background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 

PURUIMURI 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

SPÅNSUG 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

DUST COLLECTOR

  

 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 

 

 

 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

XW109 

 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Summary of Contents for XW109

Page 1: ...0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XW109 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igenom b...

Page 2: ...eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta eiv tk he saa tehd laitteen hoitotoimenpiteit ilman valvontaa AINOASTAAN VALTUUTETTU S HK ASENTAJA SAA TEHD S HK ASENNUKSET LAITTEELLE P...

Page 3: ...ett jatkojohto on oikein johdotettu ja hyv kuntoinen l k yt jatkojohtoa jonka halkaisija on alle 2 5 mm2 tai pituus yli 20 m muuten laitteen moottori saattaa vaurioitua L KURKOTTELE Seiso aina mahdoll...

Page 4: ...huoltoliikkeess ellei t s s ohjekirjassa ole neuvottu toisin Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huolto liikkeess Laitetta ei saa k ytt mik li virtakytkin ei toimi K YT AINOASTAAN ALKUP...

Page 5: ...ysten mu kaisesti Avaa kiinnitysvanne ja irrota moottorinsuojus Alla olevan kuvan mukaiset lis varusteet on pakattu laitteen s ili n Ota varusteet pois s ili st ja tarkista ett kaikki osat ovat tallel...

Page 6: ...utta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen ellei pakottavalla lains d nn ll ole toisin m r tty Asiakirjassa olevat kuvat ovat viitteellisi ja saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta Isojoen Konehall...

Page 7: ...006 42 EY s hk magneettista yhteensopivuutta koskevan EMC direktiivin 2004 108 EY vaatimukset sek on seuraavien harmonisoitujen standardien sek teknisten eritelmien mukainen EN 55014 1 2006 A1 2009 A2...

Page 8: ...ervisas om s ker anv ndning av produkten och f rst else f r de d rav resul terande farorna Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt ENDAST...

Page 9: ...rekt inkopplad och i fullgott skick Anv nd inte en skarvsladd vars ledararea r mindre n 2 5 mm2 eller l ngd st rre n 20 m f r att undvika motorskador KL M FAST ARBETSSTYCKET MED EN KL MSKRUV ELLER EN...

Page 10: ...delar b r repareras eller bytas ut endast i en auktoriserad serviceverkstad om inte annat meddelats i denna instruktionsbok En defekt str mbrytare b r alltid bytas ut i en auktoriserad serviceverkstad...

Page 11: ...smaterialet enligt lokala best mmelser ppna f rslutningsbandet och ta av motorhuset I beh llaren finns uppsugningens samtliga tillbeh r Ta ur alla delar och kontrollera att de r kompletta 1 Motorhus 2...

Page 12: ...de marknadsf rbarhet och l mplighet f r ett s rskilt ndam l vad g ller riktighet tillf r lighet eller inneh llet av detta dokument Bilderna i detta dokument r riktgivande och inte n dv ndigtvis motsva...

Page 13: ...skindirektivet MD 2006 42 EG direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2004 108 EG och att f ljande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har till mpats EN 55014 1 2006 A1 2009...

Page 14: ...e hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ONLY A QUALIFIED ELECTRICIAN IS ALLOWED TO PERFORM ELECTRI...

Page 15: ...n cord is properly wired and in good condition Do not use extension cord with diameter smaller than 2 5 mm2 or length longer than 20 m otherwise the motor may be damaged SECURE WORK USE CLAMPS OR A VI...

Page 16: ...ted in this instruction manual Have de fective switches replaced by an authorized service facility Do not use the appliance if the switch does not turn it on and off USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS AND...

Page 17: ...g to local regulations Release the locking strap and remove the motor casing In the container you will find all the components of the dust collector system Take all parts out and check for completenes...

Page 18: ...made in relation to the accuracy reliability or content of this document Pictures in this document are indicative and may differ from the delivered product Isojoen Konehalli Oy follows a policy of on...

Page 19: ...ith the Machinery Directive MD 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2004 108 EC and the following harmonized standards and technical specifications have been applied EN 55014 1 2006...

Reviews: