Xante Illumina Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

Hardware Installation Guide

110/220 volt edition

XANTÉ CORPORATION

2800 Dauphin St., Suite 100

Mobile, AL 36606-2400

P.O. Box 16526, Mobile, AL 36616-0526

Phone: 800-926-8839, 251-473-6502

Fax: 251-473-6503

Web Site: www.xante.com

Ilumina Software Installation Guide v3

6/22/09

Содержание Illumina

Страница 1: ...20 volt edition XANT CORPORATION 2800 Dauphin St Suite 100 Mobile AL 36606 2400 P O Box 16526 Mobile AL 36616 0526 Phone 800 926 8839 251 473 6502 Fax 251 473 6503 Web Site www xante com Ilumina Softw...

Страница 2: ...and fitness for a particular purpose with regard to this manual XANT CORPORATION assumes no responsibility for or liability for errors contained in this manual or for incidental special or consequent...

Страница 3: ...inutes 1 Retirez les pi ces de protection en plastique 2 Ouvrez le sac de protectoin en plastique La instalaci n de la impresora tomar de 15 20 minutos 1 Retire las piezas de embalaje superiores 2 Abr...

Страница 4: ...on 4 Cartouche d encre s che 5 Ferrite Core pour les r seaux 6 CDs 7 cale du paper Verifique los componentes 1 Impresora 2 Bolsa para protecci n contra la luz 3 Cable de alimentaci n 4 Cartucho de ton...

Страница 5: ...Illumina Setup Guide 5 Select a location for your printer S lection de l emplacement de votre imprimante Elija un lugar para la impresora Seleccione um local para a sua impressora...

Страница 6: ...tup Guidebb Lift printer and place on selected location Soulevez l imprimante et placez la l endroit choisi Levante la impresora y col quela en la ubicaci n seleccionada Coloque a impressora no local...

Страница 7: ...Illumina Setup Guide 7 Remove any shipping tape Retirez les sangles de manutention Retire las cintas adhevivas de transporte Retire as fitas de transporte...

Страница 8: ...8 Illumina Setup Guidebb Lift the top cover Levez le capot sup rior Levante la cubierta superior Abra a tampa superior...

Страница 9: ...recte du soleil et ne le laissez pas expos la lumi re pendant plus de 5 minuted Levante la panel del operador a abrir la tapa delantera b retire las cintas adhevivas c Precaucion No exponga el cilindr...

Страница 10: ...10 Illumina Setup Guidebb Close the top cover Refermez le capot sup rieur Cierre la cubierta superior Feche a tampa superior...

Страница 11: ...Illumina Setup Guide 11 Pull out the paper tray Sortez le bac papier Saque la bandeja del papel Retire o tabuleiro de papel...

Страница 12: ...12 Illumina Setup Guidebb Remove packing piece Retirez emballage materiel d emballage Retire embalaje Retire protectore usado no transorte...

Страница 13: ...Illumina Setup Guide 13 Set guides a b to paper size Placez les guides a b format de papier Establecer guias a b tama o del papel Conjunto guias a b tamanho do papel...

Страница 14: ...14 Illumina Setup Guidebb Load paper Charger le papier Carga de papel Alimentar o papel...

Страница 15: ...Illumina Setup Guide 15 Gently replace paper tray Repoussez le bac papier doucement sa place Vuelva a introducir suavemente la bandeja del papel Cuidadosamente volte a instalar o tabuleiro de papel...

Страница 16: ...16 Illumina Setup Guidebb Install paper catcher Installer la cale du paper Instalar el de retenci n del paper Instalar o protetor do papel...

Страница 17: ...800 926 8393 ou rendez nous visite www xante com Utilisez le cordon d alimentation 15 A CA fourni avec l imprimante L utilisation d un cordon autre que celui fourni avec le produit ou d une rallonge...

Страница 18: ...em contato com a XANT pelo n mero 1 800 926 8393 ou visite www xante com para obter mais informa es Certifique se de usar o cabo 15AAC de alimenta o fornecido com a impressora O uso de um cabo de ali...

Страница 19: ...LCRO au dos du Guide de r f rence pratique et apposer le Guide de r f rence pratique sur le c t de l imprimante Retire la tira protectora de la cinta VELCRO en la parte posterior de la Gu a de referen...

Страница 20: ...xion l ordinateur et chargement des logiciels Consultez le Guide l installation des logiciels fourni avec l imprimante Conecte su computadora y cargue el software Refi rase a la gu a Instalaci n de so...

Страница 21: ...p m CST Monday Friday Fax 251 473 6503 Other areas contact your authorized Ilumina vendor Si vous avez besoin d une assistance plus approfondie ou si vous avez des questions consultez notre site Web...