Xiaomi Mi Smart Air Purifier 4 Lite User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

T2210（法规）

PVT.0

参数说明书

40150500000161

鲁凡如

Pantone Cool Gray 11C

80g 金东太空梭哑粉纸，过哑油，折页

20221213

140*140mm，公差长宽±0.5mm

测试标准：包装指令 94/62/EC

认证要求：

鲁凡如 20230201

杨晓 20230201

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Mi Smart Air Purifier 4 Lite

Page 1: ...T2210 法规 PVT 0 参数说明书 40150500000161 鲁凡如 Pantone Cool Gray 11C 80g 金东太空梭哑粉纸过哑油折页 20221213 140 140mm 公差长宽 0 5mm 测试标准包装指令 94 62 EC 认证要求鲁凡如 20230201 杨晓 20230201 ...

Page 2: ...Electric Scooter 4 Lite Specifications Caractéristiques du Xiaomi Electric Scooter 4 Lite ...

Page 3: ... Lite Modèle DDHBC11ZM Dimensions Véhicule L l H mm 1 1110 440 1140 Aprèspliage L l H mm 1110 440 495 Poids net Poids net du véhicule kg 15 6 Utilisateur Plage de charge kg 25 à 100 Âge années 16 à 50 Taille cm 120 à 200 Trottinette électrique assemblée Vitesse maximale km h 25 Plage générale km 2 Environ 20 Angle maximum de montée Environ 14 Surfaces adaptées Ciment asphalte et chemins de terre a...

Page 4: ...T2210 法规使用说明书鲁凡如 40150500000162 140 140mm Pantone Cool Gray 11C 80g 金东太空梭哑粉纸封面过哑油骑马钉 PVT 0 20230106 鲁凡如 20230111 杨晓 20230111 测试标准包装指令 94 62 EC 认证要求 ...

Page 5: ...Electric Scooter 4 Lite User Manual Manuel d utilisation de Xiaomi Electric Scooter 4 Lite ...

Page 6: ...sque vous marchez à côté de la trottinette EN FR Unless otherwise authorized by the local laws it is forbidden and illegal to ride on public roads motorways and expressways Sauf autorisation contraire par la législation locale il est interdit et illégal de circuler sur les voies publiques les autoroutes et les voies rapides Do not abruptly change the steering direction at high speed Ne changez pas...

Page 7: ...de la trottinette et pousser Do not use mobile phone or wear earphones when operating the scooter N utilisez pas votre téléphone et ne portez pas d écouteurs lorsque vous utilisez la trottinette EN FR EN FR Do not ride in the rain Do not ride through puddles or any other water obstacles Ne roulez pas sous la pluie Ne traversez pas les flaques d eau ou tout autre obstacle aquatique Do not ride with...

Page 8: ... pas de monter ou de descendre les escaliers avec votre trottinette ni de sauter par dessus des obstacles Do not touch the mechanical brake Ne touchez pas au frein mécanique EN FR EN FR Product Overview Présentation du produit 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 9: ...ed when the scooter is working When the scooter has an issue it displays an error code When the scooter is charging it displays the current battery level Compteur de vitesse il affiche la vitesse à laquelle vous roulez lorsque la trottinette fonctionne Lorsque la trottinette présente un problème un code d erreur s affiche Lorsque la trottinette charge le niveau de batterie s affiche 23 EN FR EN FR...

Page 10: ...flation icon is on it means that it is time to maintain the tires Check the tire pressure and inflate the tires immediately to avoid tire damage caused by inadequate tire pressure The recommended tire pressure is 50 psi Note After performing maintenance follow the instructions in the app to disable the inflation reminder Gonflement Lorsque l icône de gonflement est allumée cela signifie qu il est ...

Page 11: ...kstand and hold up the stem until it is completely in an upright position Then push the quick release lever inward to the end Sortez la trotinette du carton et la poser sur un sol stable et plat La trotinette est livrée avec la potence pliée Pour pouvoir utiliser la trotinette veuillez relever la potence puis poussez le levier de libération rapide vers l intérieur jusqu au bout EN Headlight Facing...

Page 12: ...nchez le chargeur de batterie dans le port de charge Put back the rubber flap Remettez le rabat en caoutchouc EN FR EN FR EN FR EN FR The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green Votre trottinette a fini de charger lorsque le voyant à LED du chargeur de batterie passe du rouge au vert EN FR When the scooter is turned off for about a month with the batt...

Page 13: ...posée sur le tableau de bord sur le côté droit de la plate forme ou sur le couvercle arrière du manuel d utilisation pour télécharger l application Mi Home Xiaomi Home EN FR Note The QR code is unique to your scooter please keep it safe Remarque Le code QR est propre à votre trottinette Veuillez le garder en sécurité EN FR 3 Open the Mi Home Xiaomi Home app Ouvrez l application Mi Home Xiaomi Home...

Page 14: ...is turned on Press the accelerator and simultaneously press the power button 5 times to reset When the scooter beeps it has been reset successfully Assurez vous que la trottinette est sous tension Appuyez simultanément sur l accélérateur et le bouton d alimentation 5 fois pour réinitialiser La réinitialisation sera terminée lorsque la trottinette émettra un signal sonore EN FR Restore Factory Sett...

Page 15: ...ep on the deck with one foot and slowly kicks off the other on the ground Placez un pied sur le repose pied et prenez appui avec l autre au sol pour avancer lentement EN FR When the scooter starts to coast put both feet on the deck and gently press the accelerator The accelerator can be used once the scooter is going over 5 km h Lorsque la trottinette commence à avancer en roue libre placez les de...

Page 16: ...our scooter safe The scooter will automatically turn off after 24 hours of being locked and it will remain locked when turned on again To unlock the scooter tap Unlock in the app Locking the scooter will consume the scooter s power please use this function wisely Note The phone will vibrate only if the page of the scooter in the Mi Home Xiaomi Home app is open Lorsque la trottinette est verrouillé...

Page 17: ...e Lever Lock Verrou du levier de libération rapide Quick Release Lever Levier de libération rapide 2 Fold the stem Pliez la potence EN 3 Buckle Système d attache 3 Align the buckle with the hook and secure them together Alignez le système d attache avec le crochet et fixez les ensemble EN FR Hook Crochet Release Libération 4 Hold the stem with either one hand or both hands to carry Pour le transpo...

Page 18: ...égèrement la partie inférieure exposée du câble de frein Lorsque le frein est trop lâche à l aide de l outil tournez l écrou sur la tige filetée dans le sens des aiguilles d une montre pour allonger légèrement la partie inférieure exposée du câble de frein EN FR 2 Remove the tire valve cap and connect the pump and the valve securely together Retirez le bouchon de la valve du pneu et connectez soli...

Page 19: ...it Pour plus d informations rendez vous sur www mi com Pour obtenir un manuel électronique détaillé rendez vous sur le site www mi com global service userguide EN FR This QR code is unique to your scooter and can also be found on the labels attached to the control panel and to the right side of the deck It is used to connect the scooter with the Mi Home Xiaomi Home app and contains important infor...

Reviews:

No comments

Related manuals for Mi Smart Air Purifier 4 Lite

Brand: Razor Pages: 16

Brand: PIAGGIO Pages: 76

Brand: HOMCOM Pages: 5

Brand: PEUGEOT Pages: 64

Brand: Y Volution Pages: 36

Brand: yeep.me Pages: 170

MATRIX PN2H 50CC

Brand: E-TON Pages: 2

Brand: kikkaride Pages: 24

Brand: Xiaomi Pages: 12

Brand: Jetson Pages: 58

Black Label R Tec

Brand: Razor Pages: 8

Brand: Bigfoot Pages: 4

Brand: Y Volution Pages: 18

Brand: Xwheel Pages: 15

Brand: Honda Pages: 10

Brand: Honda Pages: 9

Brand: Honda Pages: 164

1997 SA50P Elite S

Brand: Honda Pages: 46

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands