos usados Este símbolo presente em produtos embalagens e ou incluído na documentação associada indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resí duos domésticos em geral O procedimento correto consiste no tratamento r...

Page 6: ...tting of cables Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall Do not alter the product Doing so may result in injury or damage deterioration to the product NOTICE Do not step on or place heavy objects on the product It may result in damage Do not use or keep the product in places with extremely high temperature places in direct sunlight close to a heater in a closed car e...

Page 7: ...lectronic drum sets We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the instrument We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference q Cymbal pad 1 w Stopper x1 e Cymbal holder x1 r Stereo audio cable 1 t Owner s Manual x1 this booklet Package Contents q r w t e ...

Page 8: ...w See Figure 2 3 Tighten the clamp bolt to secure the cymbal holder in place Setting Up CAUTION If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand make sure all bolts are tightened firmly Also when adjusting the height or angle do not suddenly loosen the bolts Loose bolts may result in the rack overturning or parts dropping causing injury Do not place the product in an unstable position wh...

Page 9: ...the bolt cover tighten the stopper s key bolt using the tuning key See Figure 4 6 Place one of the felt pads removed in Step 2 on the cymbal holder See Figure 5 7 Assemble the pad on the cymbal holder Lower the pad into place with the cymbal holder s shaft passing through the hole at the center of the cup When mounted the stopper s pin should rest inside the pad s smaller hole See Figure 5 If the ...

Page 10: ... connected to A chart showing the correspondence between pad functionality and input jack types can be accessed via the web page shown below https download yamaha com After accessing the Support website and clicking on Documents and Data enter the appropriate model name Pads and Trigger Input Jacks Figure 5 Wing nut Cup Felt pad Pad Felt pad Bolt cover Cymbal holder Stopper Stopper Cup Pad Smaller...

Page 11: ...e If you still cannot find the information you need to resolve a problem please contact your Yamaha dealer or a customer support center for assistance Connecting Troubleshooting Specifications PCY95AT External dimensions 255 W 255 D 480 H mm 10 1 16 W 10 1 16 D 18 7 8 H Weight 1 0 kg 2 lbs 3 oz Sensor System Trigger sensor piezo 1 Output jack Standard mono audio jack The contents of this manual ap...

Page 12: ......

Page 13: ...13 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 entrance 7 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 7 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 Yamaha Music Gulf FZE JAFZA 16 Office 512 P O Box 17328 Jebel Ali FZE Dubai UAE Tel 971 4 801 1500 TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi ...

Page 14: ...I EMI Interference noise caused by improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment if applicable Any evidence of alteration erasing or forgery of proof of purchase documents will cause this warranty to be void This warranty covers only the Original Owner and is not transferable In Order to Obtain Warranty Service Warranty service will only be provided for defect...

Page 15: ...ZZ09320 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation Published 02 2018 发行 POMA A0 ...

Reviews: