Press &
release
60
sec
or
hold
3
sec
hold
<
3
sec
then
press
READ
FILL the
dish with
sample
hold
4
sec
H
2
O
FILL the
dish with
water
Quick Start Guide
Installing batteries
Zero calibration
Taking a reading
Changing measurement scale
Turning off
Displaying the measurement temperature
Manufacturer’s details
Bell Stanley, a Xylem brand
Xylem, Longfield Road, Tunbridge Wells, Kent, TN2 3EY, UK.
[email protected]
www.bellinghamandstanley.com
60
sec
or
maintenir
3
sec
maintenir
<
3
sec
puis
appuyez
READ
maintenir
4
sec
H
2
O
REMPLIR
l’assiette du
prisme avec
de l’eauer
ALLUMER
ÉTEINDRE
Appuyer
et
relâcher
Nettoyez
et séchez
le prisme
Guide de Démarrage Rapide
Installation des piles
Calibrage zéro
Procéder à la lecture
Changer l’échelle de mesure
Eteindre
Affichage de la température de mesure
Digital Réfractomètre Portable
Coordonnées du fabricant
Bell Stanley, a Xylem brand
Xylem, Longfield Road, Tunbridge Wells, Kent, TN2 3EY, UK.
[email protected]
www.bellinghamandstanley.com
60
sek
oder
halten
3
sek
halten
<
3
sek
Drücken
die
READ
halten
4
sek
H
2
O
Prismen-
fläche mit
Probe
füllen
EINSCHALTEN
AUSSCHALTEN
Kurz
drücken
Prismen-
fläche mit
Probe
füllen
Schnellstartanleitung
Batterien einsetzen
Nullstellung kalibrieren
Meßwert ablesen
Meßwertskala ändern
Gerät ausschalten
Anzeigen der Temperatur
Herstellerangaben
Bell Stanley, a Xylem brand
Xylem, Longfield Road, Tunbridge Wells, Kent, TN2 3EY, UK.
[email protected]
www.bellinghamandstanley.com
Digital-Handrefraktometer
DE
FR
EN
