Worx WG300 User Manual Download

Page: 1 / 86

Summary of Contents for WG300

Page 1: ......

Page 3: ... i iii i_ i Jii ii iiiii i_ii ii i_ ii _ii_ iii_i i iiiii _ _ i_iiii_iiij i i i C1 Et E2 F G2 H G1 _i iiiiiii ii iiii i i ii ii i i ii ii i i iiil _i_ii_i_ i_ii _i i_i_i_i_i_i_i_i ...

Page 4: ...lImlmmmii _ K m _ j _iiiiliil i _ _ _ M P Q N iii _iil iiiiiii_iiiiiii_ii_i_iii_ii_i 0 R ...

Page 5: ...10 LOCKING KNOB CHAIN TENSIONING KNOB 11 COVER P_TE 12 B_DE PROTECTION COVER 13 DRIVE SPROCKET 14 SYMBOL FOR ROTATION AND CUTTING DiRECTiON 15 GUIDE FiNS FOR CHAIN BAR IG OIL OUTLET 17 FASTENING BOLT 18 CHAIN TENSIONING CATCH 19 OIL LEVEL GAUGE See Fig H 20 CHAIN CATCH BOLT See Fig C2 Not aJ the accessories illustrated or described are JncJuded in standard de Jvery ...

Page 6: ...140SCEA041 160SCEA041 180SCEA041 Weight chain 84 bar included 10 elbs 111bs 11 2 Ibs Protection clasl I_11 F_ II I_1 ACCESSORIES WG3GG WG3G3 WG3G4 ubrication oil 100ml 100ml 100ml flade protection cover 1 1 1 hain 1 1 1 hain bar 1 1 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose th...

Page 7: ...oothed part that drives the saw chain f Felling The process of cutting down a tree g Felling Back Cut The final cut in a tree felling operation made on the opposite side of the tree from the notching undercut h Front Handle 6 The support handle located at or toward the front of the chain saw i Hand guard 5 A structural barrier between the front handle of a chain saw and the guide bar typically loc...

Page 8: ... tree 2 Consider work area environment Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because the slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance Do not operate a chain saw in a tree unless specifically trained to do so When cutting a limb that is under tension be alert for spring back so that you will not be struck when the tension in the...

Page 9: ... otherwise indicated elsewhere in this instruction manual Have defective switches replaced by authorized service center Do not use chain saw if the switch does not turn it on and off Do not operate a chain saw that is damaged improperly adjusted or is not completely and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the trigger is released 16 Guard against kickback _ WARNING KICKB...

Page 10: ...e appropriate transportation covers which should be available for the guide bar and saw chain 7 Do not attempt a pruning or limbing operation in a standing tree unless specifically trained to do so 8 Guard against kickback Kickback is the upward motion of the guide bar that occurs when the saw chain at the nose of the guide bar contacts an object Kickback can lead to dangerous loss of control of t...

Page 11: ...ar 4 Slide the chain 8 in the slot around the chain bar 7 Ensure chain is in correct running direction by comparing with chain symbol 14 Ensure the chain tensioning catch 18 is facing outwards See Fig A2 5 Fit the chain onto the drive sprocket 13 and guide the chain bar 7 so that the fastening bolt 17 and the two guide fins 15 fit into the keyway of the chain bar 7 See Fig B 6 Check if all parts a...

Page 12: ...iller cap and the strainer to prevent leakage ensure machine is le in a horizontal position oil filler cap 4 uppermost when not in use t is impo_ant to use only the recommended oil to avoid damage to the chain saw Never use recycled oW oil Use of non approved oil will invalidate the warranty Checking the automatic oiler Proper functioning of the automatic oiler can be checked by running the chain ...

Page 13: ...steady even cutting rate KICKBACK SAFLrlrY DIL_II CES ON THiS SAW This saw has a low kickback chain and reduced kickback chain bar Both items reduce the chance of kickback Kickback can still occur with this saw The following steps will reduce the risk of kickback Use both hands to grip saw while saw is running Use firm grip Thumbs and fingers must wrap around saw handles Keep all safety items in p...

Page 14: ...ion to judge which way the tree will fall Remove dirt stones loose bark nails staples and wire from the tree Notching undercut Make the notch x w 1 3 the diameter of the tree perpendicular to the direction of falls as make the lower horizontal notching cut first This will help to avoid pinching either the saw chain or the guide bar when the second notch is being made WARNING Do not cut a the way t...

Page 15: ...s saw chain and guard 2 inspect chain saw before and after each use Check saw closely if guard or other part has been damaged Check for any damage that may affect operator safety or operation of saw Check for alignment or binding of moving parts Check for broken or damaged parts Do not use chain saw if damage affects safety or operation Have damage repaired by authorized service center 3 Maintain ...

Page 16: ... from eJectPica shock or body contact with mo_ng chain _ ARN NG Cutting edges on chain are sharp Use protective gJoves when handJin9 chain Keep chain sharp Your saw will cut faster and more safely A dull chain will cause undue sprocket guide bar chain and motor wear Jf you must force chain into wood and cutting creates only sawdust with few large chips chain is dull ...

Page 17: ...E LA CHAiNE 11 PLAGUE DE COUVERTURE 12 COUVERCLE DE PROTECTION POUR _ _ME 13 P GNON D ENTRA NEMENT 14 SYMBOLE POUR _ DIRECTION DE COUPE ET LA RIEVOLUT ON 15 DO GTS DE GUIDAGE POUR GUIDE CHAiNE 16 SORTIE D HUILE 17 BOULON DE FiXATiON 18 DO GT D ENTRA NEMENT DU TENS ONNEMENT DE LA CHAiNE 19 ND CATEUR DE N VEAU D HUILE Fig H 20 BOULON A ERGOT POUR CHJIiNE Fig C2 Tous es accessoires i ustr_s ou d_crit...

Page 18: ...ide chaine 140SCEA041 160SCEA041 180SCEA041 Poids de la machine 10 81b 4 9kg 111b Skg 11 2 Ib 5 1 kg Double isoJatio_ 11 11 1 _ ACCESSO RES WG3GG WG3G3 WG3G4 _ubrifiant 100ml 100ml 100ml 3ouvercle de protection pour a lame 1 1 1 3haine 1 1 1 Suidechaine 1 1 1 Nous vous recommandons d acheter tous vos accessoires du m6me magasin qui vous a vendu outi N utilisez que des accessoires de bonne qualite ...

Page 19: ...ve e Pignon Roue dentee qui entra_ne la cha_ne f Taille elagage Coupe des branches d un arbre sur pied g Coupe d abattage Coupe finale pour I abattage d un arbre Faire cette entaille du c6te oppose au siffiet h Poignee avant 6 Situee a I avant du carter de la trongonneuse i Ecran de protection avant de la main 5 Protection situee entre la poignee avant et la guide cha_ne Protege la main gauche pen...

Page 20: ... de lumiere favorisent les accidents Avant de couper toujours prevoir les elements suivants une zone de travail degagee un equilibre stable un chemin de degagement pour s ecarter de I arbre qui tombe 2 Evitez les environnements dangereux Couper la broussaille peu epaisse et les jeunes pousses avec grandes precautions car ces materiaux legers peuvent se prendre dans la cha_ne et 6tre projetes vers ...

Page 21: ...fi ees pour I usage I exterieur 14 Restez alerte Faites attention aceque vous faites Utilisez votre bon sens N utilisez pas I appareil Iorsque vous 6tes fatigu Lorsque I outil est enmarche n approcher delacha_ne aucune partie ducorps Avant demettre I outil enmarche s assurer que lacha_ne netouche den 15 Verifier lespieces endommagees Avant d employer I appareil une garde ouautre piece endommagee d...

Page 22: ...egues 4 Avant de couper toujours prevoir les elements suivants un chemin de degagement pour s ecarter de I arbre qui tombe 5 S assurer d avoir lu et compris toutes les directives de la rubrique Consignes de Securite Importantes Se servir des deux mains pour tenir la tron 2onneuse pendant son fonctionnement Garder les poign6es seches propres et sans traces d huile ou de graisse 6 Lorsque vous trans...

Page 23: ... visiere ecran casque protecteur et dJsposJtJf de protection anti bruit Gants avec protecteurs contre la tron onneuse Bottes avec protecteurs contre la tron_onneuse embout de securJte et semelle antJderapante Direction adequate des maJllons coupants Frein de chaine AVERTISSEMENT Prenez garde aux effets de rebond EvJtez le contact avec le nez de guide N utJlJsez pas d une seule main Tenez la tron o...

Page 24: ...rsqu elle semble I_che au niveau du guide cha_ne _ VI RT SSm Mi_NT Awa _ de re_g e_ a _e sio_ de a cha_ne de _a cher e cordon de a p_ise de cou_an_ _ VERTiSSi MENT ies t_a c_an_s de a cha_ne so _ aff_s Po_er des ga _s de p_otec_ion pou_ ma ipule_ _ VI_RTISS MENT Toujours mai _en _ a c_a_ne _e due correctement Une c_a_ne de _e due augme _e e _ s_ue de _ecu De plus elle _is_ue de saucer _o_s de a _a...

Page 25: ...oit pJein communiquez avec un agent du service Ja clientele ou un agent de service approuve WORX I PERATll N 1 INTe RRUPTGUR MARCH ARReST De SI_CUR TIE Fig F _ ViPRT SSEMENT wUti iser u iqueme t a te sio de coura _ eSJec_ique indi_ueSe s_r a pJa_ue sig ai ti_ue de a tro _o neuse Afin d e_iter les demarrages accidentels un systeme de securite de Hnterrupteur Marche Arr_t est installe sur cette scie...

Page 26: ...ere DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE RECUL SUR CETTE TRON_ ONNEUSE Cette tronqonneuse est munie d une cha_ne faible recul et d une guide cha_ne a recul reduit Ces deux el6ments reduisent le risque de recul Cependant celu c peut encore se produire On peut prendre les mesures suivantes pour r6duire le risque de recul Se servir des deux mains pour tenir la tronqonneuse pendant son fonctionnement T...

Page 27: ... entre les differentes operations II faut une distance au moins egale a deux fois la hauteur de I arbre a abattre I ors de a attage d un ar_re bien tudier es a entours Ne _ettre personne en danger Veii er _ ne pas heurtnr de ignes de services publics et _ ne pas c_user de d g_ts materiels Si ar re heurtn une igne de service public con_acter imm diatemeut es _sponsa_ies Lors de I abattage d un arbr...

Page 28: ...tiers du diametre 2 3 de la bille Cette entaille permet d eviter la production 1 3 d eclats de bois Fig Q _ AVERTISSEMENT Fig R o Si If on se trouve sur une pente s assurer que Ila biilile e rouilera pas La mai te ir e place _ If aide de piquets de bois E fo cer Iles piquets da s Ile soil du c t6 avail par rapport Ila biilile Se re it du c6t6 amont de Ila biilile pour trongo ner car Iles trongons ...

Page 29: ...t sec Dans une malette de transport ou avec un fourreau recouvrant la guide cha ne Remp aceme t de a chainel guide chaine Remplacer la cha ne Iorsque les taJllants sonttrop uses pour 6tre affQtes ou Iorsque la cha ne casse Utiliser uniquement la cha ne de rechange speci fiee dans ce manuel Toujours remplacer le pignon d entra nement par un neuf Iors du remplacement de la cha ne On obtient ains I e...

Page 30: ... TENS ON DiS _ CADENA 11 PLACA DE CUB ERTA 12 CUB ERTA DE PROTECC ON DE LA CUCH LLA 13 CADENA DENTADA MPULSORA 14 S MBOLO DE ROTACi6N Y D RECCION DE CORTE 15 ALETAS DE GU A DE LA BARRA DE CADENA IG SAL DA DE ACE TE 17 PERNO DE SUJEC ON 18 CBERRE DE TENS 6N DE _ CADENA __ 19 ND CADOR DE N VEL DE ACE TE Fig H 20 PERNO DiS CBERRE DE _ CADENA Fig C2 Te ga e cue ta que todos os accesorios i ustrados o ...

Page 31: ...a 140SCEA041 160SCEA041 180SCEA041 Peso 10 8 libras 4 9kg 11 libras Skg 11 2 libras 5 1kg Clase de protecc d_ ll FD1 II rr_l l_ ACCESQRIOS WG3OO WG303 WG3O4 ceite lubricante 100ml 100ml 100ml gubierta de protecci6n de la cuchilla 1 1 1 gadena serrada 1 1 1 3arra de guia 1 1 1 D Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquiri6 la herramienta Use accesorios de buena calida...

Page 32: ...na fuerte giratoria de energia e Rueda dentada Rueda dentada que impulsa la cadena f Talar EI proceso de cortar y derribar unarbol g Tala fi nal El Oltimo corte que se realiza al talar un arbol Debe realizarse del lado opuesto alas muescas h Mango anterior 6 Se encuentra en la parte frontal de la sierra i Protector de mano frontal 5 Escudo entre el ango frontal y la barra de guia Protege la ano iz...

Page 33: ...nado Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accidentes Antes de comenzar a cortar asegOrese de contar con zona de trabajo limpia calzado firme camino de retirada para el momento de caida del arbol 2 Evite ambientes peligrosos AI cortar matorrales y plantas tiernas proceda con cuidado Los matedales finos pueden atascarse en la cadena y azotar contra su cuerpo o provocar que ...

Page 34: ...utorizado Noutilice lasierra sinoes posible encenderla yapagarla mediante elgatillo Noutilice lasierra cuando esta se encuentre daSada mal ajustada oarmada demanera incompleta einsegura Lacadena debe dejar demoverse alsoltar elgatillo rendimiento yreducir losriegos de 16 Protecci6n frente acontragolpes lesiones Siga las instrucciones para lalubricaci6n y elcambio deaccesorios Mantenga losmangos se...

Page 35: ...ci6n Importante De Seguridad Sujete la sierra firmemente con ambas manes Nunca utilice la sierra con una sola mane Mantenga los mangos siempre secos limpios y sin aceite o grasa 6 Durante el transporte de la sierra el6ctrica utilice una cubierta de transporte apropiada que cubra la barra de guia y la cadena de la sierra 7 No utilice la sierra cuando este arriba de un arbol o sobre una escalera a m...

Page 36: ...ar la cadena en la direcci6n de desplazamiento correcta comparandola con el simbolo de la cadena 14 AsegQrese de que el cierre de tensi6n de la cadena 18 se encuentre orientado hacia fuera Fig A2 5 Inserte la cadena en el pi56n motor 13 y pasela por la barra de cadena 7 de modo que el perno de sujeci6n 17 y las dos aletas de guia 15 encajen en la ranura de la barra de cadena 7 Fig B 6 Compruebe si...

Page 37: ...randes da_os en e producto La duraci6n de la cadena y su capacidad de corte dependeran de una lubricaci6n 6ptima Por tanto la cadena se engrasa automaticamente durante su funcionamiento a traves de la salida de aceite Lubricaci m 1 Coloque la sierra electrica sobre una superficie adecuada con el tap6n de Ilenado de aceite orientado hacia arriba 2 Limpie el area situada alrededor del tap6n de Ilena...

Page 38: ... que la cadena toque el suelo al cortar a traves de 61 Si la cadena toca el suelo mientras se encuentra en movimiento se desafilara 3 Utilice ambas manos para sujetar la sierra Utilice siempre la mano izquierda para asir el mango anterior y la derecha para tomar la posterior Sujetela con firmeza los mangos de la sierra deben quedar bien tornados por sus dedos Fig H 4 AsegQrese de mantener una pisa...

Page 39: ...ayer d atteindre trop loin ni de couper au dessus de la hauteur de I epaule Fig K CORTAR MADERA EN TENS 6N Fig L _ DVERTENC A Preceda con sume cuidado al cedar ramas e w_stagos de _rbeles que se encue tran en tensi6n Este preparado para actuar en case de contragolpe de la madera li erarse la tensi6n de la madera la rama puede movers hacia el eperario geIpearle y prevocarle lesiones graves y aun la...

Page 40: ...ovocar contragolpes y da_ar la cadena Cuando el arbol comience a caer proceda rapidamente a retirar la sierra del corte de taia final soitar el gatiilo para apagar la sierra asentar la sierra salir del area por el trayecto de retirada Introduzca las estacas en el suelo Z del lado del tronco que se encuentra cuesta abajo DESMEMBRAM ENTO DE UN ARBOL Fig N Desmembrar un arbol significa retirar las ra...

Page 41: ...as No utilice la sierra si presenta daSos que afectan su funcionamiento o la seguridad del operario Haga reparar los daSos en un centro de servicios autorizado 3 Cuide de su sierra electrica Nunca la exponga a la Iluvia Mantenga la cadena afilada limpia y lubricada para mayor rendimiento y seguridad Para afilar la cadena siga los pasos delineados en este manual Mantenga los mangos siempre secos li...

Page 42: ...to de su cuerpo co a cadena e mowimie to puede pirovocar e esiones graves y aml a m e_e _ DVERTSNC A Los hordes de coee de a cade a son afi ados Uti ice guantes de protecci6n al manipular la cadena Mantenga la cadena afilada La sierra cortara de manera mas rapida y segura El uso de una cadena desafilada provocara el desgaste innecesado de la rueda dentada la barra de guia y el motor Si resulta nec...

Page 44: ......

Page 45: ... AI ...

Page 46: ... i iii i_ i Jii ii iiiii i_ii ii i_ ii _ii_ iii_i i iiiii _ _ i_iiii_iiij i i i C1 Et E2 F G2 H G1 _i iiiiiii ii iiii i i ii ii i i ii ii i i iiil _i_ii_i_ i_ii _i i_i_i_i_i_i_i_i ...

Page 47: ...lImlmmmii _ K m _ j _iiiiliil i _ _ _ M P Q N iii _iil iiiiiii_iiiiiii_ii_i_iii_ii_i 0 R ...

Page 48: ...10 LOCKING KNOB CHAIN TENSIONING KNOB 11 COVER P_TE 12 B_DE PROTECTION COVER 13 DRIVE SPROCKET 14 SYMBOL FOR ROTATION AND CUTTING DiRECTiON 15 GUIDE FiNS FOR CHAIN BAR IG OIL OUTLET 17 FASTENING BOLT 18 CHAIN TENSIONING CATCH 19 OIL LEVEL GAUGE See Fig H 20 CHAIN CATCH BOLT See Fig C2 Not aJ the accessories illustrated or described are JncJuded in standard de Jvery ...

Page 49: ...140SCEA041 160SCEA041 180SCEA041 Weight chain 84 bar included 10 elbs 111bs 11 2 Ibs Protection clasl I_11 F_ II I_1 ACCESSORIES WG3GG WG3G3 WG3G4 ubrication oil 100ml 100ml 100ml flade protection cover 1 1 1 hain 1 1 1 hain bar 1 1 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose th...

Page 50: ...oothed part that drives the saw chain f Felling The process of cutting down a tree g Felling Back Cut The final cut in a tree felling operation made on the opposite side of the tree from the notching undercut h Front Handle 6 The support handle located at or toward the front of the chain saw i Hand guard 5 A structural barrier between the front handle of a chain saw and the guide bar typically loc...

Page 51: ... tree 2 Consider work area environment Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because the slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance Do not operate a chain saw in a tree unless specifically trained to do so When cutting a limb that is under tension be alert for spring back so that you will not be struck when the tension in the...

Page 52: ... otherwise indicated elsewhere in this instruction manual Have defective switches replaced by authorized service center Do not use chain saw if the switch does not turn it on and off Do not operate a chain saw that is damaged improperly adjusted or is not completely and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the trigger is released 16 Guard against kickback _ WARNING KICKB...

Page 53: ...e appropriate transportation covers which should be available for the guide bar and saw chain 7 Do not attempt a pruning or limbing operation in a standing tree unless specifically trained to do so 8 Guard against kickback Kickback is the upward motion of the guide bar that occurs when the saw chain at the nose of the guide bar contacts an object Kickback can lead to dangerous loss of control of t...

Page 54: ...ar 4 Slide the chain 8 in the slot around the chain bar 7 Ensure chain is in correct running direction by comparing with chain symbol 14 Ensure the chain tensioning catch 18 is facing outwards See Fig A2 5 Fit the chain onto the drive sprocket 13 and guide the chain bar 7 so that the fastening bolt 17 and the two guide fins 15 fit into the keyway of the chain bar 7 See Fig B 6 Check if all parts a...

Page 55: ...iller cap and the strainer to prevent leakage ensure machine is le in a horizontal position oil filler cap 4 uppermost when not in use t is impo_ant to use only the recommended oil to avoid damage to the chain saw Never use recycled oW oil Use of non approved oil will invalidate the warranty Checking the automatic oiler Proper functioning of the automatic oiler can be checked by running the chain ...

Page 56: ...steady even cutting rate KICKBACK SAFLrlrY DIL_II CES ON THiS SAW This saw has a low kickback chain and reduced kickback chain bar Both items reduce the chance of kickback Kickback can still occur with this saw The following steps will reduce the risk of kickback Use both hands to grip saw while saw is running Use firm grip Thumbs and fingers must wrap around saw handles Keep all safety items in p...

Page 57: ...ion to judge which way the tree will fall Remove dirt stones loose bark nails staples and wire from the tree Notching undercut Make the notch x w 1 3 the diameter of the tree perpendicular to the direction of falls as make the lower horizontal notching cut first This will help to avoid pinching either the saw chain or the guide bar when the second notch is being made WARNING Do not cut a the way t...

Page 58: ...s saw chain and guard 2 inspect chain saw before and after each use Check saw closely if guard or other part has been damaged Check for any damage that may affect operator safety or operation of saw Check for alignment or binding of moving parts Check for broken or damaged parts Do not use chain saw if damage affects safety or operation Have damage repaired by authorized service center 3 Maintain ...

Page 59: ... from eJectPica shock or body contact with mo_ng chain _ ARN NG Cutting edges on chain are sharp Use protective gJoves when handJin9 chain Keep chain sharp Your saw will cut faster and more safely A dull chain will cause undue sprocket guide bar chain and motor wear Jf you must force chain into wood and cutting creates only sawdust with few large chips chain is dull ...

Page 60: ...E LA CHAiNE 11 PLAGUE DE COUVERTURE 12 COUVERCLE DE PROTECTION POUR _ _ME 13 P GNON D ENTRA NEMENT 14 SYMBOLE POUR _ DIRECTION DE COUPE ET LA RIEVOLUT ON 15 DO GTS DE GUIDAGE POUR GUIDE CHAiNE 16 SORTIE D HUILE 17 BOULON DE FiXATiON 18 DO GT D ENTRA NEMENT DU TENS ONNEMENT DE LA CHAiNE 19 ND CATEUR DE N VEAU D HUILE Fig H 20 BOULON A ERGOT POUR CHJIiNE Fig C2 Tous es accessoires i ustr_s ou d_crit...

Page 61: ...ide chaine 140SCEA041 160SCEA041 180SCEA041 Poids de la machine 10 81b 4 9kg 111b Skg 11 2 Ib 5 1 kg Double isoJatio_ 11 11 1 _ ACCESSO RES WG3GG WG3G3 WG3G4 _ubrifiant 100ml 100ml 100ml 3ouvercle de protection pour a lame 1 1 1 3haine 1 1 1 Suidechaine 1 1 1 Nous vous recommandons d acheter tous vos accessoires du m6me magasin qui vous a vendu outi N utilisez que des accessoires de bonne qualite ...

Page 62: ...ve e Pignon Roue dentee qui entra_ne la cha_ne f Taille elagage Coupe des branches d un arbre sur pied g Coupe d abattage Coupe finale pour I abattage d un arbre Faire cette entaille du c6te oppose au siffiet h Poignee avant 6 Situee a I avant du carter de la trongonneuse i Ecran de protection avant de la main 5 Protection situee entre la poignee avant et la guide cha_ne Protege la main gauche pen...

Page 63: ... de lumiere favorisent les accidents Avant de couper toujours prevoir les elements suivants une zone de travail degagee un equilibre stable un chemin de degagement pour s ecarter de I arbre qui tombe 2 Evitez les environnements dangereux Couper la broussaille peu epaisse et les jeunes pousses avec grandes precautions car ces materiaux legers peuvent se prendre dans la cha_ne et 6tre projetes vers ...

Page 64: ...fi ees pour I usage I exterieur 14 Restez alerte Faites attention aceque vous faites Utilisez votre bon sens N utilisez pas I appareil Iorsque vous 6tes fatigu Lorsque I outil est enmarche n approcher delacha_ne aucune partie ducorps Avant demettre I outil enmarche s assurer que lacha_ne netouche den 15 Verifier lespieces endommagees Avant d employer I appareil une garde ouautre piece endommagee d...

Page 65: ...egues 4 Avant de couper toujours prevoir les elements suivants un chemin de degagement pour s ecarter de I arbre qui tombe 5 S assurer d avoir lu et compris toutes les directives de la rubrique Consignes de Securite Importantes Se servir des deux mains pour tenir la tron 2onneuse pendant son fonctionnement Garder les poign6es seches propres et sans traces d huile ou de graisse 6 Lorsque vous trans...

Page 66: ... visiere ecran casque protecteur et dJsposJtJf de protection anti bruit Gants avec protecteurs contre la tron onneuse Bottes avec protecteurs contre la tron_onneuse embout de securJte et semelle antJderapante Direction adequate des maJllons coupants Frein de chaine AVERTISSEMENT Prenez garde aux effets de rebond EvJtez le contact avec le nez de guide N utJlJsez pas d une seule main Tenez la tron o...

Page 67: ...rsqu elle semble I_che au niveau du guide cha_ne _ VI RT SSm Mi_NT Awa _ de re_g e_ a _e sio_ de a cha_ne de _a cher e cordon de a p_ise de cou_an_ _ VERTiSSi MENT ies t_a c_an_s de a cha_ne so _ aff_s Po_er des ga _s de p_otec_ion pou_ ma ipule_ _ VI_RTISS MENT Toujours mai _en _ a c_a_ne _e due correctement Une c_a_ne de _e due augme _e e _ s_ue de _ecu De plus elle _is_ue de saucer _o_s de a _a...

Page 68: ...oit pJein communiquez avec un agent du service Ja clientele ou un agent de service approuve WORX I PERATll N 1 INTe RRUPTGUR MARCH ARReST De SI_CUR TIE Fig F _ ViPRT SSEMENT wUti iser u iqueme t a te sio de coura _ eSJec_ique indi_ueSe s_r a pJa_ue sig ai ti_ue de a tro _o neuse Afin d e_iter les demarrages accidentels un systeme de securite de Hnterrupteur Marche Arr_t est installe sur cette scie...

Page 69: ...re DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE RECUL SUR CETTE TRON_ ONNEUSE Cette tronqonneuse est munie d une cha_ne faible recul et d une guide cha_ne a recul reduit Ces deux el6ments reduisent le risque de recul Cependant celu c peut encore se produire On peut prendre les mesures suivantes pour r6duire le risque de recul Se servir des deux mains pour tenir la tronqonneuse pendant son fonctionnement Te...

Page 70: ... entre les differentes operations II faut une distance au moins egale a deux fois la hauteur de I arbre a abattre I ors de a attage d un ar_re bien tudier es a entours Ne _ettre personne en danger Veii er _ ne pas heurtnr de ignes de services publics et _ ne pas c_user de d g_ts materiels Si ar re heurtn une igne de service public con_acter imm diatemeut es _sponsa_ies Lors de I abattage d un arbr...

Page 71: ...tiers du diametre 2 3 de la bille Cette entaille permet d eviter la production 1 3 d eclats de bois Fig Q _ AVERTISSEMENT Fig R o Si If on se trouve sur une pente s assurer que Ila biilile e rouilera pas La mai te ir e place _ If aide de piquets de bois E fo cer Iles piquets da s Ile soil du c t6 avail par rapport Ila biilile Se re it du c6t6 amont de Ila biilile pour trongo ner car Iles trongons ...

Page 72: ...t sec Dans une malette de transport ou avec un fourreau recouvrant la guide cha ne Remp aceme t de a chainel guide chaine Remplacer la cha ne Iorsque les taJllants sonttrop uses pour 6tre affQtes ou Iorsque la cha ne casse Utiliser uniquement la cha ne de rechange speci fiee dans ce manuel Toujours remplacer le pignon d entra nement par un neuf Iors du remplacement de la cha ne On obtient ains I e...

Page 73: ... TENS ON DiS _ CADENA 11 PLACA DE CUB ERTA 12 CUB ERTA DE PROTECC ON DE LA CUCH LLA 13 CADENA DENTADA MPULSORA 14 S MBOLO DE ROTACi6N Y D RECCION DE CORTE 15 ALETAS DE GU A DE LA BARRA DE CADENA IG SAL DA DE ACE TE 17 PERNO DE SUJEC ON 18 CBERRE DE TENS 6N DE _ CADENA __ 19 ND CADOR DE N VEL DE ACE TE Fig H 20 PERNO DiS CBERRE DE _ CADENA Fig C2 Te ga e cue ta que todos os accesorios i ustrados o ...

Page 74: ...a 140SCEA041 160SCEA041 180SCEA041 Peso 10 8 libras 4 9kg 11 libras Skg 11 2 libras 5 1kg Clase de protecc d_ ll FD1 II rr_l l_ ACCESQRIOS WG3OO WG303 WG3O4 ceite lubricante 100ml 100ml 100ml gubierta de protecci6n de la cuchilla 1 1 1 gadena serrada 1 1 1 3arra de guia 1 1 1 D Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquiri6 la herramienta Use accesorios de buena calida...

Page 75: ...na fuerte giratoria de energia e Rueda dentada Rueda dentada que impulsa la cadena f Talar EI proceso de cortar y derribar unarbol g Tala fi nal El Oltimo corte que se realiza al talar un arbol Debe realizarse del lado opuesto alas muescas h Mango anterior 6 Se encuentra en la parte frontal de la sierra i Protector de mano frontal 5 Escudo entre el ango frontal y la barra de guia Protege la ano iz...

Page 76: ...nado Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accidentes Antes de comenzar a cortar asegOrese de contar con zona de trabajo limpia calzado firme camino de retirada para el momento de caida del arbol 2 Evite ambientes peligrosos AI cortar matorrales y plantas tiernas proceda con cuidado Los matedales finos pueden atascarse en la cadena y azotar contra su cuerpo o provocar que ...

Page 77: ...utorizado Noutilice lasierra sinoes posible encenderla yapagarla mediante elgatillo Noutilice lasierra cuando esta se encuentre daSada mal ajustada oarmada demanera incompleta einsegura Lacadena debe dejar demoverse alsoltar elgatillo rendimiento yreducir losriegos de 16 Protecci6n frente acontragolpes lesiones Siga las instrucciones para lalubricaci6n y elcambio deaccesorios Mantenga losmangos se...

Page 78: ...ci6n Importante De Seguridad Sujete la sierra firmemente con ambas manes Nunca utilice la sierra con una sola mane Mantenga los mangos siempre secos limpios y sin aceite o grasa 6 Durante el transporte de la sierra el6ctrica utilice una cubierta de transporte apropiada que cubra la barra de guia y la cadena de la sierra 7 No utilice la sierra cuando este arriba de un arbol o sobre una escalera a m...

Page 79: ...ar la cadena en la direcci6n de desplazamiento correcta comparandola con el simbolo de la cadena 14 AsegQrese de que el cierre de tensi6n de la cadena 18 se encuentre orientado hacia fuera Fig A2 5 Inserte la cadena en el pi56n motor 13 y pasela por la barra de cadena 7 de modo que el perno de sujeci6n 17 y las dos aletas de guia 15 encajen en la ranura de la barra de cadena 7 Fig B 6 Compruebe si...

Page 80: ...randes da_os en e producto La duraci6n de la cadena y su capacidad de corte dependeran de una lubricaci6n 6ptima Por tanto la cadena se engrasa automaticamente durante su funcionamiento a traves de la salida de aceite Lubricaci m 1 Coloque la sierra electrica sobre una superficie adecuada con el tap6n de Ilenado de aceite orientado hacia arriba 2 Limpie el area situada alrededor del tap6n de Ilena...

Page 81: ... que la cadena toque el suelo al cortar a traves de 61 Si la cadena toca el suelo mientras se encuentra en movimiento se desafilara 3 Utilice ambas manos para sujetar la sierra Utilice siempre la mano izquierda para asir el mango anterior y la derecha para tomar la posterior Sujetela con firmeza los mangos de la sierra deben quedar bien tornados por sus dedos Fig H 4 AsegQrese de mantener una pisa...

Page 82: ...ayer d atteindre trop loin ni de couper au dessus de la hauteur de I epaule Fig K CORTAR MADERA EN TENS 6N Fig L _ DVERTENC A Preceda con sume cuidado al cedar ramas e w_stagos de _rbeles que se encue tran en tensi6n Este preparado para actuar en case de contragolpe de la madera li erarse la tensi6n de la madera la rama puede movers hacia el eperario geIpearle y prevocarle lesiones graves y aun la...

Page 83: ...ovocar contragolpes y da_ar la cadena Cuando el arbol comience a caer proceda rapidamente a retirar la sierra del corte de taia final soitar el gatiilo para apagar la sierra asentar la sierra salir del area por el trayecto de retirada Introduzca las estacas en el suelo Z del lado del tronco que se encuentra cuesta abajo DESMEMBRAM ENTO DE UN ARBOL Fig N Desmembrar un arbol significa retirar las ra...

Page 84: ...as No utilice la sierra si presenta daSos que afectan su funcionamiento o la seguridad del operario Haga reparar los daSos en un centro de servicios autorizado 3 Cuide de su sierra electrica Nunca la exponga a la Iluvia Mantenga la cadena afilada limpia y lubricada para mayor rendimiento y seguridad Para afilar la cadena siga los pasos delineados en este manual Mantenga los mangos siempre secos li...

Page 85: ...to de su cuerpo co a cadena e mowimie to puede pirovocar e esiones graves y aml a m e_e _ DVERTSNC A Los hordes de coee de a cade a son afi ados Uti ice guantes de protecci6n al manipular la cadena Mantenga la cadena afilada La sierra cortara de manera mas rapida y segura El uso de una cadena desafilada provocara el desgaste innecesado de la rueda dentada la barra de guia y el motor Si resulta nec...

Search results

Summary of Contents for WG300

Reviews:

Related manuals for WG300

Brands by name

Popular brands

Worx WG300, User Manual

Search results

Summary of Contents for WG300

Reviews:

Related manuals for WG300

Brands by name

Popular brands