background image

607E19770 Rev A

© 2017 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox

®

, Xerox and Design

®

, and VersaLink

®

 

are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR20892

www.xerox.com/office/VLC70xxsupport

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/msds 

(U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/VLC70xxsupplies

Xerox

®

 VersaLink

®

 C7020 / C7025 / C7030

Color Multifunction Printer 

 Multifunktionel farveprinter 

  

Värimonitoimitulostin  

 Multifunktionsskrivare med färg 

• 

Flerfunksjons fargeskriver 

  

Quick Use Guide

Dansk
Suomi
Svenska
Norsk

Hurtig betjeningsvejledning
Pikaopas
Introduktionshandbok
Hurtigreferanse

DA

SV

FI

NO

www.xerox.com/office/

businessresourcecenter

www.xerox.com/office/VLC70xxsupplies

More Information

Flere oplysninger

Lisätietoja

Mer information

Mer informasjon

DA

EN

FI

SV

NO

EN

Before operating your printer, read the safety and 

regulatory chapters in the User Guide available on 

Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and 

Disposal Reference Guide

 on the Software and 

Documentation

 disc.

Material Safety Data Sheets

 (US/Canada) and 

environmental information (Europe) are available 

online.

DA

Inden brug af printeren skal du læse kapitlerne om 

sikkerhed og myndighedskrav i 

betjeningsvejledningen

 på Xerox.com, eller 

Referencevejledning til sikkerhed, lovgivning, 

returordning og bortskaffelse

 på disken Software and 

Documentation

 (Software og dokumentation).

Material Safety Data Sheets

 (MSDS) (USA/Canada) 

og miljøoplysninger (Europa) findes på nettet.

FI

Lue ennen tulostimen käyttöä turvallisuutta ja 

säädöksiä koskevat luvut Xerox.com-sivustosta 

saatavasta käyttöoppaasta tai Software and 

Documentation

 (Ohjelmisto ja ohjeisto) -levyllä oleva 

turvallisuus

-, säännöstenmukaisuus-, kierrätys- ja 

hävittämisopas

.

Material Safety Data Sheets

 (USA/Kanada) ja 

ympäristötiedotteet (Eurooppa) ovat saatavana 

Internetistä.

SV

Innan du använder skrivaren, bör du läsa kapitlen om 

säkerhet och föreskriftsinformation i 

Användarhandbok

 på Xerox.com, eller Referensguide 

för säkerhet, föreskrifter, återvinning och kassering

 

på skivan Software and Documentation 

(Programvara och dokumentation).
Material Safety Data Sheets

 (USA/Kanada) samt 

miljöinformation (Europa) finns tillgängliga online.

NO

Før du tar i bruk skriveren, les kapitlene om lover og 

sikkerhet i brukerhåndboken som du finner på 

Xerox.com, eller Hurtigreferanse for sikkerhet, lover, 

resirkulering og avhending

 på disken Software and 

Documentation

 (Programvare og dokumentasjon).

Material Safety Data Sheets

 (HMS-datablader) 

(USA/Canada) og miljøinformasjon (Europa) er 

tilgjengelig på nett.

Printer supplies
Printerforbrugsstoffer
Tulostinta
Förbrukningsmaterial till skrivaren
Forbruksartikler for skriver

EN

DA

FI

SV

NO

Templates, tips, and tutorials
Skabeloner, tip og selvstudier
Mallit, vinkit ja opetusohjelmat
Mallar, tips och självstudier
Maler, tips og opplæringsprogrammer

EN

DA

FI

SV

NO

Summary of Contents for versalink C7020

Page 1: ...eturordning og bortskaffelse p disken Software and Documentation Software og dokumentation Material Safety Data Sheets MSDS USA Canada og milj oplysninger Europa findes p nettet FI Lue ennen tulostime...

Page 2: ...ot Grundl ggande kopiering Grunnleggende kopiering Scanning 13 Scanning Skannaus Skanning Skanning Faxing 18 Fax Faksaus Faxning Faksing Troubleshooting 20 Fejlfinding Vianetsint Fels kning Probleml s...

Page 3: ...eningsvejledningen for yderligere oplysninger Tulostimen kokoonpanoon saattaa kuulua valinnaisia lis laitteita Lis tietoja on k ytt oppaassa Din skrivare kan ha extra tillbeh r Det finns mer informati...

Page 4: ...e Device app provides access to printer information and settings I app en Enhed er der adgang til printerinformation og indstillinger Laitesovelluksella voi tarkastella tulostimen tietoja ja asetuksia...

Page 5: ...nger om printerkonfigurationen papir og forbrugsstofstatus opgavestatus og diagnosefunktioner p et netv rk Kan ogs anvendes til administration af faxnumre e mailadresser og adresseb ger Se betjeningsv...

Page 6: ...gsvejledning og System Administrator Guide Vejledning til systemadministrator for yderligere oplysninger FI T m n tulostimen k ytt ja toimintoja voi mukauttaa esimerkiksi tallentamalla asetusten esiva...

Page 7: ...e som ny forh ndsinnstilling lagres innstillingene som en forh ndsinnstilling verst p innstillingslisten Velger du Lagre som standard endres standardinnstillingene Hvis du lagrer en ny forh ndsinnstil...

Page 8: ...mm 7 2 17 in W 89 297 mm 3 5 11 7 in L 98 483 mm 3 9 19 in 1 2 X X Y Y L L W W L L W W 60 105 g m2 16 28 lb Bond 106 169 g m2 28 lb Bond 63 lb Cover Lightweight Cardstock Lightweight Glossy Cardstock...

Page 9: ...erox print driver select printing options Rediger format og typeindstillinger p printerens betjeningspanel V lg udskrivningsfunktioner i Xerox printerdriveren Muuta paperin koon ja tyypin asetuksia tu...

Page 10: ...og velg dem DA FI SV NO DA EN To select the number of copies touch or For larger numbers touch Quantity and enter a number Tryk p eller for at v lge kopiantal For mange kopier skal du trykke p Antal o...

Page 11: ...btyp Tryck p Sparat jobb eller Skyddad utskrift Ange ett l senord om du v ljer Skyddad utskrift Du kan sende en utskriftsjobb til skriveren og senere velge og skrive ut jobben fra skriverens kontrollp...

Page 12: ...tart V lg indstillinger p listen og tryk p Start Valitse asetukset luettelosta ja sitten K ynnist V lj inst llningar i listan och tryck p Start Velg innstillinger fra listen og trykk p Start FI SV NO...

Page 13: ...lgjengelige for alle Andre metoder krever nettverkstilgang eller forh ndsinnstilte bestemmelsessteder I denne veiledningen beskrives flere metoder og hovedfordelene ved hver metode Se brukerh ndboken...

Page 14: ...B Trykk p Skann til og velg f rste bestemmelsessted Se brukerh ndboken om hvordan du klargj r bestemmelsesstedene FI SV NO DA EN To include more destinations of any available type touch Add Destinatio...

Page 15: ...stemmelsessted eller en nettverksadresse Trykk p USB eller sett inn USB Flash stasjonen velg deretter Skann til USB FI SV NO EN Touch Switch Destination then navigate to your preferred destination Try...

Page 16: ...til e mailen skal du trykke p adressebogsknappen For at bne en menu til at slette en adresse eller tilf je den i adressebogen skal du trykke p adressen Hvis du vil oprette et emnefelt skal du trykke p...

Page 17: ...p nettverket eller p nett Hvis du vil skanne til FTP m du oppgi FTP innstillinger FI SV Scanning to a Default Folder Scanning til en standardmappe Skannaus oletuskansioon Skanna till en grundinst lld...

Page 18: ...i adressebogen eller v lge faxnumre i adressebogen Se betjeningsvejledningen for oplysninger om faxindstillinger og administration af gemte faxnumre i adressebogen FI Faksinumerot voidaan sy tt manua...

Page 19: ...ch and hold the number and select an option Hvis du vil f je gemte destinationer til faxen skal du trykke p adressebogsknappen Hvis du vil tilf je redigere eller slette et nummer i adressebogen skal d...

Page 20: ...vis der efterlades papirstykker i printeren kan det for rsage yderligere fejl L g ikke papir der er blevet fejlfremf rt i igen Den trykte side kan tv res ud og du kan f toner p dine h nder Pas p ikke...

Reviews: