Xylem wtw Br 800 DIN Operating Manual Download

Page: 1 / 46

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ba15351d04 12/2021

Br 800 DIN

Summary of Contents for wtw Br 800 DIN

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACI N ba15351d04 12 2021 Br 800 DIN...

Page 3: ...ion measurement 18 Sample preparation 19 Response times 19 Interferences 20 Aging 20 Maintenance 20 Storage 21 Recommended accessories 21 Calibration line of a silver ion sulfide sensitive electrode 2...

Page 4: ...alibrar medir 38 Preparativos para la muestra 39 Tiempo de reacci n 40 Trastornos 40 Envejecimiento 40 Mantenimiento 40 Almacenamiento 41 Accesorios recomendados 41 Curva de calibraci n de un electrod...

Page 5: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ba15351d04 12 2021 Br 800 DIN BROMID SELEKTIVE ELEKTRODE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 7: ...O Ring 6 Einf ll ffnung f r den Br ckenelektrolyt 7 Innere Diaphragmen 8 Schliffdiaphragma 9 Aufbewahrungsk cher f r Br 800 9 7 8 4 6 5 3 2 1 1 Aufbewahrungsk cher abziehen 2 Br ckenelektrolyt ELY BR...

Page 8: ...olyt befinden eine optimale Eintauchtiefe gegeben ist Vor dem Messen 4 Dabei ausgelaufenen Br ckenelektrolyt nachf llen so dass die inne ren Diaphragmen mit Br ckenelektrolyt bedeckt sind 5 Einstabmes...

Page 9: ...ung nahe an der zu erwartenden Konzent ration in der Messl sung liegen Die Konditionierzeit h ngt von der Vorgeschichte der ionenselektiven Elektrode ab Bei Inbetriebnahme und nach l ngerer Lagerung E...

Page 10: ...trolyt nachf llen Bei erh hten Ansprechzeiten der Elektrode folgende T tigkeiten ausf h ren Die Membranoberfl che mit einem Polierstreifen SF K siehe Abschnitt EMPFOHLENES ZUBEH R polieren Dazu einen...

Page 11: ...n Br cke nelektrolyt auslaufen lassen Anschlie end frischen Br ckenelektrolyt ber die Einf ll ffnung einf llen L nger als ber Nacht Den Br ckenelektrolyt entfernen und die Einstabmesskette mit entioni...

Page 12: ...trolyt benetzt Br ckenelektrolyt nachf llen bis die inneren Diaphragmen mit Br ckenelektrolyt bedeckt sind Innere Diaphragmen verkrustet Br ckenelektrolyt einige Stunden auf innere Diaphragmen einwirk...

Page 13: ...Diaphragmen verkrustet Br ckenelektrolyt einige Stunden auf innere Diaphragmen einwirken lassen bis die Kruste aufgel st ist Messkette bzw Elektrode defekt Messkette bzw Elektrode austauschen Ursache...

Page 14: ...14 ba15351d04 12 2021 Technische Daten Br 800...

Page 15: ...OPERATING MANUAL ba15351d04 12 2021 Br 800 DIN BROMIDE SENSITIVE ELECTRODE OPERATING MANUAL...

Page 17: ...nut 5 O ring 6 Filling opening for bridge electrolyte 7 Inner junctions 8 Ground junction 9 Storage vessel for Br 800 9 7 8 4 6 5 3 2 1 1 Remove the storage vessel 2 Fill the bridge electrolyte ELY BR...

Page 18: ...he depth of immersion is within the optimum range Before measuring 4 When doing so refill any spilled bridge electrolyte so that the inner junctions are covered with bridge electrolyte 5 Rinse the com...

Page 19: ...eve a good responding behavior the concentration of the standard solution should be similar to the concentration expected of the test sample During commissioning and after long periods of storage cond...

Page 20: ...des Refill any used up bridge electrolyte In the case of increased response times of the electrode perform the fol lowing activities Polish the membrane surface using an SF K polishing strip see secti...

Page 21: ...tion electrode against the connection head and let the bridge electrolyte drain off Then fill new bridge electrolyte into the filling opening Longer than overnight Remove the bridge electrolyte then r...

Page 22: ...ge electrolyte Fill up bridge electrolyte until the inner junctions are covered with bridge electrolyte Inner junctions encrusted Leave the bridge electrolyte to react on the inner junctions for some...

Page 23: ...Inner junctions encrusted Leave the bridge electrolyte to react on the inner junctions for some hours until the crusts have dissolved Electrode defective Exchange the electrode Cause Remedy 0 4 79 00...

Page 24: ...24 ba15351d04 12 2021 Technical data Br 800...

Page 25: ...MODE D EMPLOI ba15351d04 12 2021 Br 800 DIN LECTRODE S LECTIVE DE BROMURE MODE D EMPLOI...

Page 27: ...ent avec c ble de raccordement 2 Corps 3 Membrane 4 crou molet 5 Joint torique d tanch it 6 Orifice de remplissage pour l lectrolyte pont 7 Diaphragmes int rieurs 8 Diaphragme rod 9 tui de conservatio...

Page 28: ...ps de la cha ne de mesure une tige contre la t te de raccordement afin de mouiller le diaphragme rod d lectrolyte pont 4 Ce faisant faire l appoint pour compenser l lectrolyte pont coul de sorte que l...

Page 29: ...n due dans la solution de mesure Le temps de conditionne ment d pend des ant c dents de l lectrode s lective d ions Pendant la mise en service et apr s un stockage prolong conditionner l lectrode pend...

Page 30: ...evendications au titre de la garantie pour les dommages dus aux conditions de mesure ni pour les dommages m caniques Maintenance Pour les cha nes de mesure une tige Faire l appoint d lectrolyte pont c...

Page 31: ...remplir d lectrolyte pont frais par l orifice de remplissage Pour plus d une nuit Enlever l lectrolyte pont et rincer la cha ne de mesure une tige avec de l eau d sionis e la s cher en tamponnant ave...

Page 32: ...z mouill s d lectrolyte pont Faire l appoint d lectrolyte pont jusqu ce que les diaphragmes int rieurs soient couverts d lectrolyte pont Diaphragmes int rieurs encro t s Laisser l lectrolyte pont agir...

Page 33: ...vieilles Utiliser de nouvelles solutions talons Diaphragmes int rieurs encro t s Laisser l lectrolyte pont agir quelques heures sur les diaphragmes int rieurs jusqu ce que la cro te soit dissoute Cha...

Page 34: ...34 ba15351d04 12 2021 Caract ristiques techniques Br 800...

Page 35: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ba15351d04 12 2021 Br 800 DIN ELECTRODO SELECTIVO PARA EL BROMURO MANUAL DE...

Page 37: ...llenado para el electrolito puente 7 Diafragmas interiores 8 Diafragma esmerilado 9 Carcaj de protecci n para almacenamiento para Br 800 9 7 8 4 6 5 3 2 1 1 Quitar el carcaj de protecci n para almace...

Page 38: ...est dada Antes de medir 4 Rellenar el electrolito puente derramado de modo que los diafrag mas interiores queden cubiertos de electrolito puente 5 Enjuagar la cadena de medici n de una vara con agua d...

Page 39: ...edici n El tiempo requerido para el acondicionamiento depende del historial precedente del electrodo ion selectivo Durante la puesta en funcionamiento y despu s de largos per odos de almacenamiento Ac...

Page 40: ...mediciones efectuadas bajo condiciones adversas o por da os mec nicos Mantenimiento En el caso de cadenas de medici n de una vara Rellenar el electrolito puente consumido Si el tiempo de reacci n del...

Page 41: ...urrir el electrolito puente A continuaci n llenar electrolito puente nuevo a trav s de la abertura de llenado Por un per odo m s prolongado m s de una noche Eliminar el electrolito puente y enjuagar l...

Page 42: ...actor 10 Causa probable Soluci n del problema los diafragmas interiores no est n suficientemente mojados con el electrolito puente rellenar electrolito puente hasta que los diafragmas interiores est n...

Page 43: ...e acondicionamientoesmuy corto aumentar el tiempo de acondicionamiento la soluciones patr n es muy vieja utilizar una soluciones patr n nueva diafragmas interiores con incrustaciones dejar actuar el e...

Page 44: ...44 ba15351d04 12 2021 Especificaciones t cnicas Br 800...

Page 45: ......

Page 46: ...rove the way water is used conserved and re used in the future is central to our work Our products and services move treat analyze monitor and return water to the environment in public utility industr...

Search results

Summary of Contents for wtw Br 800 DIN

Reviews:

Related manuals for wtw Br 800 DIN

Brands by name

Popular brands

Xylem wtw Br 800 DIN, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for wtw Br 800 DIN

Reviews:

Related manuals for wtw Br 800 DIN

Brands by name

Popular brands