Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
wienet
IP SWITCH
UMS 5-L
83.040.0129.1
UMS 5G-L
83.040.0130.1
Unmanaged Ethernet Switch mit 5 Ethernet-Ports / with 5 Ethernet ports
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
Doc. #
BA001242
– 01/2021 (Rev. A)
wienet
IP SWITCH UMS 5-L / UMS 5G-L
1
DE / EN
H I NWEI S
Personal, welches dieses Gerät installiert, programmiert, in Betrieb nimmt oder wartet,
muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
WARNUNG
•
Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß
dieser Montageanleitung vertraut sein.
•
Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
Vorschriften entsprechen.
•
Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden.
•
Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
•
Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein!
•
Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuer fern!
Weitere Beschreibungen finden Sie im Internet unter
1
Funktionsbeschreibung
Das Gerät ist ein Unmanaged Ethernet Switch mit fünf RJ45-Schnittstellen für industrielle
Anwendungen und kann in industrieller Umgebung eingesetzt werden.
H I NWEI S
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung. Beachten Sie dazu insbesondere
die Angaben im Abschnitt "Technischen Daten".
2
Funktionselemente und Anzeigen
Pinbelegungen und Verbindungen
RJ45
10 / 100 BASE-T (X)
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
1000 BASE-T
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
BI_DA+ BI_DA- BI_DB+ BI_DC+ BI_DC- BI_DB- BI_DD+ BI_DD-
Versorgungs-/ Signalanschlüsse
Pin
V2+
V2-
V1+
V1-
F.G.
Signal
12–48 VDC,
0 V
12–48 VDC
0 V
⏚
LEDs
Name
LED
Status Beschreibung
P1/P2
grün
Stromversorgung P1, P2 nicht angeschlossen
Stromversorgung P1, P2 ist aktiv
ALM
rot
Kein Fehler oder Gerät AUS
Fehler (fehlende Spannung P1 oder P2)
RJ45
grün
Nicht an Netzwerk angeschlossen
•
Datenübertragung
Netzwerk angeschlossen
gelb
Nicht an Netzwerk angeschlossen oder an Netzwerk mit
10 Mbps angeschlossen
•
Datenübertragung
Netzwerk angeschlossen (100/1000 Mbps)
= aus;
= an;
•
= blinkt
NOTE
Personnel which installs, programs, operates or maintains this device must have read and
understood these instructions.
WARNING
•
The personnel must be thoroughly familiar with all warnings, notes and procedures
described in these installation instructions.
•
Where necessary, safety precautions and safety devices must comply with the applicable
regulations.
•
Damaged products must neither be installed nor put into operation.
•
The unit must not be opened.
•
Do not insert any objects into the unit!
•
Keep the unit away from fire and water!
Additional information can be found at
1
Function description
The device is an unmanaged Ethernet switch with five RJ45 ports for industrial applications
and can be used in industrial environment.
NOTE
Use the device only as intended. Especially observe the specifications in the section
"Technical data".
2
Functional elements and indicators
Pin assignments and connections
RJ45
10 / 100 BASE-T (X)
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
1000 BASE-T
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
BI_DA+ BI_DA- BI_DB+ BI_DC+ BI_DC- BI_DB- BI_DD+ BI_DD-
Power connectors
Pin
V2+
V2-
V1+
V1-
F.G.
Signal
12–48 VDC,
0 V
12–48 VDC
0 V
⏚
LEDs
Name LED
Status Description
P1/P2
green
Power input P1, P2 is inactive
Power input P1, P2 is active
ALM
red
No Error or device is OFF
Error (no voltage P1 or P2)
RJ45
green
Not connected to network
•
Data is transmitting
Connected to network
yellow
Connected to network at 10 Mbps or not linked
•
Data is transmitting
Connected to network (at 100/1000 Mbps)
= off;
= on;
•
= flashes
1
2
3
4
5
