background image

Universal Base for Washing Machines and Dryers

Universalsockel für Waschmaschine und Trockner

F

CZ

SK

RUS

I

NL

PL

HU

EL

RO

E

P

TR

S

FIN

D

GB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Návod k použití

Návod na použitie

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Οδηγίες χρήσης

Manual de utilizare

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Bruksanvisning

Käyttöohje

00

110229

Summary of Contents for 00110229

Page 1: ...PL HU EL RO E P TR S FIN D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi N vod k pou it N vod na pou itie Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Man...

Page 2: ...t F r oberes Bauteil For lower component F r unteres Bauteil min 3 4 20mm C B J F F H G J I 1 Hand tighten the screws F G 2 Adjust the stand to a stable position 3 Fully tighten all screws 1 Ziehen Si...

Page 3: ...Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanl...

Page 4: ...umide vitez tout d tergent agressif 5 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non co...

Page 5: ...alebo pohybu 3 Mont Jednotliv asti v robku zmontujte ako je zobrazen na obr zku V straha Pred za iatkom mont e sa uistite e je va e zariadenie odpojen od elektrick ho pr du obr 1 3 1 Mont podstavca 3...

Page 6: ...k dat u voor een product van Xavax heeft gekozen Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem...

Page 7: ...erzchni ustawienia urz dzenia 60 cm Wysoko 40 cm P Instrukcja obs ugi K sz nj k hogy ezt a Xavax term ket v lasztotta K rj k hogy felszerel s el tt sz njon r id t s olvassa el v gig az al bbi tmutat t...

Page 8: ...casnic Aparatul de uz casnic montat trebuie s fie aliniat perfect orizon tal i s nu se mi te cu suportul de ex n timpul stoarcerii Dac se mi c sau alunec suportul poate fi fixat de podea cu un materi...

Page 9: ...o 60 cm Longitud de la superficie del aparato 60 cm Altura 40 cm E Instrucciones de uso Agradecemos que se tenha decidido por este produto Xavax Antes de utilizar o produto leia completamente estas in...

Page 10: ...geni li i 60 cm Cihaz yerle tirme y zeyi uzunlu u 60 cm Y kseklik 40 cm T Kullanma k lavuzu Tack f r att du valt att k pa en Xavax produkt Ta dig tid och l s f rst igenom de f ljande anvisningarna oc...

Page 11: ...aan ja ettei se p se liikkumaan sokkelin kanssa esim linkouksen aikana Kiinnit alussokkeli tarvittaessa soveltuvalla kiinnitysmateriaalilla lattiaan sen liikkumisen est miseksi 3 Asennus Kokoa tuote k...

Page 12: ...corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Distributed by Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www x...

Reviews: