background image

1 of 14

1034459

Revision G

WB201

406mm - 457 mm = 15.9 kg / 35 lb MAX.

458mm-1066 mm = 20 kg / 44 lb MAX.

CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTI

SHORT WHEEL STRAP (2)

SANGLE DE ROUE COURTE (2)

CORREA DE RUEDA CORTA (2)

KURZER ZURRGURT (2)

CINGHIA CORTA PER RUOTE [2]

KEY (2)

CLÉ (2)

LLAVE (2)

SCHLÜSSEL (2)

CHIAVI [2]

WB201 (1)

LONG WHEEL STRAP (2)

SANGLE DE ROUE LONGUE (2)

CORREA DE RUEDA LARGA (2)

LANGER ZURRGURT (2)

CINGHIA LUNGA PER RUOTE (2)

Summary of Contents for WB201

Page 1: ...ONTENU CONTENIDO INHALT CONTENUTI SHORT WHEEL STRAP 2 SANGLE DE ROUE COURTE 2 CORREA DE RUEDA CORTA 2 KURZER ZURRGURT 2 CINGHIA CORTA PER RUOTE 2 KEY 2 CLÉ 2 LLAVE 2 SCHLÜSSEL 2 CHIAVI 2 WB201 1 LONG WHEEL STRAP 2 SANGLE DE ROUE LONGUE 2 CORREA DE RUEDA LARGA 2 LANGER ZURRGURT 2 CINGHIA LUNGA PER RUOTE 2 ...

Page 2: ...NITED STATES Customercare Whispbar com 888 925 4621 www whispbar com AUSTRALIA info whispbar com au 1800 143 548 www whispbar com au EUROPE information whispbar eu 31 0 306001070 www whispbar eu NEW ZEALAND info whispbar co nz 0800 477 6722 www whispbar co nz Customer Support 8055023 8055023 ...

Page 3: ...3 of 14 1034459 Revision G 5 6 7 4 ...

Page 4: ...e the carrier see steps 24 through 26 Then repeat steps 2 9 Vérifier la solidité du montage Si le porte vélo bouge l enlever voir les opérations 24 à 26 puis répéter les opérations 2 à 9 Verifique la instalación Si el portabicicleta se mueve desmóntelo consulte las etapas 24 a 26 Luego repita las etapas 2 a 9 9 11 10 ...

Page 5: ...5 of 14 1034459 Revision G 12 13 14 90 15 ...

Page 6: ...6 of 14 1034459 Revision G 16 19 18 UNLOADING DÉCHARGEMENT DESCARGA ABLADEN SCARICO 21 20 2X 2X 17 ...

Page 7: ...7 of 14 1034459 Revision G 22 23 24 25 26 ...

Page 8: ...8 of 14 1034459 Revision G REMOVAL DÉPOSE DESMONTAJE ABMONTIEREN SMONTAGGIO 27 28 29 ...

Page 9: ...evision G XX m Record Height Here Noter la hauteur ici Escriba aquí la altura Hier Größe eintragen Annotate qui l altezza XX kg MAX XX kg MAX 5 5 kg 12 lbs 406 mm 457 mm 15 9 kg 35 lb MAX 458 mm 1066 mm 20 kg 44 lb MAX ...

Page 10: ...10 of 14 1034459 Revision G R8A9N1D Welcome to the CAR WASH WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS WARNHINWEISE AVVERTENZE ...

Page 11: ...r un grave accident C est pourquoi la pose la manutention et l utilisation de ce produit doivent être conformes aux instructions visant le produit et le véhicule En plus d observer les présentes instructions vérifier que les instructions visant la pose du porte bagage et les instructions visant le véhicule Les présentes instructions devraient être jointes au manuel d utilisation du véhicule et con...

Page 12: ...e repuesto o accesorios diferentes de los provistos por el fabricante harán caducar la garantía y la responsabilidad del fabricante por daños materiales o accidentes Usted debe respetar al pie de la letra estas instrucciones de uso y utilizar solamente las piezas de origen provistas Para reemplazar una llave perdida o defectuosa anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrel...

Page 13: ...dali può sporgere fuori dalla sagoma dell autoveicolo Prima di caricare le biciclette sul portabiciclette rimuovere tutte le parti non saldamente fissate o comunque romuovibili Non trasportare biciclette con attaccati seggiolini per bambini borse portaoggetti coperture per le ruote o per l intera bicicletta o motori Non trasportare tandem o biciclette reclinate Guida dell autoveicolo e codice dell...

Page 14: ...kDock con otros racks para techos de origen en whispbar com quickdock Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit Whispbar Trägersystemen mit QuickDock Technologie entwickelt Es funktioniert auch mit anderen Erstausrüster und Zubehör Trägersystemen Prüfen Sie die Kompatibilität von QuickDock mit den Trägern anderer Hersteller unter whispbar com quickdock Questo prodotto è concepito per l uso con i...

Reviews: