K
Y
C
M
64.6 kg
142.4 lb.
4x
10x
1
4
5
6
2
2
1
3
1
2
3
5
4
1
2
3
10 cm
(3.9 in.)
10 cm
(3.9 in.)
7 cm
(2.8 in.)
40 cm
(15.7 in.)
108.6 cm
(42.8 in.)
156.7 cm
(61.7in.)
64.2 cm
(25.3 in.)
10 cm
(3.9 in.)
10 cm
(3.9 in.)
111.5 cm
(43.9 in.)
135.2 cm
(53.2 in.)
166.6 cm
(65.6in.)
195.8 cm
(77 in.)
5 cm
(2 in.)
65.6 cm
(25.8 in.)
124.6 cm
(49 in.)
2
2.1
2.2
2.3
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
1
1
2
3
4
1
FR
IT
DE
ES
PT
EN
RU
Unpack
Déballez
Disimballare il sistema
Auspacken
Desembalar
Desembalar
Снять упаковку
Installation Guide
Guide d'installation
Italiano
Deutsch
Español
Português
Русский
Guida d'installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de instalação
Руководство по установке
IT
DE
ES
RU
PT
Xerox
®
VersaLink
®
C7020 / C7025 / C7030
Choose Location
Choisissez un emplacement
Scegliere l'ubicazione
Aufstellungsort wählen
Elegir ubicación
Escolher o local
Выбрать место
Remove Packing Material
Retirez les matériaux d'emballage
Rimuovere il materiale d’imballaggio
Verpackung entfernen
Quitar material de embalaje
Remover o material de embalagem
Снять упаковочный материал
Install Toner Cartridge
Installez la cartouche de toner
Installare la cartuccia di toner
Tonerkartusche einsetzen
Instalar cartucho del tóner
Instalar o Cartucho de toner
Установить тонер-картридж
RU
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Load Paper
Chargez du papier
Caricare la carta
Druckmaterial einlegen
Colocar papel
Colocar papel
Вложить бумагу
2
FR
IT
DE
ES
PT
EN
RU
3
FR
IT
DE
ES
PT
EN
RU
4
FR
IT
DE
ES
PT
EN
RU
5
FR
IT
DE
ES
PT
EN
RU
6
Color Multifunction Printer • Imprimante multifonctions couleur •
Stampante multifunzione a colori • Multifunktions-Farbdrucker •
Impresora multifunción de color • Impressora multifuncional colorida •
Многофункциональное цветное устройство •
