background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

PUUNHALKAISUKONE 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

VEDKLYV 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

LOG SPLITTER 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

XW102 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

 

Summary of Contents for XW102

Page 1: ...58 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XW102 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igenom...

Page 2: ...n ja rajoituksiin sek sille ominaisiin erityisiin vaaratekij ihin HUUMEET ALKOHOLI JA L KKEET l k yt puunhalkaisukonetta huumeiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Ne voivat vaikuttaa hai...

Page 3: ...nauloja tai muita vieraita esineit P lkyn p iden tulee olla sahattu suoraksi Oksat pit sahata rungon pinnan tasolle l yrit halkaista p lkky leveyssuuntaisesti l yrit halkaista kahta p lkky samanaikai...

Page 4: ...varovainen polttoaineen k sittelyn aikana vakavien tapaturmien v ltt miseksi Kun t yt t tai tyhjenn t polttoaines ili t k yt vain hyv ksytty s ili t hyvin tuuletetussa tilassa l tupakoi l k k yt kipi...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...alainen ljy alkaa ylikuumeta ja kone voi vahingoittua K nn kovaa puuta 90 koska se saattaa haljeta helpommin toisessa asennossa Jos et pysty halkaisemaan puuta sen kovuus ylitt koneen halkaisukyvyn ja...

Page 10: ...tt inen huolto Ota huolto osaksi laitteen p ivitt ist k ytt P ivitt iseen huoltoon kuuluu laitteen ja sen osien puhdistaminen puuaineksesta lastuista p lyst puunkuoresta ja muusta liasta ljytason hydr...

Page 11: ......

Page 12: ...aineen rajoitinruuvia on s detty luvatta Matalampi paineraja on asetettu Aseta p lkky oikein laitteeseen Tarkista ett halkaistavien p lkkyjen koko ja kovuus vastaavat koneen kapasiteettia Teroita kiil...

Page 13: ...rna som sitter p apparaten L r dig anv ndningen och begr nsningarna av maskinen och dess k nnetecknande speciellt farliga egenskaper DROGER ALKOHOL OCH MEDICINER Anv nd inte apparaten n r du r p verka...

Page 14: ...l gsna eventuella spikar eller andra fr mmande f rem l Vedkubben m ste s gas rakt av Grenar m ste s gas av l ngs stammen F rs k inte klyva veden i breddriktning F rs k inte heller att klyva tv vedtr n...

Page 15: ...att undvika allvarliga skador N r du fyller p eller t mmer br nsletanken anv nd endast godk nda beh llare i ett v lventilerat utrymme Fyll aldrig p br nsle i n rheten av gnistor ppen eld eller andra...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...b ttre att v nda vedtr et 90 f r att se huruvida det kan klyvas b ttre i detta annorlunda l ge Om det inte g r att klyva vedtr et s inneb r det att detta vedtr har en h rdhet eller seghet som verskri...

Page 21: ...att underh lla apparaten dagligen n r du anv nder den Avl gsna tr bitar sp n damm tr dbark och annan smuts som har bildats p apparaten och dess delar Kontrollera oljeniv n hydraulslangarna och koppli...

Page 22: ......

Page 23: ...imala trycket har reducerats Placera om vedtr et korrekt Kontrollera att vedtr ets storlek och h rdhet motsvarar apparatens kapacitet Slipa kilen Hitta l ckage och kontakta din terf rs ljare Kontakta...

Page 24: ...imitations as well as its specific potential hazards DRUGS ALCOHOL AND MEDICATION Do not operate the log splitter when under the influence of drugs alcohol or medication They could affect your ability...

Page 25: ...t two logs simultaneously Never try to split logs that are not straight on the work table DO NOT OVERREACH Keep proper footing and balance at all times Never stand on the machine Serious injury could...

Page 26: ...l tank use only accepted container in a well ventilated space Do not smoke or use sparks open fire or other ignition sources near the fuel handling area Never fuel the machine indoors TECHNICAL DATA E...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...ndle until it engages Then pull it all the way out in a rapid pull Return the handle gently It may take up to five pulls to start the engine 4 Once the engine starts move the choke to the middle posit...

Page 31: ...emely hard log rotate it by 90 degrees to see whether it can be split in a different direction In any case if you are not able to split the log this means that its hardness exceeds the capacity of the...

Page 32: ...ing the machine and machine parts from residual wood debris chips dust bark pieces and other dirt Hydraulic oil check and hydraulic hose and fittings check up to detect eventual oil leaks Greasing of...

Page 33: ......

Page 34: ...gs to match the machine capacity Sharpen the wedge Locate the leaks and contact your dealer Contact your dealer The log pusher moves jerkily making unusual noise or vibrating Low hydraulic oil level a...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: